Jabra
Elite 4 Active
Manual de usuario
© 2021 GN Audio A/S. Todos los derechos reservados.
Jabra® es una marca comercial de GN Audio A/S. La marca
Bluetooth® y sus logotipos son marcas registradas de
Bluetooth SIG, Inc. El uso de esas marcas por parte de GN
Audio A/S se realiza con licencia.
Fabricado en China
MODELO: OTE160ROTE160L
CPB160
La Declaración de conformidad puede encontrarse en
www.jabra.com/doc
1. Bienvenido ......................................5
2. Resumen de abra Elite 4 Active ..6
2.1 Accesorios incluidos
3. Cómo se coloca .............................8
3.1 Cómo cambiar los EarGels
4. Cómo se carga ............................ 10
4.1 Cómo cargar los auriculares
4.2 Carga rápida de los auriculares
4.3 Cómo cargar el estuche de carga mediante
USB
5. Qué indican los LED .................. 13
6. Cómo se empareja .................... 15
6.1 Emparejamiento con un dispositivo móvil
7. Cómo se usa ................................ 16
7.1 Cómo encender/apagar los auriculares
7.2 Controles para música
7.3 Controles de llamadas
7.4 Controles de asistente de voz
7.5 Cancelación Activa de Ruido
7.6 HearThrough
7.7 Reproducción de Spotify con un toque
7.8 Sidetone
7.9 Modo mono
ESPAÑOL
3
7.10 Modo de reposo
7.11 Gestión de varias llamadas
7.12 Actualización del firmware
7.13 Restauración de los auriculares
8. Aplicación Jabra Sound+ ......... 28
9. Ayuda ............................................ 29
9.1 Preguntas frecuentes
9.2 Cuidado de los auriculares
9.3 Accesorios de recambio
9.4 Cómo usar auriculares de recambio
9.5 Cómo usar una carcasa de carga de recambio
ESPAÑOL
4
1. Bienvenido
Gracias por utilizar Jabra Elite 4 Active.
¡Esperamos que lo disfrute!
Características de Jabra Elite 4 Active
• Agarre seguro para estilos de vida activos Con
diseño ergonómico, sin alas.
• Resistencia al uso diario. Resistencia al agua y al
sudor con clasificación IP57 y garantía de 2 años*.
• Cancelación Activa de Ruido (ANC). Bloquee los
sonidos molestos y mantenga la concentración.
• Su música como a usted le gusta. Aumente los
graves o los agudos con el ecualizador personalizable.
• Esté alerta con HearThrough. Escuche lo que
sucede a su alrededor.
• Llamas nítidas en lugares ruidosos. 4 micrófonos
para disfrutar de gran nitidez de las llamadas en
movimiento.
• Tamaño reducido. Gran autonomía. Hasta 7 horas
en los auriculares y hasta 28 horas con la carcasa
y carga rápida.
• Con el modo monoauricular, puede utilizar
cualquiera de los auriculares.
• Conectividad perfecta. Alexa integrada
o reproducción de Spotify con un toque y Google
Fast Pair**.
* Garantía frente a fallos c ausados po r polvo y agua
registr ándose en la a plicación Jabra Sound+
** Alexa integ rada, rep roducción d e Spotify con un toque
y Google Fast Pair compatibles con And roid OS 6.0 o su perior
ESPAÑOL
5
2. Resumen de abra
Elite 4 Active
Auriculares Jabra Elite 4 Active
AURICULAR IZQUIERDO AURICULAR DERECHO
LED LED
ESPAÑOL
Botón
izquierdo
Micrófonos
Carcasa de carga
LED
Botón
derecho
Micrófonos
Puerto de carga
6
2.1 Accesorios incluidos
EarGels
S
L
Cable de carga USB-C
M
ESPAÑOL
Ya montado en los
auriculares
7
3. Cómo se coloca
Micrófono
Inserte con cuidado cada auricular en el oído.
Coloque el micrófono del auricular hacia la
boca.
ESPAÑOL
8
3.1 Cómo cambiar los EarGels
Para obtener la experiencia de audio óptima,
pruebe cada uno de los diferentes tamaños de
EarGel. El ajuste debe ser cómodo y ligero en el
oído. Los EarGels medianos ya están montados
en los auriculares.
ESPAÑOL
S
M
L
9
4. Cómo se carga
Los Jabra Elite 4 Active le ofrecen hasta 7 horas
de batería y hasta 28 horas de autonomía
gracias a la carcasa de carga y a la carga rápida.
4.1 Cómo cargar los auriculares
Coloque los auriculares en la carcasa de carga
y cierre la tapa. Se tarda aproximadamente
2 horas en recargar completamente los
auriculares.
Cuando se abre la tapa de la carcasa de carga
con los auriculares dentro, los LED de los
auriculares se iluminan en rojo, amarillo
o verde para indicar el estado de la batería de
los auriculares. El LED de la parte frontal de la
carcasa de carga indica el estado de la batería
de la carcasa de carga.
ESPAÑOL
10
Loading...