Jabra
Elite 4 Active
Manuale per l'utente
© 2021 GN Audio A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra® è un
marchio di fabbrica di GN Audio A/S. Il marchio e i logo
Bluetooth® sono marchi di fabbrica registrati di proprietà di
Bluetooth SIG, Inc. e il loro utilizzo viene concesso in licenza a
GN Audio A/S.
Prodotto in Cina
MODELLO: OTE160ROTE160L
CPB160
La dichiarazione di conformità è disponibile su
www.jabra.com/doc.
1. Benvenuto ......................................5
2. Panoramica su
Jabra Elite 4 Active .......................6
2.1 Accessori in dotazione
3. Indossaggio .................................... 8
3.1 Sostituzione degli EarGel
4. Ricarica ......................................... 10
4.1 Ricarica degli auricolari
4.2 Ricarica rapida degli auricolari
4.3 Ricarica della custodia di ricarica tramite USB
5. Che cosa indicano i LED ........... 13
6. Accoppiamento .......................... 15
6.1 Accoppiamento con un dispositivo mobile
7. Utilizzo ........................................ 16
7.1 Accensione e spegnimento degli auricolari
7.2 Controlli musicali
7.3 Controlli della chiamata
7.4 Controlli dell'Assistente vocale
7.5 Cancell. attiva rumore
7.6 HearThrough
7.7 Riproduzione con un tocco su Spotify
7.8 Sidetone
7.9 Modalità mono degli auricolari
ITALIANO
3
7.10 Modalità di standby
7.11 Gestione di più chiamate
7.12 Aggiornamento del firmware
7.13 Reset degli auricolari
8. App Jabra Sound+ ..................... 28
9. Supporto ...................................... 29
9.1 Domande frequenti
9.2 Cura degli auricolari
9.3 Accessori di ricambio
9.4 Utilizzo di auricolari di ricambio
9.5 Utilizzo di una custodia di ricarica di ricambio
ITALIANO
4
1. Benvenuto
Grazie per aver scelto Jabra Elite 4 Active. Ci
auguriamo che tu ne sia soddisfatto!
Caratteristiche di Jabra Elite 4 Active
• Vestibilità salda per stili di vita attivi. Con design
ergonomico senza alette.
• Resistenza all’uso quotidiano. Certificazione IP57,
che garantisce protezione da acqua e sudore,
e garanzia di 2 anni*.
• Cancellazione attiva del rumore (ANC). Blocca
i rumori fastidiosi e rimani concentrato.
• La tua musica a modo tuo. Regola i bassi e gli alti
a tuo piacimento con l’equalizzatore
personalizzabile.
• Rimani vigile con HearThrough. Ti consente di
sentire cosa succede attorno a te.
• Chiamate nitide in ambienti rumorosi. 4 microfoni
per chiamate cristalline in movimento.
• Piccole dimensioni. Grandi prestazioni. Fino a 7 ore
di autonomia, fino a 28 ore con la custodia
+ ricarica rapida.
• Usa ciascun auricolare anche da solo con la
modalità mono.
• Connettività perfetta. Alexa integrato o Spotify
Tap e Google Fast Pair**.
* Contro danni da polvere e acqua, previa registra zione
nell’app Jabra Sound+
** Alexa integrato, rip roduzione Sp otify Tap e Google Fast
Pair compatibili con il sis tema operativo Andr oid 6.0
o version e successiva
ITALIANO
5
2. Panoramica su Jabra
Elite 4 Active
Auricolari Jabra Elite 4 Active
AURICOLARE SINISTRO AURICOLARE DESTRO
LED LED
ITALIANO
Tasto
Sinistra
Microfoni
Custodia di ricarica
LED
Tasto
Destra
Microfoni
Porta per la ricarica
6
2.1 Accessori in dotazione
EarGel
S
L
Cavo di ricarica USB-C
M
ITALIANO
Preinstallati sugli
auricolari
7
3. Indossaggio
Microfono
Inserisci con cautela l’auricolare nell’orecchio.
Posiziona i microfoni sugli auricolari in direzione
della bocca.
ITALIANO
8
3.1 Sostituzione degli EarGel
Ti consigliamo di provare tutte le diverse
dimensioni di EarGel per un'esperienza audio
ottimale. Gli auricolari devono risultare leggeri
e comodi nelle orecchie. Sugli auricolari sono
preinstallati gli EarGel di dimensioni medie.
ITALIANO
S
M
L
9
4. Ricarica
Gli auricolari Jabra Elite 4 Active sono dotati di
una batteria con autonomia fino a 7 ore,
estensibile a 28 ore con la custodia di ricarica e
la ricarica rapida.
4.1 Ricarica degli auricolari
Posiziona gli auricolari nella custodia di ricarica
e chiudi il coperchio. Sono necessarie fino a 2
ore per caricare completamente gli auricolari.
Quando il coperchio della custodia di ricarica
viene aperto e gli auricolari sono all'interno, i
LED presenti sugli auricolari si accendono in
rosso, giallo o verde per indicare lo stato della
batteria. Il LED sulla parte anteriore della
custodia di ricarica denota lo stato della
batteria della custodia.
ITALIANO
10
Loading...