Jabra
Elite 7 Active
Посібник користувача
© GN Audio A/S, 2021. Усі права захищено. Jabra® —
зареєстрований товарний знак компанії GN Audio A/S.
Словесний знак та логотипи Bluetooth
Bluetooth SIG, Inc. і використовуються компанією GN Audio
®
є власністю компанії
A/S за ліцензією.
Зроблено в Китаї
МОДЕЛЬ: OTE140R OTE140L
CPB140
Декларацію про відповідність можна знайти на сайті
www.jabra.com/doc
РЕД. А
1. Привітання .......................................... 5
2. Огляд Jabra Elite7Active ...............6
2.1 Аксесуари, які входять до комплекту
3. Способи носіння ...............................8
3.1 Заміна гелевих вушних вкладишів EarGels
4. Спосіб заряджання ........................ 10
4.1 Заряджання навушників
4.2 Швидка зарядка навушників
4.3 Заряджання зарядного чохла через USB
4.4 Заряджання зарядного чохла за допомогою
бездротового зарядного пристрою від Jabra
5. Що означають світлодіодні
індикатори ........................................ 14
6. З’єднання .......................................... 16
6.1 З’єднання з мобільним пристроєм
7. Використання ................................ 17
7.1 Увімкнення/вимкнення навушників
7.2 Керування відтворенням музики
7.3 Керування викликами
7.4 Керування функціями ANC, HearThrough
і голосовим помічником
7.5 Регульоване шумозаглушення (ANC)
7.6 HearThrough
7.7 Sidetone
7.8 Використання одного навушника
УКРАЇНСЬКА
3
7.9 Автоматична пауза під час відтворення музики та
викликів
7.10 Сплячий режим
7.11 MyControls
7.12 Керування декількома викликами
7.13 Голосовий помічник
7.14 Голосові вказівки та мови
7.15 Оновлення прошивки
7.16 Скидання налаштувань навушників
8. Програма Jabra Sound+ ............... 32
9. Технічна підтримка ........................ 33
9.1 Найчастіші запитання
9.2 Догляд за навушниками
9.3 Запасні аксесуари
9.4 Використання запасних навушників
9.5 Використання запасного зарядного чохла
УКРАЇНСЬКА
4
1. Привітання
Дякуємо вам за те, що придбали навушники Jabra
Elite 7 Active. Сподіваємося, що ви отримаєте
задоволення від користування ними!
Функціональні можливості JabraElite7Active
• Найкомфортніша посадка для тренувань із
ShakeGrip™
• Клас захисту від поту IP57
• Насичене, потужне, персоналізоване звучання
• Регульоване активне шумозаглушення (ANC) та
прослуховування навколишнього оточення
HearThrough
• До 8годин роботи від батареї; 30годин з
використанням зарядного чохла
УКРАЇНСЬКА
5
2. Огляд Jabra
Elite7Active
Навушники JabraElite7Active
Ліва
кнопка
ЛІВИЙ
НАВУШНИК
Мікрофони
Світлодіодний
індикатор
Мікрофони Мікрофони
ПРАВИЙ
НАВУШНИК
Світлодіодний
індикатор
Зарядний чохол для бездротової зарядки
Світлодіодний
індикатор
Зарядний роз’єм
Бездротова
зарядка,
сертифікована
за стандартом
Qi
Права
кнопка
УКРАЇНСЬКА
6
2.1 Аксесуари, які входять до
комплекту
Гелеві вушні вкладиші EarGels
S
M
УКРАЇНСЬКА
заздалегідь
L
встановлені на
навушники
7
3. Способи носіння
Мікрофон
Вставте кожен навушник у вухо та переконайтеся,
що мікрофони спрямовані у бік вашого рота.
УКРАЇНСЬКА
8
3.1 Заміна гелевих вушних
вкладишів EarGels
Для отримання оптимальної якості звуку та ANC
пройдіть тестування MyFit у програмі Sound+ для
забезпечення найкращої посадки. Якщо посадка
не підходить, спробуйте інший розмір гелевого
вушного вкладиша. Посадка повинна почуватися
легкою та зручною, і вам може знадобитися
гелевий вушний вкладиш EarGel різного розміру
для кожного вуха. На навушниках заздалегідь
встановлені гелеві вушні вкладиші EarGels
середнього розміру.
УКРАЇНСЬКА
S
M
L
9
4. Спосіб заряджання
Отримайте до 8годин роботи з увімкненою функцією
ANC без підзарядки та до 30годин загальної роботи
з підзарядкою від зарядного чохла. За умови
використання навушники без активації функцій ANC
і HearThrough ви отримаєте ще більше часу роботи
без підзарядки: навушники працюватимуть до 10
годин, а з підзарядкою від зарядного чохла — до 35
години.
4.1 Заряджання навушників
Помістіть навушники в зарядний чохол і закрийте
кришку. Щоб повністю зарядити навушники,
потрібно до 2,5годин.
Коли зарядний чохол відкрито, світлодіодні
індикатори на навушниках світитимуться
червоним, жовтим або зеленим, вказуючи на стан
заряду батареї навушників. Світлодіодний
індикатор спереду зарядного чохла вка зує на стан
заряду батареї зарядного чохла.
УКРАЇНСЬКА
10
4.2 Швидка зарядка навушників
При низькому рівні заряду батареї можна покласти
навушники до зарядного чохла на 5 хвилин, щоб
завдяки швидкій зарядці продовжити їхню роботу на
час до 1 години. Для швидкої зарядки навушників
необхідно, щоб зарядний чохол був заряджений
щонайменше на 30%.
Поточний заряд батареї навушників та зарядного
чохла можна побачити в програмі Jabra Sound+.
УКРАЇНСЬКА
11
Loading...