Jabra OTE15 User Manual [it]

Jabra

Talk 25

Manuale per l’utente

1. BENVENUTO ...................................3

2. PANORAMICA

SULL'AURICOLARE .......................4

3. COME INDOSSARLO .....................5

3.1 SOSTITUZIONE DEGLI EARGEL

3.2 FISSAGGIO DEL GANCIO AURICOLARE

4. COME CARICARE LA BATTERIA 7

5. COME CONNETTERSI ..................8

6. COME UTILIZZARLO .....................9

6.1 GESTIRE PIÙ CHIAMATE

7. APP JABRA ASSIST ..................... 12

8. SUPPORTO ................................... 13

8.1 CURA DELL'AURICOLARE

ITALIANO

2

1. BENVENUTO

Grazie per aver scelto Jabra Talk 25. Ci
auguriamo che sarai soddisfatto di questo
prodotto.

FUNZIONI DI JABRA TALK 25

 Chiamate con audio cristallino in alta

definizione (in base al telefono), microfono
omnidirezionale e altoparlante dinamico

 Trasmetti in streaming dal tuo telefono

musica, podcast e indicazioni GPS

 Lunga durata: fino a 8 ore di chiamate e fino

a 10 giorni in Standby

ITALIANO

3

2. PANORAMICA

jabra

SULL'AURICOLARE

Porta micro-USB

Tasto
Rispondi/
Termina
chiamata

Interruttore
On/O

Cavo USB Gancio auricolare Gancio auricolare
piccolo grande

Gancio
auricolare

Tasti Volume
su/Volume giù

ITALIANO

EarGel EarGel con anello

4

3. COME INDOSSARLO

L'auricolare può venire indossato sull'orecchio
sinistro o su quello destro.

ITALIANO

5

3.1 SOSTITUZIONE DEGLI EARGEL

Selezionare uno dei due EarGel ergonomici
per una vestibilità e una comodità ottimali.

3.2 FISSAGGIO DEL GANCIO

AURICOLARE

Il gancio auricolare può venire fissato
all'auricolare allo scopo di ottenere una
vestibilità più salda. Inoltre, può venire
indossato con o senza EarGel.

ITALIANO

6

4. COME CARICARE LA

BAT TERIA

Inserisci le cuffie in una porta USB sul PC
utilizzando il cavo USB fornito in dotazione.

NOTA : Per motivi di sicurezza, si consiglia di non utilizzare
l'auricolare mentre è in ricarica.

Per caricare completamente la batteria
occorrono all’incirca due ore.

ITALIANO

7

5. COME CONNETTERSI

1. Accendere l'auricolare (impostare

l'interruttore On/Off in posizione On).

2. Tenere premuto (per tre secondi) il tasto

Rispondi/Termina chiamata fino a quando
l'indicatore Bluetooth non lampeggia in blu e
non viene annunciata nell'auricolare la
modalità di accoppiamento.

3. Seguire le istruzioni vocali per

l'accoppiamento del dispositivo Bluetooth.

ITALIANO

8

6. COME UTILIZZARLO

Indicatore della
batteria

Interruttore On/O

Indicatore del
Bluetooth

Tasto Rispondi/
Termina chiamata

Volume giù

Volume su

ITALIANO

9

FUNZIONE AZIONE

Rispondere a una
chiamata

Chiudere la
chiamata

Attivare la
composizione
vocale (a
seconda del
telefono)

Rifiutare una
chiamata

Ricomporre
l'ultimo numero

Regolare
il volume
dell'altoparlante

Disattivare/
riattivare il
microfono

Sfiorare il tasto Rispondi/

Termina chiamata

Sfiorare il tasto

Termina chiamata

Tenere premuto (2 sec)
il pulsante
Termina chiamata quando
non si è impegnati in una
chiamata

Sfiorare due volte il

Rispondi/Termina

tasto

chiamata

Sfiorare due volte il

Rispondi/Termina

tasto
chiamata quando non

si è impegnati in una
conversazione

Sfiorare i tasti

Volume giù

o

Sfiorare i tasti
Volume giù per disattivare
o riattivare il microfono.

Rispondi/

Rispondi/

Volume su

Volume su e

ITALIANO

10

6.1 GESTIRE PIÙ CHIAMATE

Con questo auricolare è possibile accettare e
gestire più chiamate contemporaneamente.

FUNZIONE AZIONE

Terminare la chiamata
corrente e rispondere
alla chiamata in arrivo

Passare dalla chiamata
attiva a quella in attesa

Mettere in attesa la
chiamata corrente
e rispondere alla
chiamata in arrivo

Rifiutare una chiamata
in arrivo

Sfiorare il tasto

Rispondi/Termina
chiamata

Tenere premuto
(per due secondi)
il tasto

Rispondi/Termina
chiamata

Tenere premuto
(per due secondi)
il tasto

Termina chiamata

Sfiorare due volte
il tasto

Termina chiamata

ITALIANO

Rispondi/

Rispondi/

11

7. APP JABRA ASSIST

App Jabra Assist

Trova la mia cua

Lettura messaggi

Supporto a
portata di dita

ITALIANO

12

8. SUPPORTO

8.1 CURA DELL'AURICOLARE

 Conservare sempre l'auricolare spento e

protetto in modo sicuro

 Non conservare l’auricolare in luoghi con

temperature troppo alte o troppo basse (al di
sopra di 35°C/95°F e al di sotto di -20°C/-4°F).
In caso contrario, la durata della batteria si
riduce e la funzionalità del dispositivo può
risultare compromessa.

 Non esporre l'auricolare alla pioggia o ad

altri liquidi

ITALIANO

13

© 2018 GN Audio. All rights reserved. Jabra® is a registered
trademark of GN Audio. The Bluetooth

®

word mark and logos
are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks
by GN Audio is under license.

Made in China

MODEL:

OTE15

Declaration of Conformity can be found on

www.jabra.com/doc

REV A