
© 2021 GN Audio A/S. Minden jog fenntartva. A Jabra® a GN
Audio A/S bejegyzett védjegye. A Bluetooth
®
jelölés és logó
a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye, melyeket a GN Audio
A/S licenc alapján használja.
Készült Kínában
MODELL: OTE150ROTE150L
CPB155
A Megfelelőségi nyilatkozat a www.jabra.com/doc
oldalon olvasható

1. Üdvözöljük .....................................5
2. A Jabra Elite 3 áttekintése ..........6
2.1 Tartozékok
3. Hogyan viselje ...............................8
3.1 Az EarGel fülbetétek cseréje
4. A feltöltés módja ........................ 10
4.1 A füldugók töltése
4.2 A füldugók gyorstöltése
4.3 A töltődoboz feltöltése USB használatával
5. Mit jelentenek a LED-ek ........... 13
6. A füldugók párosítása ............... 15
6.1 Társítás mobilkészülékkel
7. Hogyan használja ...................... 16
7.1 A füldugók ki-/bekapcsolása
7.2 Zene és vezérlés
7.3 Hívásvezérlés
7.4 A hangasszisztens vezérlése
7.5 HearThrough
7.6 Egyérintéses Spotify-lejátszás
7.7 Sidetone [mellékhang]
7.8 Egy füldugó használata (monó)
7.9 Alvó mód
ANGOL
3

7.10 Több hívás kezelése
7.11 Firmware frissítése
7.12 A füldugók visszaállítása
8. Jabra Sound+ app ...................... 28
9. Támogatás .................................. 29
9.1 GyIK
9.2 A füldugók karbantartása
9.3 Cseretartozékok
9.4 A csere füldugó használata
9.5 A csere töltődoboz használata
ANGOL
4

1. Üdvözöljük
Köszönjük, hogy a Jabra Elite 3 füldugókat
választotta. Reméljük, hogy a termék tetszeni
fog Önnek!
A Jabra Elite 3 funkciói
• Erős mélyhangok és testreszabható hangzás menet
közben.
• 4 mikrofonos technológia a sokkal tisztább
hívásokért.
• Karcsú dán kialakítás, prémium anyagokkal.
• A HearThrough segítségével hallani fogja, hogy mi
történik a környezetében.
• Akár 7 óra akkumulátor-élettartam a füldugókban
és összesen 28 óra a töltődobozban.
• A monó mód segítségével az egyik füldugó töltése
során a másikat használhatja.
• Zajszigetelésre tervezve.
• IP55-védettségű, esőálló kialakítás, plusz 2 éves
jótállás*.
• Alexa** koppintással elérhető. Koppintással
kérdezheti Alexát, egyetlen érintéssel pedig
elindíthatja a Spotify-lejátszást***.
ANGOL
* A porral és a vízzel kapcsolatos meg hibáso dások esetén, a Jabr a
Sound+ alkalmazás regisztrációjával
** Az Alexa hangasszisztens és annak funkciói c sak a 6.0 és későbbi
verziójú Android-készülékek esetén vehetők igénybe
*** Az Alexa a zonnali aktiválása és az e gyérintéses Spotif y-lejátszás
csak And roid esetén áll rendelkezésre
5

2. A Jabra Elite 3
áttekintése
A Jabra Elite 3 füldugók
BAL OLDALI FÜLDUGÓ JOBB OLDALI FÜLDUGÓ
LED LED
Bal
oldali
gomb
Mikrofonok
Mikrofonok
Töltődoboz
LED
Töltő bemenet
ANGOL
Jobb
oldali
gomb
6

3. Hogyan viselje
Mikrofon
Óvatosan helyezze a füldugókat a fülébe.
A füldugók mikrofonjait úgy helyezze el, hogy
a szája felé nézzenek.
ANGOL
8

3.1 Az EarGel fülbetétek cseréje
Az optimális hangélmény eléréséhez javasoljuk,
hogy próbálja ki az összes fülbetétméretet.
A betétnek könnyedén és kényelmesen kell
illeszkednie a fülbe. A közepes fülbetétek előre
fel vannak szerelve a füldugókra.
ANGOL
S
M
L
9

4. A feltöltés módja
A Jabra Elite 3 akkumulátorról működve akár
7 órányi, a töltődobozzal és a gyorstöltéssel
pedig akár 28 órányi élettartamot biztosít.
4.1 A füldugók töltése
Tegye a füldugókat a töltődobozba, és csukja le
a fedelet. Az akkumulátor teljes feltöltése
legfeljebb 2 óráig tart.
Amikor a füldugókat kiveszi a töltődobozból,
a füldugók LED-jei piros, sárga vagy zöld
színben világítanak, a füldugók
akkumulátorállapotát jelezve. A töltődoboz
elején levő LED a töltődoboz
akkumulátorállapotát jelzi.
ANGOL
10