Jabra OTE160L, OTE160R, CPB160 User Manual [uk]

Jabra

Elite 3 Active

Посібник користувача

© GN Audio A/S, 2021. Усі права захищено. Jabra® —
зареєстрований товарний знак компанії GN Audio A/S.
Словесний знак та логотипи Bluetooth
Bluetooth SIG, Inc. і використовуються компанією GN Audio

®

є власністю компанії

A/S за ліцензією.

Зроблено в Китаї

МОДЕЛЬ: OTE160ROTE160L

CPB160

Декларацію про відповідність можна знайти на сайті

www.jabra.com/doc

1. Привітання ....................................5

2. Огляд Jabra Elite3Active .......... 6

2.1 Аксесуари, які входять до комплекту

3. Способи носіння .......................... 8

3.1 Заміна гелевих вушних вкладишів EarGels

4. Спосіб заряджання .................. 10

4.1 Заряджання навушників

4.2 Швидка зарядка навушників

4.3 Заряджання зарядного чохла через USB

5. Що означають світлодіодні

індикатори .................................. 13

6. З’єднання .................................... 15

6.1 З’єднання з мобільним пристроєм

7. Використання ........................... 16

7.1 Увімкнення/вимкнення навушників

7.2 Керування відтворенням музики

7.3 Керування викликами

7.4 Управління голосовим помічником

7.5 Активне шумозаглушення

7.6 HearThrough

7.7 Відтворення Spotify одним натисканням

7.8 Sidetone

7.9 Режим одного навушника

УКРАЇНСЬКА

3

7.10 Сплячий режим

7.11 Керування декількома викликами

7.12 Оновлення прошивки

7.13 Скидання налаштувань навушників

8. Програма Jabra Sound+ ......... 28

9. Технічна підтримка .................. 29

9.1 Найчастіші запитання

9.2 Догляд за навушниками

9.3 Запасні аксесуари

9.4 Використання запасних навушників

9.5 Використання запасного зарядного чохла

УКРАЇНСЬКА

4

1. Привітання

Дякуємо вам за те, що придбали навушники
Jabra Elite 3 Active. Сподіваємося, що ви
отримаєте задоволення від користування
ними!

Функціональні можливості
JabraElite3Active

• Надійна посадка для активного стилю життя.

Ергономічна конструкція без гачків.

• Надійність щодня. Водостійкий пристрій зі ступенем

захисту IP55 і гарантією строком на 2 роки*.

• Функція активного шумозаглушення (ANC). Блокуйте

зовнішні звуки та не втрачайте зосередженості.

• Ваша музика, ваш звук. Посильте баси або підніміть

високі частоти за допомогою еквалайзера з можливістю
налаштування.

• Будьте напоготові за з функцією HearThrough. Вона

дозволяє вам чути, що відбувається навколо вас.

• Чисте звучання під час викликів в шумних місцях.

4 мікрофони забезпечують виняткову чистоту звучання
на ходу.

• Малий розмір. Велика потужність. До 6 годин

автономної роботи від акумулятора навушників та до
24годин із зарядним чохлом з підтримкою швидкої
зарядки.

• Будь-який з навушників можна використовувати

в режимі моно.

• Можливість безперешкодного підключення. Виклик

помічника Alexa або відтворення Spotify одним
натисканням, а також з’єднання за допомогою Google

Fast Pair**.

* Поширюється на випадки пошкодження через проникнення

пилу та води за умов и реєстраці ї у програмі Jabra Sound+

** Виклик помічника Alexa, відтворення Spotify одним

натиска нням і з’єднання за д опомог ою Google Fast Pair
суміс ні з Android OS 6.0 або ви ще

УКРАЇНСЬКА

5

2. Огляд Jabra

Elite3Active

Навушники JabraElite3Active

ЛІВИЙ НАВУШНИК ПРАВИЙ НАВУШНИК

Світлодіодний індикатор Світлодіодний індикатор

Ліва
кнопка

Мікрофони

Мікрофони

Зарядний чохол

Світлодіодний
індикатор

Зарядний роз’єм

УКРАЇНСЬКА

Права

кнопка

6

2.1 Аксесуари, які входять до

комплекту

Гелеві вушні вкладиші EarGels

S

L

Зарядний кабель USB-C

M

заздалегідь

встановлені на

навушники

УКРАЇНСЬКА

7

3. Способи носіння

Мікрофон

Обережно вставте кожен навушник у вухо.
Розмістіть мікрофон на навушниках ближче
до рота.

УКРАЇНСЬКА

8

3.1 Заміна гелевих вушних

вкладишів EarGels

Для отримання оптимальної якості звуку
спробуйте різні розміри гелевих вушних
вкладишів EarGels. Вкладиші мають
відчуватися легко і комфортно у вухах. На
навушниках заздалегідь встановлені гелеві
вушні вкладиші EarGels середнього розміру.

УКРАЇНСЬКА

S

M

L

9

4. Спосіб заряджання

Навушники JabraElite3Active забезпечують
до 6годин автономної роботи та до 24години
від зарядного чохла та швидкої зарядки.

4.1 Заряджання навушників

Помістіть навушники в зарядний чохол
і закрийте кришку. Щоб повністю зарядити
навушники, потрібно до 2годин.

Коли кришка зарядного чохла відкрита,
а навушники знаходяться всередині,
світлодіодні індикатори на навушниках
світитимуться червоним, жовтим або
зеленим, вказуючи на стан заряду батареї
навушників. Світлодіодний індикатор
спереду зарядного чохла вказує на стан
заряду батареї зарядного чохла.

10

УКРАЇНСЬКА