Jabra OTE160R, CPB160 User Manual [de]

Jabra

Elite3 Active

Benutzerhandbuch

© 2021 GN Audio A/S. Alle Rechte vorbehalten. Jabra® ist eine
Marke von GN Audio A/S. Die Bluetooth

®

-Wortmarke und

-Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc., und jegliche
Benutzung dieser Marken durch GN Audio A/S erfolgt unter
Lizenz.

Made in China

MODELL: OTE160ROTE160L

CPB160

Die Konformitätserklärung finden Sie unter

www.jabra.com/doc

1. Willkommen ..................................5

2. Jabra Elite 3 Active im

Überblick ........................................6

2.1 Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör

3. So tragen Sie die Kopörer

richtig ............................................... 8

3.1 Wechseln der EarGels

4. So laden Sie Ihre

Bluetooth-Kopörer auf ......... 10

4.1 Kopfhörer aufladen

4.2 Schnellladefunktion der Bluetooth-Kopfhörer

4.3 Aufladen des Ladecase über USB

5. Bedeutung der LED-Anzeigen .13

6. So pairen Sie Ihr Gerät .............. 15

6.1 Pairing mit einem Mobiltelefon

7. Verwendung ............................... 16

7.1 Ein-/Ausschalten der Kopfhörer

7.2 Musiksteuerung

7.3 Anrufsteuerung

7.4 Steuerung der Sprachassistenten

7.5 ANC

7.6 HearThrough

7.7 Spotify-Musikwiedergabe auf Tastendruck

7.8 Sidetone

ENGLISCH

3

7.9 Mono-Modus der In-Ear-Bluetooth-Kopfhörer

7.10 Ruhemodus

7.11 Mehrere Anrufe handhaben

7.12 Firmware aktualisieren

7.13 Bluetooth-Kopfhörer zurücksetzen

8. Jabra Sound+ App ..................... 28

9. Support ........................................ 29

9.1 FAQs

9.2 So pflegen Sie Ihre Bluetooth-Kopfhörer

9.3 Ersatzteile und Zubehör

9.4 So verwenden Sie die Ersatz-Kopfhörer

9.5 So verwenden Sie das Ersatz-Ladecase

ENGLISCH

4

1. Willkommen

Vielen Dank für Ihren Kauf des Jabra Elite 3
Active. Wir hoffen, dass Sie viel Spaß damit
haben!

Features der Jabra Elite 3 Active

• Sicherer Halt für Ihren aktiven Lifestyle. Mit einem

ergonomischen Design ohne EarWings.

• Robuste Haltbarkeit für täglichen Einsatz.

Wasserdicht gemäß IP55 mit 2 Jahren Garantie*.

• Aktive Geräuschunterdrückung (ANC). Unterdrücken

Sie störende Geräusche und bleiben Sie konzentriert.

• Ihre Musik – ganz nach Ihrem Geschmack. Passen

Sie die Einstellungen für sattere Bässe oder
nuanciertere Höhen über den individuell
einstellbaren Equalizer an.

• Volle Aufmerksamkeit dank der HearThrough-

Funktion. Hören, was um Sie herum geschieht.

• Präzise Gespräche in lärmintensiven Umgebungen.

4 Mikrofone für herausragende Sprachqualität bei
Anrufen .

• Kompakte Größe. Extrem starke Leistung. Die

Earbuds bieten bis zu 6 Stunden Akkulaufzeit und
bis zu 24 Stunden in Verbindung mit dem
Ladecase und der Schnellladefunktion.

• Im Mono-Modus können Sie jeden Earbud einzeln

nutzen.

• Nahtlose Konnektivität. Alexa-Integration, Spotify-

Wiedergabe auf Tastendruck und Google Fast Pair**.

ENGLISCH

* Garantie gegen S chäden du rch Staub und Wa sser bei Registrierung

über die Ja bra Soun d+ App

** Alexa- Integration, Spoti fy-Wi ederga be auf Tastend ruck und

Google Fast Pair, kompatib el mit Android-Ver sion 6.0 o der höhe r

5

2. Jabra Elite 3 Active im

Überblick

Jabra Elite 3 Active In-Ear-Bluetooth-Kopörer

LINKER KOPFHÖRER RECHTER KOPFHÖRER

LED LED

ENGLISCH

Linke
Tas te

Ladecase

LED

Mikrofone

Rechte

Tas te

Mikrofone

Ladeanschluss

6

2.1 Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör

EarGels

S

L

USB-C-Ladekabel

M

ENGLISCH

standardmäßig

auf den Kopörer

vormontiert

7

3. So tragen Sie die

Kopfhörer richtig

Mikrofon

Setzen Sie die Kopfhörer vorsichtig in Ihr Ohr
ein. Positionieren Sie die Mikrofone der
Bluetooth-Kopfhörer so, dass sie in Richtung
Ihres Mundes zeigen.

ENGLISCH

8

3.1 Wechseln der EarGels

Um ein optimales Sounderlebnis zu erhalten,
empfehlen wir Ihnen, verschiedene EarGel­Größen auszuprobieren. Der Sitz der Kopfhörer
sollte sich leicht und angenehm in Ihrem Ohr
anfühlen. Werksseitig liefern wir die Bluetooth­Kopfhörer mit EarGels der Größe M aus.

ENGLISCH

S

M

L

9

4. So laden Sie Ihre

Bluetooth-Kopfhörer auf

Die Jabra Elite 3 Active bieten bis zu 6 Stunden
Akkulaufzeit, in Verbindung mit dem Ladecase
bis zu 24 Stunden, und unterstützen die
Schnellladefunktion.

4.1 Kopörer aufladen

Legen Sie die Kopfhörer in das Ladecase und
schließen Sie die Abdeckung. Der vollständige
Ladevorgang der Bluetooth-Kopfhörer dauert
bis zu 2Stunden.

Wenn das Ladecase geöffnet wird, während
sich die Bluetooth-Kopfhörer darin befinden,
leuchten die LEDs an den Kopfhörern je nach
aktuellem Akkustatus rot, gelb oder grün auf.
Die LED an der Vorderseite des Ladecase zeigt
den Ladecase-Akkustatus an.

ENGLISCH

10