Jabra LINK 280 User Manual [es]

Jabra LINK™ 280

MANUAL DE USUARIO

www.jabra.com

2 3

© 2009 GN Netcom A/S. Reservados todos los derechos.

Esta guía de usuario ha sido publicada por GN Netcom A/S.

Gracias

Gracias por adquirir el controlador Jabra LINK™ 280. ¡Esperamos que lo disfrute! Este manual de instrucciones le
indicará los pasos para utilizar el controlador y sacarle el mayor rendimiento posible.

La información que se facilita en esta guía de usuario sólo tiene nes informativos, está sujeta a cambios sin
previo aviso y no debe considerarse un compromiso por parte de GN Netcom A/S. GN Netcom A/S no se hace
responsable de los errores o inexactitudes que pudieran aparecen en esta guía.

Escrita y diseñada por GN Netcom A/S, Lautrupbjerg 7, 2750 Ballerup, Dinamarca, www.jabra.com.

acerca del controlador JaBra linK 280

1 Conector QD

2 Conector USB

3 Botón de silencio

4 Botón de software (

5 Botón de software (O)

6 Conmutador

7 Control de volumen

×)

7

1

6

5

2

3

4

4 5

cómo aJustar el volumen del controlador

Utilice la rueda del centro del controlador
para ajustar el volumen. Gírela hacia la
derecha para aumentar el mismo y hacia
la izquierda para disminuirlo. Cada vez
que ajuste el volumen del auricular oirá
un ligero clic.

Cuando alcance el volumen máximo, los
auriculares emitirán un doble bip a modo
de advertencia. Le recomendamos que
no utilice los auriculares con el volumen
máximo.

cómo conectar el controlador a los auriculares

Conecte el conector QD a la toma QD de cualquier auricular con cable Jabra GN.

cómo conectar el controlador al Pc

Conecte el conector USB en un puerto USB libre de su PC. Una vez conectado, los botones de conmutador
y silencio se iluminarán.

La primera vez que lo conecte, el PC mostrará un pequeño mensaje emergente en la barra de tareas para indicar
que se ha encontrado un nuevo dispositivo. Ahora ya puede comenzar a utilizar el controlador.

cómo desactivar el sonido de los auriculares

Es posible desactivar el sonido de los auriculares para que ningún ruido y voz se transmita desde los mismos al PC.

Puede desactivar el sonido del micrófono pulsando el botón de silencio. La luz pasará de estar ja en color verde
a parpadear en rojo. Mientras permanezca en silencio, seguirán parpadeando en rojo.

Para volver a activar el sonido, pulse el botón de silencio de nuevo y la luz pasará de parpadear en rojo a permanecer ja
de color verde.

Verde cuando no está en
silencio

Rojo cuando está
en silencio

cómo resPonder una llamada desde el softPhone de su Pc

Cuando reciba una llamada de softphone, oirá un tono de llamada en los auriculares.
Si utiliza un softphone compatible con Jabra*, responda la llamada pulsando el botón conmutador del
controlador USB. Cuando haya terminado, púlselo de nuevo para colgar. El control de softphone requiere la
instalación de Jabra PC Suite (que se describe más adelante en este manual).
Para el resto de softphones, utilice la interfaz nativa de su ordenador para responder y nalizar una llamada.

Si utiliza un softphone
compatible, las luces
del controlador
funcionarán según se
indica a la derecha.

También tiene la
opción de rechazar
una llamada entrante
presionando durante
unos segundos el
botón de software
asignado. De este
modo, rechazará la
llamada entrante.

Luz verde ja si está
inactivo

Luz verde/azul
parpadeante durante
llamada entrante

Luz roja durante
una llamada

* Consulte www.jabra.com para ver una lista actual de los softphones compatibles.