Jabra
Elite 4 Active
Manualul utilizatorului
© 2021 GN Audio A/S. Toate drepturile sunt rezervate. Jabra®
este marcă comercială a GN Audio A/S. Marca verbală și
siglele Bluetooth® sunt mărci comerciale înregistrate deinute
de Bluetooth SIG, Inc. și orice utilizare a acestor mărci de către
GN Audio A/S se realizează pe bază de licenă.
Fabricat în China
MODEL: OTE160ROTE160L
CPB160
Declarația de conformitate poate fi găsită pe
www.jabra.com/doc
1. Bine ai venit ..................................5
2. Rezumat Jabra Elite 4 Active ..... 6
2.1 Accesorii incluse
3. Purtarea .......................................... 8
3.1 Schimbarea Adaptoarelor auriculare
4. Încărcarea .................................... 10
4.1 Încărcarea căștilor
4.2 Încărcai rapid căștile
4.3 Încărcarea carcasei de încărcare prin USB
5. Semnificaia LED-urilor ............ 13
6. Realizarea perechii .................... 15
6.1 Asocierea cu un dispozitiv mobil
7. Mod de utilizare ........................ 16
7.1 Pornirea și oprirea căștilor
7.2 Controale pentru muzică
7.3 Controale pentru apeluri
7.4 Comenzi asistent vocal
7.5 Anularea activă a zgomotului
7.6 HearThrough
7.7 Redare Spotify printr-o singură atingere
7.8 Sidetone
7.9 Modul cască mono
ROMÂNĂ
3
7.10 Modul Așteptare
7.11 Gestionarea apelurilor multiple
7.12 Actualizarea firmware-ului
7.13 Resetarea căștilor
8. Aplicaia Jabra Sound+ ............ 28
9. Asistena ...................................... 29
9.1 Întrebări frecvente
9.2 Îngrijirea căștilor
9.3 Accesorii de schimb
9.4 Utilizarea unor căști de schimb
9.5 Folosirea unei cutii de încărcare de schimb
ROMÂNĂ
4
1. Bine ai venit
Vă mulțumim pentru că folosiți Jabra Elite 4
Active. Sperăm să vă placă!
Caracteristici Jabra Elite 4 Active
• Fixare sigură, pentru un stil de viață activ. Cu un
design ergonomic, fără cleme.
• Produs rezistent la utilizare zilnică. Protecție
clasificată IP57, rezistentă la apă și la transpirație,
cu o garanție de 2 ani*.
• Anulare activă a zgomotului (ANC). Blochează
sunetele perturbatoare și rămâi în atmosferă.
• Muzica preferată, exact cum doriți. Crește nivelul
basului sau pe cel al înaltelor, cu egalizatorul
personalizabil.
• Fii vigilent cu HearThrough. Auzi ce se întâmplă în
jurul tău.
• Apeluri clare în locuri zgomotoase. 4 microfoane
pentru claritate uluitoare a apelului, din mers.
• Dimensiuni mici. Putere mare. Baterie cu
autonomie de până la 7 ore în căști și până la 28
de ore cu carcasa + încărcare rapidă.
• Folosește oricare dintre căști în modul mono.
• Conectivitate optimă. Alexa Built-in sau redare din
Spotify Tap și Google Fast Pair**.
* Împotriva defectării din cauza prafului și a apei, cu înregistrare în
aplicația Jabra Sound+
** Alexa Built-in, re dare prin Spotify Tap și Google Fast Pair sunt
compatibile cu Android OS 6.0 sau versiuni ulterioare
ROMÂNĂ
5
2. Rezumat Jabra Elite
4 Active
Căști Jabra Elite 4 Active
CASCA STÂNGĂ CASCA DREAPTĂ
LED LED
ROMÂNĂ
Butonul
Stânga
Microfoane
Cutie de încărcare
LED
Buton
Dreapta
Microfoane
Port pentru încărcare
6
2.1 Accesorii incluse
Adaptoare auriculare
S
S
Cablu de încărcare USB-C
M
ROMÂNĂ
preinstalate pe
căști
7
3. Purtarea
Microfon
Introduceți cu atenție casca în ureche.
Poziționați microfoanele de pe căști spre gură.
ROMÂNĂ
8
3.1 Schimbarea Adaptoarelor auriculare
Pentru o experiență audio optimă, se
recomandă să încercați diferite mărimi de
Adaptoare auriculare. Acestea ar trebui să
ofere o senzație ușoară și confortabilă în
ureche. Pe căști au fost instalate protecții
EarGels de dimensiune medie.
ROMÂNĂ
S
M
L
9
4. Încărcarea
Căștile Jabra Elite 4 Active oferă o autonomie a
bateriei de până la 7 ore și până la 28 de ore cu
ajutorul cutiei de încărcare și al încărcării
rapide.
4.1 Încărcarea căștilor
Introduceți căștile în cutia de încărcare și
închideți capacul. Sunt necesare până la 2 ore
pentru încărcarea completă a căștilor.
Când capacul cutiei de încărcare este deschis și
căștile sunt în interior, ledurile de pe căști vor
lumina roșu, galben sau verde pentru a indica
starea bateriei căștilor. Ledul de pe partea
frontală a carcasei de încărcare indică starea
bateriei carcasei de încărcare.
ROMÂNĂ
10
Loading...