Jabra GN2200 User Manual

Australia	+61	3 98 99 86 33
Austria	+43	1 701 32 402
Canada	[phone]
Denmark	+45	72 11 86 86
France	+33	1 30 58 30 31
Germany	+49	8031 26510
Hong Kong	[phone]
Italy	+39	02 95 12 621
Japan	+81	3 32 39 17 21
P.R. China	+86	10 64 67 98 88
Spain	+34	91 639 80 64
Sweden	+46	8 693 09 00
United Kingdom	+44	1784 220 140
USA	[phone]

y DotZero

GN 372200

Hook switch device

www.gnnetcom.com

54-0155 rev. A

www.gnnetcom.com

A			A	Adjustable headband	D Flexible microphone boom
				Verstellbarer Überkopfbügel	Flexibler Mikrofonarm
				Arceau serre-tête réglable	Bras microphone flexible
				Diadema ajustable	Micrófono con varilla flexible
				Bandelete de cabeça ajustável	Braço de microfone flexível
				Archetto regolabile	Braccetto portamicrofono flessibile
				Verstelbare hoofdband	Flexibele microfoonarm
				Justerbar bærebøjle	Bøjelig mikrofonarm
				Justerbar huvudbygel	Justerbar mikrofonarm
				Säädettävä sanka	Joustava mikrofoninvarsi
A
	C		B	T-bar support
			C	T-Stütze
				Appui temporal en T
				Barra en forma de T
				Suporte de barra em T
				Barra a T di supporto
				T-steun Støtteplade
				T-formad stödplatta
				Tukilevy
B
		D	C	Receiver with leather earpad
				Empfänger mit Lederohrkissen
				Ecouteur avec coussinet en similicuir
C				Højttaler med læder-ørepude
				Hörlur med öronkudde i läder
				Kuuloke nahkatyynyin

Receptor con almohadilla de cuero

Receptor com almofada de couro

Ricevitore con imbottitura in similpelle

Luidspreker met oorkussen van vinyl

Suomi

1.Sanka säädetään sopivaan asentoon liu’uttamalla. Duon (kuulet molemmilla korvilla) kuulokeosat ovat säädettävissä erikseen.

2.Käyttäessäsi yhden kuulokkeen sankaluuria, sijoita tukilevy välittömästi vapaan korvan yläpuolelle.

3.Käyttäessäsi Duo-sankaluuria (kuulet molemmilla korvilla), säädä molemmat kuulokkeet mukavaan asentoon.

4.Käännä ja taivuta mikrofoninvartta ja säädä sen pituutta, kunnes mikrofonin asento on sopiva. Mikrofonin etäisyyden suusta ei tulisi olla yli 2 cm.

5.Jos haluat vaihtaa kuulokkeen toiseen korvaan, pidä kuuloketta vasemmassa kädessäsi ja käännä mikrofoninvartta sangan toiselle puolelle, kunnes se pysähtyy rajoittimeen.

6.Kiinnitä sankaluurin johdin mukana seuraavalla vaatenipistimellä.

7.Käytä Quick Disconnect -kytkintä, kun haluat poistua puhelimesi ääreltä riisumatta sankaluuria. Puhelu ei katkea, voit jatkaa puheluasi kytkettyäsi sankaluurin uudelleen.

8.Kuulokkeen korvatyynyn puhdistus tai vaihto: Tartu kuulokkeeseen vasemmalla kädelläsi ja poista tyyny oikealla.

D

UK	User guide
D	Bedienungsanleitung
F	Guide d’utilisation
ES	Manual del usuario
POR	Guia do utilizador
I	Istruzioni d’uso
NL	Gebruikershandleiding
DK	Brugsanvisning
S	Bruksanvisning

SF	Käyttöohje

1

2

3

4

6

5
7	8

English

1.To adjust the headband so it fits perfectly, just slide the headband into the desired position. Duo (sound in both ears) can be adjusted on both sides of the headband.

2.When using a monaural headset (sound in one ear), place the T-bar support pad just above your free ear.

3.When using Duo (sound in both ears), adjust the headband so the receivers are resting comfortably against each ear.

4.Turn, bend and adjust the flexible microphone boom until you find the optimal position. The distance between your mouth and the microphone should not exceed 2 cm.

5.To change your headset for sound reception in the opposite ear, hold the receiver in your left hand and simply rotate the microphone boom over the top of the headband. The boom automatically stops when it cannot turn any further.

6.Use the clothing clip to keep your headset cord in place.

7.Use the Quick Disconnect connection to leave your phone without taking off your headset. Your call will not be disconnected; you can continue your call when you reconnect your headset.

8.To clean or change an earpad, hold the receiver in your left hand and remove the earpad with your right hand.

3