Jabra
Elite 4 Active
Εγχειρίδιο χρήστη
© 2021 GN Audio A/S. Με την επιφύλαξη παντός νοµίµου δικαιώµατος.
Η επωνυµία Jabra® είναι σήµα κατατεθέν της GN Audio A/S. Το λεκτικό
σήµα και τα λογότυπα Bluetooth® είναι σήµατα κατατεθέντα και
ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση αυτών των
σηµάτων από την GN audio A/S πραγµατοποιείται βάσει αδείας.
Κατασκευάζεται στην Κίνα
ΜΟΝΤΕΛΟ: OTE160R
OTE160LCPB160
Η Δήλωση συμμόρφωσης είναι διαθέσιµη στη διεύθυνση
www.jabra.com/doc
1. Καλώς ήρθατε ............................... 5
2. Επισκόπηση
Jabra Elite 4 Active .......................6
2.1 Αξεσουάρ που περιλαµβάνονται
3. Τρόπος τοποθέτησης ..................8
3.1 Αλλαγή κάλυκα ακουστικού
4. Τρόπος φόρτισης ...................... 10
4.1 Φόρτιση των ακουστικών
4.2 Γρήγορη φόρτιση των ακουστικών
4.3 Φόρτιση της θήκης φόρτισης µέσωUSB
5. Τι σηµαίνουν τα LED ................ 13
6. Τρόπος Ζεύξης ........................... 15
6.1 Σύζευξη µε κινητή συσκευή
7. Τρόπος χρήσης ......................... 16
7.1 Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε
ταακουστικά
7.2 Χειριστήρια µουσικής
7.3 Χειριστήρια κλήσεων
7.4 Στοιχεία ελέγχου φωνητικού βοηθού
7.5 Ενεργή ακύρωση θορύβου
7.6 HearThrough
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
3
7.7 Αναπαραγωγή Spotify µε ένα άγγιγµα
7.8 Sidetone
7.9 Λειτουργία ενός ακουστικού
7.10 Κατάσταση ύπνου
7.11 Χειρισµός πολλαπλών κλήσεων
7.12 Ενηµέρωση υλικολογισµικού
7.13 Επαναφορά των ακουστικών
8. Εφαρµογή Jabra Sound+ ......... 28
9. Υποστήριξη ................................. 29
9.1 Συχνές Ερωτήσεις
9.2 Πώς να φροντίζετε τα ακουστικά σας
9.3 Αξεσουάρ αντικατάστασης
9.4 Χρήση ανταλλακτικών ακουστικών
9.5 Χρήση ανταλλακτικής θήκης φόρτισης
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
4
1. Καλώς ήρθατε
Σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε το Jabra Elite
4 Active. Ελπίζουμε ότι θα το απολαύσετε!
Δυνατότητες του Jabra Elite 4 Active
• Σταθερή εφαρμογή για ενεργούς τρόπους ζωής.
Με εργονομικό σχέδιο χωρίς φτερά.
• Καθημερινή ανθεκτικότητα. Προστασία βαθμού IP57
ενάντια στο νερό και τον ιδρώτα με 2 χρόνια εγγύησης*.
• Ενεργή ακύρωση θορύβου (ANC). Αποκλείστε τους
ενοχλητικούς ήχους και παραμείνετε συγκεντρωμένοι.
• Η μουσική σας με τον τρόπο σας. Ενισχύστε το μπάσο
ή ανεβάστε το πρίμα με τον προσαρμόσιμο ισοσταθμιστή.
• Μείνετε σε εγρήγορση με το HearThrough. Ακούστε
τι συμβαίνει γύρω σας.
• Ξεκάθαρες κλήσεις σε θορυβώδεις χώρους. 4 μικρόφωνα
για εξαιρετική διαύγεια κλήσεων εν κινήσει.
• Μικρό μέγεθος. Μεγάλη ισχύς. Εως και 7 ώρες ασύρματα
και έως 28 ώρες με τη θήκη + γρήγορη φόρτιση.
• Χρήση κάθε ακουστικού με τη μονή λειτουργία.
• Αδιάκοπη συνδεσιμότητα. Ενσωματωμένη Alexa
ή αναπαραγωγή Spotify Tap και Google Fast Pair**.
* Σε περίπτωσ η φθοράς από σκόνη και νε ρό με εγγραφή
εφαρμογής Jabra Sound+
** Ενσωματ ωμένη Alexa, αναπαραγωγ ή Spotify Tap και
Google Fast Pair συμ βατά με An droid OS 6.0 ή υ ψηλότερο
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
5
2. Επισκόπηση Jabra
Elite 4 Active
Ακουστικά Jabra Elite 4 Active
ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΔΕΞΙΟ ΑΚΟΥΣΤΙΚΟ
LED LED
Αριστερό
κουμπί
Μικρόφωνα
Θήκη φόρτισης
LED
Μικρόφωνα
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
Δεξιό
κουμπί
Θύρα φόρτισης
6
2.1 Αξεσουάρ που περιλαμβάνονται
Ακουστικά
S
Α
Καλώδιο φόρτισης USB-C
M
προεγκατεστημένο
στα ακουστικά
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
7
3. Τρόπος τοποθέτησης
Μικρόφωνο
Τοποθετήστε προσεκτικά κάθε ακουστικό στο αυτί
σας. Τοποθετήστε τα μικρόφωνα των ακουσ τικών
προς το στόμα σας.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
8
3.1 Αλλαγή κάλυκα ακουστικού
Για την βέλτιστη ακουστική εμπειρία, δοκιμάστε
καθένα από τα διαφορετικά μεγέθη κάλυκα. Η
εφαρμογή θα πρέπει να είναι ανάλαφρη και άνετη
στο αυτί σας. Τα EarGel μεσαίου μεγέθους είναι
προεγκατεστημένα στα ακουστικά.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
S
M
L
9
4. Τρόπος φόρτισης
Τα ακουστικά Jabra Elite 4 Active προσφέρουν έως
και 7 ώρες μπαταρίας και έως 28 ώρες με τη θήκη
φόρτισης και τη γρήγορη φόρτιση.
4.1 Φόρτιση των ακουστικών
Τοποθετήστε τα ακουστικά στην θήκη φόρτισης και
κλείστε το καπάκι. Χρειάζονται έως και 2 ώρες για
την πλήρη επαναφόρτιση των ακουστικών.
Όταν το καπάκι της θήκης φόρτισης είναι ανοιχτό
με τα ακουστικά στο εσωτερικό της, οι ενδείξεις LED
στα ακουστικά θα ανάψουν με κόκκινο, κίτρινο ή
πράσινο χρώμα ανάλογα με την κατάσ ταση της
μπαταρίας στα ακουστικά. Η ενδεικτική λυχνία LED
στην πρόσοψη της θήκης φόρτισης υποδεικνύει την
κατάσταση της μπαταρίας της θήκης φόρτισης.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
10
Loading...