Jabra EXTREME FOR PC User Manual [de]

JABRA EXTREME – FÜR PC

Bluetooth®-Headset und USB-Adapter
Für alle Bluetooth® -Telefone

Eine Lösung für Internettelefonie und

DATENBLATT

SCHNURLOSE
FREIHEIT FÜR
Skype™–ANRUFE

Mobiltelefon mit brillantem Klang

Mit dem Skype-zertifizierten Jabra EXTREME können
Sie jetzt auch Anrufe über das Internet tätigen und
entgegennehmen und dabei gleichzeitig alle Vorteile der
drahtlosen Kommunikation nutzen. Dank „Plug-and-Play“
ist für den Betrieb dieses Headsets keine Installation
erforderlich. Stecken Sie einfach den USB-Adapter in Ihren
Computer ein. Die Verbindung mit dem Jabra EXTREME
Bluetooth®-Headset wird automatisch hergestellt.
Das elegante Headset unterstützt Noise Blackout™
und Dualmikrofontechnologie zur Unterdrückung von
Hintergrundgeräuschen und verfügt über ein DSP-Modul
für kristallklaren Klang. Mit diesem Headset können Sie
über Skype in bester Sprachqualität telefonieren.

Das Jabra EXTREME behält die Verbindung mit Ihrem
Mobiltelefon auch bei, wenn es mit dem Computer verbunden
ist. Dies ermöglicht ein problemloses Wechseln zwischen
den beiden Geräten. Egal, ob Sie Ihre Gespräche über den
Computer oder über Ihr Mobiltelefon führen, das Headset
bietet optimalen Tragekomfort. Das Jabra EXTREME
ist so leicht und klein, dass es ein Vergnügen ist, es zu
tragen. Mit diesem Headset erhalten Sie die Freiheit, mit
Gesprächspartnern aus aller Welt zu telefonieren, ohne an
Ihren Computer gebunden zu sein.

Argumente für das
Jabra EXTREME – FÜR PC

• Unterdrückt Rauschen mittels
Dualmikrofontechnologie

• Keine Installation erforderlich dank „Plug-and-Play“

• Gleichzeitige Verwaltung von Anrufen auf dem

Computer und dem Mobiltelefon

-LOGO SIND EIGENTUM DER BLUETOOTH SIG, INC. JEDE VERWENDUNG DURCH GN NETCOM A/S ERFOLGT LIZENZIERT. (KONSTRUKTION UND SPEZIFIKATIONEN KÖNNEN JEDERZEIT OHNE VORANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN.)

®

JABRA® IST EINE EINGETRAGENE MARKE VON GN NETCOM A/S.

WWW.JABRA.COM/EXTREMEPC

-WORTMARKE UND DAS BLUETOOTH

®

DIE BLUETOOTH

I

Kurzanleitung

Aufladen Ihres Headsets

Laden Sie Ihr Jabra EXTREME auf, bis die LED grün leuchtet. Die LED erlischt
nach 5Minuten automatisch. Die Ladezeit beträgt etwa 2Stunden.

Ein- und Ausschalten des Headsets

Verwenden Sie den Schieberegler, um das Headset ein- bzw. auszuschalten.
Bei eingeschaltetem Headset leuchtet die LED grün.

Verwendung des Headsets mit Skype™

Stecken Sie den USB-Adapter in einen freien USB-Anschluss Ihres
Computers ein. Nachdem Windows den USB-Adapter installiert hat,
schalten Sie das Headset ein, und es stellt automatisch eine Verbindung
zu dem USB-Adapter her.
Laden Sie die neueste Version von Skype unter „www.skype.com/download“
herunter. Installieren Sie Skype und starten Sie die Anwendung. Melden
Sie sich unter Verwendung eines bestehenden Skype-Benutzerkontos
an, oder erstellen Sie bei Bedarf ein neues Skype-Benutzerkonto. Klicken
Sie auf „OK“, um das Jabra LINK320 mit Skype zu nutzen. Testen Sie die
Audiofunktionen. Tätigen Sie Ihren ersten Skype-Anruf.

