Jabra OTE160L, OTE160R, CPB160 User Manual [cs]

Jabra

Elite4 Active

Návod k použití

© 2021 GN Audio A/S. Všechna práva vyhrazena. Jabra® je
ochranná známka společnosti GN Audio A/S. Slovní ochranná
známka aloga Bluetooth® jsou zapsané ochranné známky
společnosti Bluetooth SIG, Inc. ajakékoliv použití těchto
známek společností GN Audio A/S je umožněno na základě
licence.

Vyrobeno v Číně

MODEL: OTE160ROTE160L

CPB160

Prohlášení oshodě je kdispozici na webu

www.jabra.com/doc.

1. Vítejte ..............................................5

2. Přehled modelu

Jabra Elite4 Active .......................6

2.1 Dodávané příslušenství

3. Způsob nošení ...............................8

3.1 Výměna gelových nástavců

4. Nabíjení ........................................ 10

4.1 Nabíjení peckových sluchátek

4.2 Rychlé nabíjení peckových sluchátek

4.3 Nabíjení nabíjecího pouzdra přes rozhraní USB

5. Význam kontrolních LED diod ...13

6. Postup párování ......................... 15

6.1 Párování s mobilním zařízením

7. Způsob použití .......................... 16

7.1 Zapnutí/vypnutí peckových sluchátek

7.2 Ovládací prvky hudby

7.3 Ovládání hovoru

7.4 Ovládací prvky hlasového asistenta

7.5 Aktivní potlačení šumu

7.6 Příposlech

7.7 Přehrávání Spotify jedním dotykem

7.8 Odezva

ČEŠTINA

3

7.9 Peckové sluchátko vmono režimu

7.10 Režim spánku

7.11 Vyřizování více hovorů

7.12 Aktualizace firmwaru

7.13 Resetování sluchátek

8. Aplikace Jabra Sound+ ............. 28

9. Podpora........................................ 29

9.1 Časté dotazy

9.2 Jak pečovat o svá pecková sluchátka

9.3 Náhradní příslušenství

9.4 Použití náhradních peckových sluchátek

9.5 Použití náhradního nabíjecího pouzdra

ČEŠTINA

4

1. Vítejte

Děkujeme, že používáte výrobek Jabra Elite4
Active. Doufáme, že s ním budete spokojeni!

Vlastnosti výrobku Jabra Elite4 Active

• Bezpečné nošení pro aktivní životní styl.

S ergonomickým designem bez háčků za uši.

• Každodenní nošení. Krytí IP57 a dvouletá záruka

proti poškození vodou a potem.*

• Aktivní potlačení okolního hluku (ANC). Blokujte

rušivé zvuky a soustřeďte se na to, co děláte.

• Vaše hudba, vaše cesta. Pomocí nastavitelného

ekvalizéru zesilujte basy nebo výšky.

• Zůstaňte ve střehu s příposlechem. Ať slyšíte, co se

kolem vás děje.

• Čisté hovory na hlučných místech. Vynikající čistota

hovorů na cestách díky 4 mikrofonům.

• Malá velikost. Velký výkon. Pecková sluchátka

s výdrží až 7 hodin a až 28 hodin při použití
pouzdra + rychlé nabíjení.

• V mono režimu můžete používat kterékoli peckové

sluchátko.

• Bezproblémové připojení. Vestavěná Alexa nebo

přehrávání Spotify jedním dotykem a Google Fast
Pair.**

* Na selhání v důsledku působe ní vody a prachu je vy žadována

registr ace pomocí aplika ce Jabra Sou nd+.

** Vestavěná Alexa, přehrávání Spotify jed ním dotyke m a Google

Fast Pair jsou kompatib ilní se sys témem Android OS 6.0 nebo
novějším.

ČEŠTINA

5

2. Přehled modelu

Jabra Elite4 Active

Pecková sluchátka Jabra Elite4Active

LEVÉ PECKOVÉ

SLUCHÁTKO

LED indikátor LED indikátor

PRAVÉ PECKOVÉ

SLUCHÁTKO

ČEŠTINA

Levé
(Left)
tlačítko

Mikrofony

Nabíjecí pouzdro

LED indikátor

Pravé

(Right)

tlačítko

Mikrofony

Port pro nabíjení

6

2.1 Dodávané příslušenství

Gelové nástavce

S

L

Nabíjecí kabel USB-C

M

ČEŠTINA

předem nasazené

na peckových

sluchátkách

7

3. Způsob nošení

Mikrofon

Opatrně vložte obě pecková sluchátka do uší.
Nastavte mikrofony na peckových sluchátkách
do polohy směrem kústům.

ČEŠTINA

8

3.1 Výměna gelových nástavců

V zájmu dosažení optimálního zvukového
zážitku vyzkoušejte každou z různých velikostí
gelových nástavců. Usazení vuchu by nemělo
být příliš pevné amusí být pohodlné. Pecková
sluchátka jsou dodávána s nasazenými
gelovými nástavci EarGel střední velikosti.

ČEŠTINA

S

M

L

9

4. Nabíjení

Díky až 7hodinové výdrži baterií, nabíjecímu
pouzdru a rychlému nabíjení nabízí model
Jabra Elite4Active až 28hodin provozu.

4.1 Nabíjení peckových sluchátek

Vložte pecková sluchátka do nabíjecího
pouzdra a zavřete víčko. Pecková sluchátka se
plně nabijí za 2 hodiny.

Jakmile otevřete víko nabíjecího pouzdra
apecková sluchátka jsou uvnitř, LED indikátory
peckových sluchátek budou svítit červeně,
žlutě nebo zeleně, což značí aktuální stav
baterie peckových sluchátek. LED indikátor na
přední straně nabíjecího pouzdra signalizuje
stav baterie nabíjecího pouzdra.

ČEŠTINA

10