Jabra OTE140L, OTE140R, CPB140 User Manual [sk]

Jabra

Elite 7 Active

Používateľská príručka

© 2021 GN Audio A/S. Všetky práva vyhradené. Jabra® je
ochranná známka spoločnosti GN Audio A/S. Slovná ochranná
známka Bluetooth
vo vlastníctve spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. aakékoľvek

®

alogá sú registrované ochranné známky

použitie takýchto značiek zo strany spoločnosti GN Audio A/S
je na základe licencie.

Vyrobené v Číne

MODEL: OTE140R  OTE140L 

CPB140

Vyhlásenie ozhode nájdete na adrese

www.jabra.com/doc

Rev A

1. Vitajte .............................................. 5

2. Prehľad Jabra Elite Active 7 .......6

2.1 Príslušenstvo v rozsahu dodávky

3. Ako nosiť ......................................... 8

3.1 Výmena nadstavcov EarGels

4. Ako nabíjať .................................. 10

4.1 Nabíjanie slúchadiel

4.2 Rýchle nabíjanie slúchadiel

4.3 Nabíjanie nabíjacieho puzdra cezUSB

4.4 Nabíjanie nabíjacieho puzdra pomocou
bezdrôtovej podložky na nabíjanie Jabra

5. Čo znamenajú LED indikátory 14

6. Ako spárovať ............................... 16

6.1 Spárovanie smobilným zariadením

7. Spôsob použitia ......................... 17

7.1 Zapnutie avypnutie slúchadiel

7.2 Prvky ovládania hudby

7.3 Ovládacie prvky hovoru

7.4 Ovládanie funkcií ANC, HearThrough
ahlasového asistenta

7.5 Adjustable Noise Cancellation
(Nastaviteľné potláčanie hluku, ANC)

7.6 HearThrough

7.7 Miestna väzba

SLOVENČINA

3

7.8 Monofónne použitie slúchadla

7.9 Automatické pozastavenie hudby ahovorov

7.10 Režim spánku

7.11 MyControls

7.12 Vybavenie viacerých hovorov

7.13 Hlasový asistent

7.14 Hlasové pokyny ajazyky

7.15 Aktualizácia firmvéru

7.16 Resetovanie slúchadiel

8. Aplikácia Jabra Sound+ .............. 32

9. Technická podpora .................... 33

9.1 Najčastejšie otázky

9.2 Ako sa starať oslúchadlá

9.3 Náhradné príslušenstvo

9.4 Použitie náhradných slúchadiel

9.5 Použitie náhradného nabíjaciehopuzdra

SLOVENČINA

4

1. Vitajte

Ďakujeme, že používate náhlavnú súpravu
Jabra Elite Active 7 Active. Dúfame, že si ich
užijete!

Funkcie Jabra Elite 7 Active

• Maximálne prispôsobenie tréningu vďaka
technológii ShakeGrip™

• Ochrana proti potu so stupňom krytia IP57

• Kvalitný, výkonný aprispôsobený zvuk

• Nastaviteľné funkcie aktívneho potláčania hluku
(ANC) aHearThrough

• Výdrž batérie až 8hodín; 30hodín spuzdrom

SLOVENČINA

5

2. Prehľad Jabra Elite

Active 7

Jabra Elite 7 Active

ĽAVÉ SLÚCHADLO PRAVÉ SLÚCHADLO

Mikrofóny

LED LED

SLOVENČINA

Ľavé
tlačidlo

Mikrofóny Mikrofóny

Puzdro na bezdrôtové nabíjanie

LED

Nabíjací port

Pravé

tlačidlo

Bezdrôtové
nabíjanies
certifikáciou Qi

6

2.1 Príslušenstvo v rozsahu dodávky

EarGels

S

L

M

Vo výrobe

nasadené na

slúchadlách

SLOVENČINA

7

3. Ako nosiť

mikrofón

Vložte obe slúchadlá do uší a ubezpečte sa,
žemikrofóny sú nasmerované na vaše ústa.

SLOVENČINA

8

3.1 Výmena nadstavcov EarGels

V záujme dosiahnutia optimálneho zvuku
a aktívneho potláčania hluku (ANC) sa
odporúča vykonať test MyFit vaplikácii Sound+,
aby ste sa uistili, že vám slúchadlá najlepšie
sedia. Ak vám slúchadlá nesedia, vyskúšajte inú
veľkosť nadstavcov EarGel. Nadstavec by mal
v uchu sedieť ľahko a pohodlne a pre každé
ucho možno budete potrebovať inú veľkosť
nadstavcov EarGel. Na slúchadlách je vopred
nasadený stredný nadstavec EarGel.

SLOVENČINA

S

M

L

9

4. Ako nabíjať

Slúchadlá ponúkajú výdrž až 8hodiny na jedno
nabitie pri zapnutej funkcii ANC, pričom celková
výdrž je až 30hodín s nabíjacím puzdrom. Ak
budete používať tieto slúchadlá bez technológií
ANC a HearThrough, výdrž batérie bude ešte
dlhšia – až 10 hodín výdrže slúchadiel acelkovo

35hodín snabíjacím puzdrom.

4.1 Nabíjanie slúchadiel

Vložte slúchadlá do nabíjacieho puzdra
a zavrite veko. Úplné nabitie slúchadiel trvá

maximálne 2,5 hodiny.

Keď je nabíjacie puzdro otvorené, LED
indikátory na slúchadlách indikujú stav batérie
červenou, žltou alebo zelenou farbou. LED
indikátor na prednej strane nabíjacieho puzdra
indikuje stav batérie nabíjacieho puzdra.

SLOVENČINA

10

4.2 Rýchle nabíjanie slúchadiel

Keď je batéria slúchadiel takmer vybitá,
umiestnením slúchadiel do nabíjacieho puzdra
na 5minút sa slúchadlá rýchlo dobijú azískate
až 1 hodinu prehrávania. Rýchle nabíjanie
slúchadiel vyžaduje, aby bolo nabíjacie puzdro
nabité aspoň na 30% kapacity.

Aktuálny stav nabitia batérie slúchadiel
a nabíjacieho puzdra si môžete pozrieť
vaplikácii Jabra Sound+.

SLOVENČINA

11