Jabra
Elite4 Active
Manuel d'utilisation
© 2021 GN Audio A/S. Tous droits réservés. Jabra® est une
marque commerciale de GN Audio A/S. La marque et le logo
Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute
utilisation de telles marques par GN Audio A/S est sous
licence.
Fabriqué en Chine
MODÈLE: OTE160ROTE160L
CPB160
Déclaration de Conformité disponible sur
www.jabra.com/doc
1. Bienvenue .......................... 5
2. Présentation du Elite4Active
de Jabra ........................................... 6
2.1 Accessoires fournis
3. Instructions de port .....................8
3.1 Changer les EarGels
4. Instructions de recharge .......... 10
4.1 Recharger les écouteurs
4.2 Recharge rapide des écouteurs
4.3 Recharger l’étui-chargeur par USB
5. Signification des DEL ................ 13
6. Instructions d’appariement ..... 15
6.1 Appariement avec un appareil mobile
7. Instruction d'utilisation ........... 16
7.1 Allumer/éteindre les écouteurs
7.2 Contrôle musical
7.3 Contrôle d'appel
7.4 Contrôle de l'assistant vocal
7.5 Réduction de bruit active
7.6 HearThrough
7.7 Lecture Spotify par touche directe
7.8 Effet local (Sidetone)
FRANÇAIS
3
7.9 Mode mono
7.10 Mode veille
7.11 Gérer plusieurs appels
7.12 Mise à jour du micrologiciel
7.13 Réinitialiser les écouteurs
8. Appli JabraSound+ ................... 28
9. Support ........................................ 29
9.1 FAQ
9.2 Entretien des écouteurs
9.3 Accessoires de remplacement
9.4 Utiliser les écouteurs de remplacement
9.5 Utiliser un étui de recharge de remplacement
FRANÇAIS
4
1. Bienvenue
Merci d’avoir acheté les Elite4 Active de Jabra.
Nous espérons que celui-ci vous donnera
entière satisfaction.
Fonctionnalités Elite4Active de Jabra
• Maintien adapté aux modes de vie actifs. Avec un
design ergonomique sans ailettes.
• Durabilité à l’épreuve du quotidien. Protection
contre l’eau et la transpiration conforme à la
norme IP57, garantie de 2 ans*.
• ANC (réduction de bruit active). Bloquez les sons
intrusifs et restez dans votre bulle.
• Votre musique, vos préférences. Boostez les basses
ou intensifiez les aigus avec l’égaliseur
personnalisable.
• Gardez une oreille attentive sur ce qui Captez ce
qui se passe autour de vous.
• Des appels clairs, partout. 4 microphones pour une
grande clarté d’appel même en mouvement.
• Format mini. Grands par l’autonomie. Jusqu’à
7 heures avec les écouteurs et jusqu’à 28 heures
avec l’étui + charge rapide.
• Avec le mode mono, vous pouvez utiliser chaque
écouteur indépendamment.
• Connectivité fluide. Alexa intégré, Spotify Tap et
Google Fast Pair**.
* Contre la poussière et l’eau (enregis trement i ndispen sable avec
l’appli Jab ra Sound+)
** Alexa intég ré, Spotif y Tap et Google Fa st Pair compatibles ave c
Android O S 6.0 ou supérieur
FRANÇAIS
5
2. Présentation du
Elite4Active de Jabra
Écouteurs Elite 4 Active de Jabra
ÉCOUTEUR GAUCHE ÉCOUTEUR DROIT
DEL DEL
FRANÇAIS
Bouton
gauche
Étui-chargeur
DEL
Microphones
Bouton
droit
Microphones
Port de recharge
6
2.1 Accessoires fournis
EarGels
S
L
Câble de charge USB-C
M
FRANÇAIS
Pré-fixés sur les
écouteurs
7
3. Instructions de port
Microphone
Insérez délicatement les écouteurs dans vos
oreilles. Positionnez les microphones des
écouteurs vers la bouche.
FRANÇAIS
8
3.1 Changer les EarGels
Pour une expérience audio optimale, il est
recommandé d’essayer chacune des différentes
tailles d’EarGel. La tenue dans l'oreille doit être
légère et confortable. Les EarGels de taille M
sont pré-fixés sur les écouteurs.
FRANÇAIS
S
M
L
9
4. Instructions de
recharge
Les Elite 4 Active de Jabra vous offrent une
autonomie allant jusqu'à 7h (28h avec l'étuichargeur) et une fonction de recharge rapide.
4.1 Recharger les écouteurs
Placez les écouteurs dans l’étui-chargeur et
fermez le couvercle. Comptez environ 2h pour
effectuer une recharge complète.
Lorsque le couvercle de l'étui-chargeur est
ouvert avec les écouteurs à l'intérieur, les DEL
des écouteurs s'allument en rouge, jaune ou
vert afin d'indiquer l'état de la pile des
écouteurs. La DEL située à l'avant de l'étuichargeur indique l'état de la pile de l'étuichargeur.
FRANÇAIS
10
Loading...