
© 2021 GN Audio A/S. Med enerett. Jabra® er et GN Audio
A/S-varemerke. Bluetooth
®
-merket og -logoer er registrerte
varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc. All bruk av slike
merker av GN Audio A/S skjer gjennom lisens.
Produsert i Kina
MODELL: OTE140ROTE140L
CPB140
Samsvarserklæring finnes på www.jabra.com/doc
Rev A

1. Velkommen ....................................5
2. Jabra Elite 7 Active – oversikt ....6
2.1 Tilbehør inkludert
3. Slik har du det på ..........................8
3.1 Bytte EarGel
4. Slik lader du ................................. 10
4.1 Lade øreproppene
4.2 Rask lading av øreproppene
4.3 Lad opp ladeetuiet via USB
4.4 Lading av ladeetuiet ved hjelp av den trådløse
Jabra-ladeplaten
5. Dette betyr LED-indikatorene .. 14
6. Hvordan koble sammen ........... 16
6.1 Koble sammen med en mobilenhet
7. Hvordan brukes de ................... 17
7.1 Slå øreproppene av/på
7.2 Musikkontroller
7.3 Samtalekontroller
7.4 ANC-, HearThrough- og Taleassistent-funksjon
7.5 Adjustable Noise Cancellation (ANC)
7.6 Hearthrough
7.7 Sidetone
7.8 Bruk av bare en ørepropp
7.9 Sett musikk og samtaler på pause automatisk
NORSK
3

7.10 Hvilemodus
7.11 MyControls
7.12 Håndtering av flere samtaler
7.13 Taleassistent
7.14 Taleveiledning og språk
7.15 Oppdater fastvare
7.16 Tilbakestill øreproppene
8. Jabra Sound+ app ...................... 32
9. Support ........................................ 33
9.1 Vanlige spørsmål
9.2 Vedlikehold av øreproppene dine
9.3 Ekstrautstyr
9.4 Bruk erstatningsørepropper
9.5 Bruk av et erstatningsladeetui
NORSK
4

1. Velkommen
Takk for at du bruker Jabra Elite 7 Active. Vi
håper du vil like den!
Jabra Elite 7 Active-funksjoner
• Suveren treningspassform med ShakeGrip™
• IP57-gradert beskyttelse mot svette
• Rik, kraftig og personlig tilpasset lyd
• Justerbar aktiv støydemping (ANC) og HearThrough
• Opptil 8 timer batteritid, 30 timer med etui
NORSK
5

2. Jabra Elite 7 Active –
oversikt
Jabra Elite 7 Active
VENSTRE ØREPROPP HØYRE ØREPROPP
Mikrofoner
LED LED
Venstre
knapp
Mikrofoner Mikrofoner
Trådløst ladeetui
LED
Ladeuttak
NORSK
Høyre
knapp
Qi-sertifisert
trådløs lading
6

3. Slik har du det på
Mikrofon
Sett hver ørepropp i øret og sørg for at
mikrofonene peker mot munnen din.
NORSK
8

3.1 Bytte EarGel
For optimal lyd- og ANC-opplevelse anbefales
det å ta MyFit-testen i Sound+-appen for å sikre
at du har den beste passformen. Hvis du ikke
har en god passform, kan du prøve en annen
EarGel-størrelse. Den beste passformen skal
føles lett og komfortabel, og det kan hende du
må ha ulike EarGel-størrelser i hvert øre.
Mellomstore EarGel er forhåndsmontert på
øreproppene.
NORSK
S
M
L
9

4. Slik lader du
Få opptil 8 timer på én enkelt lading med ANC
på, og total lading på opptil 30 timer med
ladeetuiet. Ved å bruke øreproppene uten ANC
og HearThrough, forlenger du batteritiden
ytterligere med opptil 10 timer i øreproppene
og opptil totalt 35 timer i ladeetuiet.
4.1 Lade øreproppene
Plasser øreproppene i ladeetuiet og lukk
lokket. Det tar opptil 2,5 timer å lade
øreproppene helt opp igjen.
Når ladeetuiet åpnes, vil LED-lyset på
øreproppene lyse rødt, gult eller grønn for å
indikere batteristatusen ved øreproppene.
LED-lyset på forsiden av ladeetuiet indikerer
batteristatusen til ladeetuiet.
NORSK
10

4.2 Rask lading av øreproppene
Når øreproppene har lite batteri, kan du lade
dem raskt i ladeetuiet i 5 minutter og få opptil
1 time med batteritid. Rask lading av
øreproppene krever at ladeetuiet har minst 30
% batteri.
Du kan se gjeldende batteristatus for
øreproppene og ladeetuiet ved hjelp av Jabra
Sound+-appen.
NORSK
11