Page 1
Jabra
Talk 2
Podręcznik
użytkownika
Page 2
© 2017 GN Audio A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra®
jest znakiem towarowym GN Audio A/S. Znak słowny i logo
Bluetooth
należącymi do firmy Bluetooth SIG Inc. i ich wykorzystywanie
®
są zarejestrowanymi znakami towarowymi
przez firmę GN Audio A/S podlega licencji. Pozostałe znaki i
nazwy handlowe należą do ich odpowiednich właścicieli.
Wyprodukowano w Chinach
Model: OTE15
Deklarację zgodności można znaleźć na stronie internetowej
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
Page 3
Spis treści
1. Witamy! ..........................................4
2. Charakterystyka zestawu
słuchawkowego JabraTalk 2 .....5
2.1 Dołączone akcesoria
3. Sposób noszenia ........................... 6
3.1 Wymiana wkładek do ucha
3.2 Podłączanie zaczepu na ucho
4. Ładowanie ......................................8
4.1 Sygnalizacja diodowa
5. Podłączanie ....................................9
6. Aplikacja Jabra Assist ................ 10
7. Obsługa ....................................... 11
7.1 Asystent głosowy i obsługi połączeń
7.2 Obsługa wielu połączeń
7.3 Resetowanie
7.4 PowerNap
TM
8. Pomoc .......................................... 14
8.1 Najczęściej zadawane pytania i dane
techniczne
8.2 Konserwacja zestawu słuchawkowego
POLSKI
Jabra Talk 2
3
Page 4
1. Witamy!
Dziękujemy za wybranie zestawu słuchawkowego
Jabra Talk 2. Życzymy przyjemnego użytkowania!
Funkcje zestawu słuchawkowego Jabra Talk 2
• Dźwięk HD
• Wkładki do ucha EarGel zapewniające
maksymalny komfort użytkowania
• Do 9 godzin czasu rozmów*
• Funkcja PowerNap
na baterii
• Profil A2DP do obsługi GPS, muzyki itp.
• Bluetooth 4.0
* Zależne od telefonu i sieci
TM
wydłużająca czas pracy
POLSKI
Jabra Talk 2
4
Page 5
2. Charakterystyka zestawu
słuchawkowego
JabraTalk 2
Przycisk odbierania/
kończenia połączenia
Dioda LED
baterii
Przełącznik wł./wył.
2.1 Dołączone akcesoria
Wkładka do ucha
Wkładka do ucha
z zaczepem
Zaczep na ucho
Gniazdo ładowania
Dioda LED
Bluetooth
Przyciski
zwiększania/
zmniejszania
głośności
Przewód micro-USB
POLSKI
Zamienne lub dodatkowe akcesoria można
kupić w sklepie internetowym jabra.com/
accessories
Jabra Talk 2
5
Page 6
3. Sposób noszenia
POLSKI
Zaczep na ucho
Wkładka do ucha z zaczepem
3.1 Wymiana wkładek do ucha
Aby zapewnić odpowiednie odbieranie dźwięku,
wypróbuj wszystkie rozmiary wkładek do ucha.
Wkładki powinny być komfortowo i ciasno
dopasowane do ucha.
Wkładka
do ucha
Wkładka
do ucha z
zaczepem
Jabra Talk 2
6
Page 7
3.2 Podłączanie zaczepu na ucho
Aby zapewnić bezpieczne dopasowanie,
wypróbuj zaczep na ucho. Zestaw słuchawkowy
powinien leżeć wygodnie i stabilnie na uchu.
Wybierając zaczep na ucho, nie trzeba używać
wkładki do ucha z zaczepem.
POLSKI
Jabra Talk 2
7
Page 8
4. Ładowanie
Jabra Talk 2 zapewnia 9 godzin rozmów.
Wystarczy podłączyć przewód USB do gniazda
ładowania i do zasilania. Całkowity czas
ładowania zestawu wynosi ok. 2 godz.
4.1 Sygnalizacja diodowa
Dioda LED baterii
Wysoki stan naładowania
baterii
Niski stan naładowania
baterii
Resetowanie
Dioda LED
baterii
Dioda LED
Bluetooth
Dioda LED Bluetooth
Tryb parowania (błyska)
lub słuchawki douszne
podłączone
POLSKI
Jabra Talk 2
8
Page 9
5. Podłączanie
1. Wyłącz zestaw słuchawkowy.
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk odbierania/
kończenia połączenia aż wskaźnik Bluetooth
zacznie błyskać na niebiesko.
