Jabra OTE15 User Manual [es]

Jabra

Talk 25

Manual de usuario

1.

BIENVENIDO ................................... 3

2. DESCRIPCIÓN DEL AURICULAR 4

3. CÓMO USARLO ..............................5

3.1 CAMBIO DE LOS EARGELS

3.2 CÓMO COLOCAR EL GANCHO PARA LA
OREJA

4. CÓMO CARGAR LA BATERÍA .....7

5. CÓMO CONECTARLO ...................8

6. CÓMO UTILIZARLO ......................9

6.1 MANEJO DE LLAMADAS MÚLTIPLES

7. APLICACIÓN JABRA ASSIST .... 12

8. SOPORTE....................................... 13

8.1 CÓMO CUIDAR SU AURICULAR

ENGLISH

2

1. BIENVENIDO

Gracias por usar Jabra Talk 25. ¡Esperamos que
lo disfrute!

CARACTERÍSTICAS DE JABRA TALK 25

 Llamadas HD nítidas (dependiendo del

teléfono) - micrófono omnidireccional y
altavoz dinámico

 Transmita desde su teléfono - música,

podcasts e instrucciones GPS

 Larga duración, hasta 8 horas de

conversación y hasta 10 días en espera

ENGLISH

3

2. DESCRIPCIÓN DEL

jabra

AURICULAR

Puerto
micro-USB

ENGLISH

Botón
Responder/
Finalizar

Interruptor
Encender/
Apagar

Cable USB Gancho para la Gancho para la
oreja pequeño oreja grande

Gancho para
la oreja

Botones de
Volumen +/-

Eargel Eargel con bucle

4

3. CÓMO USARLO

Puede usar el auricular en la oreja izquierda o
derecha.

ENGLISH

5

3.1 CAMBIO DE LOS EARGELS

Puede elegir entre dos tipos de eargels de
diseño ergonómico para ofrecer una
comodidad y calce óptimos.

3.2 CÓMO COLOCAR EL GANCHO PARA LA OREJA

Se puede instalar el gancho para la oreja en el
auricular para un ajuste más seguro y puede
usarse con o sin el eargel.

ENGLISH

6

4. CÓMO CARGAR LA

BATERÍA

Conecte el auricular a cualquier puerto USB
disponible en su computadora mediante el
cable USB incluido.

NOTA: Por seguridad se recomienda no usar el auricular
mientras se esté cargando.

Lleva aproximadamente 2 horas cargar la
batería por completo.

ENGLISH

7

5. CÓMO CONECTARLO

1. Encienda el auricular (ajuste el botón

Encender/Apagar en la posición de
encendido).

2. Presione y mantenga presionado (3

segundos) el botón Responder/Finalizar del
auricular hasta que parpadee la luz azul de
Bluetooth y se anuncie el modo de
sincronización en el auricular.

3. Siga las instrucciones de voz para sincronizar

su dispositivo Bluetooth.

ENGLISH

8

6. CÓMO UTILIZARLO

Indicador de batería

Interruptor
Encender/Apagar

Indicador de
Bluetooth

Botón Responder/
Finalizar

ENGLISH

Volumen -

Volumen +

9

FUNCIÓN ACCIÓN

Responder
una llamada

Finalizar una
llamada

Activar
marcación por
voz (depende
del teléfono)

Rechazar
llamadas

Volver a
marcar
el último
número

Ajuste del
volumen del
altavoz

Silenciar/
activar
micrófono

Pulse el botón

Responder/Finalizar

Pulse el botón

Responder/Finalizar

Mantenga presionado
(2 segundos) el botón
Responder/Finalizar cuando
no esté en una llamada

Pulse dos veces el botón

Responder/Finalizar

Pulse dos veces el botón
Responder/Finalizar cuando

no esté en una llamada

Pulse el botón de

Pulse simultáneamente el

Volumen + y el botón

botón
Volumen - para silenciar/
activar el sonido.

volumen + o -

ENGLISH

10

6.1 MANEJO DE LLAMADAS MÚLTIPLES

El auricular puede aceptar y manejar varias
llamadas de forma simultánea.

FUNCIÓN ACCIÓN

Terminar la llamada
actual y responder una
llamada entrante

Cambiar entre llamada
en espera y llamada
activa

Poner la llamada actual
en espera y responder
una llamada entrante

Rechazar llamada
entrante

Pulse el botón

Responder/
Finalizar

Mantenga
presionado
(2segundos) el

Responder/

botón
Finalizar

Mantenga
presionado
(2segundos) el

Responder/

botón
Finalizar

Pulse dos veces el

Responder/

botón

Finalizar

ENGLISH

11

7. APLICACIÓN JABRA

ASSIST

Aplicación Jabra Assist

Encuentra mi
auricular

Lectura de
mensajes

Ayuda al alcance
de la mano

ENGLISH

12

8. SOPORTE

8.1 CÓMO CUIDAR SU AURICULAR

 Guarde siempre su auricular apagado y bien

protegido

 Evite almacenarlo en temperaturas extremas

(por encima de los 35°C/95°F o por debajo de
los -20°C/-4°F). Ello puede reducir la vida útil
de la batería y afectar el funcionamiento del
auricular.

 No exponga al auricular a la lluvia ni a otros

líquidos

ENGLISH

13

© 2018 GN Audio. All rights reserved. Jabra® is a registered
trademark of GN Audio. The Bluetooth

®

word mark and logos
are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks
by GN Audio is under license.

Made in China

MODEL:

OTE15

Declaration of Conformity can be found on

www.jabra.com/doc

REV A