Jabra
Elite 4 Active
Руководство пользователя
© GN Audio A/S, 2021г. Все права защищены. Jabra®
является зарегистрированным товарным знаком компании
GN Audio A/S. Словесный знак и логотипы Bluetooth®
являются зарегистрированными товарными знаками
компании Bluetooth SIG, Inc. и используются компанией GN
Audio A/S по лицензии.
Сделано в Китае
МОДЕЛЬ: OTE160ROTE160L
CPB160
Декларацию о соответствии можно найти по адресу
www.jabra.ru/doc
1. Здравствуйте! ...............................5
2. Обзор Jabra Elite 4 Active .........6
2.1 Входящие в комплект аксессуары
3. Способы ношения ......................8
3.1 Замена силиконовых ушных вкладышей
4. Способ зарядки ......................... 10
4.1 Зарядка наушников
4.2 Быстрая зарядка наушников
4.3 Зарядка чехла с помощью USB
5. Что означают светодиодные
индикаторы ................................ 13
6. Сопряжение ............................... 15
6.1 Сопряжение с мобильным устройством
7. Использование ........................ 16
7.1 Включение и выключение наушников
7.2 Управление музыкой
7.3 Управление вызовами
7.4 Управление голосовым помощником
7.5 Активное шумоподавление
7.6 Функция HearThrough
7.7 Воспроизведение Spotify одним касанием
7.8 Sidetone
АНГЛИЙСКИЙ
3
7.9 Монофонический режим наушника
7.10 Режим ожидания
7.11 Управление несколькими вызовами
7.12 Обновление встроенной программы
7.13 Сброс настроек наушников
8. Приложение Jabra Sound+ .... 28
9. Техническая поддержка......... 29
9.1 Часто задаваемые вопросы
9.2 Как ухаживать за наушниками
9.3 Запасные аксессуары
9.4 Использование запасных наушников
9.5 Использование запасного зарядного чехла
АНГЛИЙСКИЙ
4
1. Здравствуйте!
Благодарим за приобретение Jabra Elite 4 Active.
Надеемся, что вы получите удовольствие от ее
использования!
Функции Jabra Elite 4 Active
• Надежное крепление для активного образа жизни.
Эргономичная конструкция без «крыльев».
• Надежность и долговечность. Защита от воды и пота
класса IP57 и 2-летняя гарантия*.
• Активное шумоподавление (ANC). Блокируйте шумы
и оставайтесь в зоне концентрации.
• Ваша музыка, ваш звук. Добавьте больше баса или
высоких частот с помощью настраиваемого эквалайзера.
• Следите за окружением с помощью функции
HearThrough. Слушайте, что происходит вокруг.
• Отличное качество речи во время разговоров в шумных
местах. 4-х микрофонная технология обеспечивает
отличное качество связи в дороге.
• Небольшой размер. Большие возможности. До 7 часов
работы наушников и до 28 часов с использованием
зарядного чехла + быстрая зарядка.
• Можно использовать любой из наушников в режиме
моногарнитуры.
• Простое подключение. Встроенный помощник Alexa или
воспроизведение Spotify одним касанием и Google Fast
Pair**.
* О т сбоев в р езультате поп адани я пыли или в оды при
регистрации в приложении Jabra Sound+
** Воспроизведение Spotify одним касанием, встроенный
помощник Alexa и Go ogle Fast Pai r совмес тимы только с ОС
Android 6 .0 и более поздн их верси й
АНГЛИЙСКИЙ
5
2. Обзор Jabra Elite 4
Active
Наушники Jabra Elite 4 Active
ЛЕВЫЙ НАУШНИК ПРАВЫЙ НАУШНИК
Светодиодный
индикатор
Светодиодный
индикатор
АНГЛИЙСКИЙ
Левая
кнопка
Зарядный кейс
Светодиодный
индикатор
Микрофоны
Правая
кнопка
Микрофоны
Зарядный разъем
6
2.1 Входящие в комплект аксессуары
Гелевые ушные вкладыши EarGels
S
L
Зарядныйкабель USB-C
M
По умолчанию
установлены на
наушниках
АНГЛИЙСКИЙ
7
3. Способы ношения
Микрофон
Осторожно вставьте наушники в уши.
Расположите микрофоны на наушниках ближе ко
рт у.
АНГЛИЙСКИЙ
8
3.1 Замена силиконовых ушных
вкладышей
Для получения оптимального качества звука
рекомендуется попробовать разные размеры
силиконовых ушных вкладышей. Посадка должна
быть легкой и удобной. В наушниках по
умолчанию установлены гелевые ушные
вкладыши среднего размера.
АНГЛИЙСКИЙ
S
M
L
9
4. Способ зарядки
Наушники Jabra Elite 4 Active обеспечивают до 7
часов авто номной работ ы и до 28 часов с зарядным
чехлом и быстрой зарядкой.
4.1 Зарядка наушников
Поместите наушники в зарядный чехол и закройте
крышку. Для полной зарядки наушников
потребуется до 2часов.
Когда крышка зарядного чехла открыта, а
наушники находятся внутри, светодиодные
индикаторы на них горят красным, желтым или
зеленым цветом, указывая на состояние батареи.
Светодиодный индикатор с лицевой стороны
зарядного чехла указывает состояние его
батареи.
АНГЛИЙСКИЙ
10
Loading...