3. Załóż zestaw słuchawkowy i postępuj
zgodnie z poleceniami głosowymi, aby
nawiązać połączenie z urządzeniem
Bluetooth.
POLSKI
Jabra Talk 2
9
Page 10
6. Aplikacja Jabra Assist
Aplikacja Jabra Assist jest bezpłatna i ma
następujące funkcje:
• Dostęp do instrukcji obsługi i przewodnika
konfiguracji
• Lokalizacja zestawu słuchawkowego za
pomocą GPS
• Odczytywanie wiadomości SMS*
• Wskaźnik naładowania baterii i pozostałego
czasu rozmów*
* Tylko urządzenia z systemem Android
Pełna lista funkcji jest dostępna na stronie
jabra.com/assist.
GET IT ON
POLSKI
Jabra Talk 2
10
Page 11
7. Obsługa
Gniazdo ładowania
Dioda LED
Bluetooth
Dioda LED
baterii
Przycisk odbierania/
kończenia połączenia
Przełącznik wł./wył.
7.1 Asystent głosowy i obsługi
połączeń
Asystent głosowy i obsługi połączeń
Odbieranie/
kończenie
połączenia
Odrzucanie
połączenia
Włączanie
Siri/Google
Now/
Cortana
Regulacja
głośności
Wyciszanie/
włączanie
mikrofonu
Dotknij przycisku
kończenia połączenia
Dotknij dwukrotnie przycisku
odbierania/kończenia
połączenia
Naciśnij i przytrzymaj (1 s)
odbierania/kończenia
przycisk
połączenia, gdy nie prowadzisz
rozmowy
Dotknij przycisku
głośności lub zmniejszania
głośności
Dotknij jednocześnie przycisków
zwiększania głośności i
zmniejszania głośności
Jabra Talk 2
POLSKI
Przyciski
zwiększania/
zmniejszania
głośności
odbierania/
zwiększania
11
Page 12
7.2 Obsługa wielu połączeń
Zestaw słuchawkowy może odbierać i
obsługiwać wiele połączeń jednocześnie.
Obsługa wielu połączeń
Zakończenie
bieżącego połączenia i
odbieranie połączenia
przychodzącego
Wstrzymanie
aktualnego połączenia
i odebranie połączenia
przychodzącego
Przełączanie między
połączeniem
wstrzymanym, a
aktywnym
Odrzucenie połączenia
przychodzącego
podczas prowadzenia
rozmowy
Dotknij przycisku
odbierania/kończenia
połączenia
Naciśnij i przytrzymaj
(2 s) przycisk
odbierania/kończenia
połączenia
Naciśnij i przytrzymaj
(2 s) przycisk
odbierania/kończenia
połączenia
Dotknij dwukrotnie
odbierania/
przycisku
kończenia połączenia
POLSKI
Jabra Talk 2
12
Page 13
7.3 Resetowanie
Zresetowanie zestawu słuchawkowego
powoduje usunięcie listy sparowanych
urządzeń. Po zresetowaniu należy ponownie
sparować zestaw słuchawkowy ze smartfonem
lub urządzeniem Bluetooth.
1. Wyłącz zestaw słuchawkowy.
2. Naciśnij i przytrzymaj (5 s) przycisk
odbierania/kończenia połączenia i przycisk
zwiększania głośności aż wskaźnik baterii
zacznie błyskać na fioletowo.
5 Secs
5 s
POLSKI
7.4 PowerNap
TM
Aby wydłużyć czas pracy na baterii, zestaw
słuchawkowy automatycznie przejdzie w tryb
PowerNap
TM
, gdy jest włączony ale nieużywany
przez ponad 1 godzinę.
Aby wyłączyć tryb PowerNap, wystarczy dotknąć
przycisku odbierania/kończenia połączenia.
Jabra Talk 2
13
Page 14
8. Pomoc
8.1 Najczęściej zadawane pytania i dane techniczne
Najczęściej zadawane pytania i dane techniczne są
dostępne na stronie jabra.com/talk2
8.2 Konserwacja zestawu słuchawkowego
• Zestaw słuchawkowy należy zawsze
przechowywać w etui ładującym.
• Należy unikać przechowywania w
temperaturach ekstremalnych (powyżej 40°C
lub poniżej 0°C). Może to skrócić okres
eksploatacji baterii i źle wpłynąć na działanie
zestawu słuchawkowego.
POLSKI
Jabra Talk 2
14
Page 15
POLSKI
jabra.com/talk2
Jabra Talk 2
15
WER. A
Loading...