Pairing des Headsets mit Ihrem Mobiltelefon

Schalten Sie Ihr Headset ein, und halten Sie die Taste „Rufannahme/
Beenden“ gedrückt, bis die LED blau leuchtet. Aktivieren Sie Bluetooth
auf Ihrem Telefon, lassen Sie das Telefon nach Bluetooth-Geräten suchen
und wählen Sie „Jabra EXTREME“. Bestätigen Sie auf Ihrem Telefon mit
„Yes/Ja“ oder „OK“ die Verbindung. Fall Sie aufgefordert werden, einen
PIN-Code einzugeben, verwenden Sie „0000“ (4 Nullen).

Verwenden Ihres Headsets

Einen Anruf annehmen – Tippen Sie auf die Taste „Rufannahme/
Beenden“ am Headset.

Einen Anruf beenden – Tippen Sie erneut auf die Taste „Rufannahme/
Beenden“ am Headset.

Trageform
Das Jabra EXTREME-Headset kann mit oder ohne Ohrbügel getragen

werden. Wählen Sie bei Bedarf einen Ohrbügel in der passenden Größe,
und befestigen Sie diesen wie gewünscht für das Tragen am rechten
bzw. linken Ohr am Headset.

Wenn Sie das Headset ohne Ohrbügel tragen möchten, wählen Sie das
Ultimate-fit Eargel™-Gelkissen in der passenden Größe, und befestigen Sie
es wie gewünscht für das Tragen am rechten bzw. linken Ohr am Headset.

D

E

C

jabra

B

G

H

A

F

J

A Taste „Rufannahme/Beenden“

Antippen, um ein Gespräch
anzunehmen bzw. zu beenden

B Ein-/Aus-Schalter

Schieberegler zum Ein-/
Ausschalten (grün/rot)

C Leuchtanzeige (LED)

Anzeige von Akku- und
Anrufstatus

D Ladebuchse

Problemloses Laden per Netzteil,
Kfz-Ladegerät oder USB-Adapter

E Lautstärkeregelung

Antippen (+/-), um die
Lautstärke zu regeln

F Dualmikrofon

G Multifunktionstaste

H LED-Anzeige (blau/grün/rot)

I Ohrbügel in zwei Größen

(klein, groß)

J Ultimate-fit Eargel™-Gelkissen

Funktionen und technische Daten

1. Besonders benutzerfreundlich mit Skype-Zertifizierung und
„Plug-and-Play“-USB-Adapter

2. Noise Blackout™ Extreme-Technologie – zwei Mikrofone mit
Geräuschunterdrückung

3. Kristallklarer Klang mit modernster DSP-Technologie

4. MultiUse™ – Verbindung mit bis zu acht Geräten, davon zwei
gleichzeitig. Ermöglicht die Annahme von Anrufen über Skype
und über Ihr Mobiltelefon.

5. Intelligente Lautstärkeregelung und Schutz vor akustischem
Schock

6. Beste Leistung mit Bluetooth2.1 EDR und eSCO

7. Zwei verschiedene Tragformen möglich: mit den neuen
Ultimate-fit Eargel™-Gelkissen oder mit flexiblen Ohrbügeln
in zwei Größen (klein, groß)

8. Ein-/Aus-Schalter

9. Sprechzeit bis zu 5,5 Stunden, Standby-Zeit bis zu 10,5 Tage

10. Leichte Bauweise (nur 10g)

11. Headset: L 47 × B 18,5 × H 27,5mm

12. USB-Adapter: L 55 × B 18 × H 7,5mm

13. Akkuanzeige

14. Funktionen: Anruf annehmen, Anruf beenden, Anruf ablehnen,
Sprachsteuerung, Wahlwiederholung, Stummschaltung,
Anklopfen, Anruf halten, Lautstärkeregelung

15. Ladestecker: Micro-B-USB (5-polig)

* Einige Funktionen sind geräteabhängig.

Kostenloser telefonischer Kundensupport:

Dänemark
Finnland
Großbritannien
Italien
Norwegen
Spanien
Schweden

Telefon: [phone]
Telefon: [phone]
Telefon: [phone]
Telefon: [phone]
Telefon: [phone]
Telefon: [phone]
Telefon: [phone]

E-Mail: [e-mail]
E-Mail: [e-mail]
E-Mail: [e-mail]
E-Mail: [e-mail]
E-Mail: [e-mail]
E-Mail: [e-mail]
E-Mail: [e-mail]

Datasheet_EMEA-APAC_Jabra_EXTREME_FOR_PC_09/10

JABRA® IST EINE EINGETRAGENE MARKE VON GN NETCOM A/S.

WWW.JABRA.COM/EXTREMEPC