Jabra EXTREME FOR PC User Manual [ru]

JABRA EXTREME - ДЛЯ PC

Bluetooth® гарнитура и USB адаптер
Работает с любым телефоном,
оснащенным функцией

Bluetooth

®

Одно решение для звонков по

Продуктовая брошюра

мобильному телефону и
софтфону с великолепным
звуком

С сертифицированной компанией Skype гарнитурой Jabra

With the Skype Certified, Jabra EXTREME, you can now

EXTREME вы сможете наслаждаться всеми

enjoy all the benefits of wireless communication when

преимуществами беспроводного общения во время

you make and take internet-based calls. No installation is

звонков через интернет. Специализированная установка не
требуется, решение работает по типу plug'n play. Просто

needed, it’s just plug’n play. Simply insert the USB

вставьте USB адаптер в свой компьютер или ноутбук, и он

adapter into your PC or laptop and it will automatically

обеспечит автоматическое соединение с Bluetooth

make a connection with the EXTREME Bluetooth

гарнитурой EXTREME. Эта стильная гарнитура имеет

headset. This stylish headset has Noise Blackout™ and

встроенную технологию

dual-mic technology that reduce background noise, and

двойного микрофона, снижающую фоновый шум, а также

DSP for crystal clear sound. Your Skype conversations

технологию DSP для кристально чистого звука. Ваши

will sound great wherever you have them.

разговоры в Skype будут звучать великолепно независимо
от того, где вы их совершаете.

Even when you are connected to your computer, the

Будучи соединенной с компьютером, Jabra EXTREME также

Jabra EXTREME can maintain a connection with your

поддерживает соединение с мобильным телефоном.

mobile phone. So when you need to, you can switch

Поэтому при необходимости вы можете легко

seamlessly between the two. And whichever medium

переключаться между устройствами. Независимо от того,

you talk through you, will feel comfortable doing so. Light

какое устройство вы используете для разговора в данный

and compact, the Jabra EXTREME is always a pleasure

момент, вы будете ощущать себя комфортно. Легкая и

to wear. Now you’re free to talk to the world without

компактная, Jabra EXTREME всегда приятна в ношении.

being tied to your computer.

Теперь вы свободно общаетесь со всем миром не будучи
привязаны к компьютеру.

Noise Blackout

™

и технологию

®

®

Аргументы в пользу выбора

Jabra EXTREME -

-Технология двойного микрофона, устранящая
фоновый шум

-Отсутствие специализированной установки -

plug'n play

-Одновременный прием вызовов через интернет
и с мобильного телефона

ДЛЯ PC

JABRA® - зарегист рированная тор говая марка GN Netcom A/S

WWW.JABRA.RU/EXTREMEPC

Телефон

[e-mail]

Краткое руководство

Зарядка гарнитуры

Заряжайте гарнитуру Jabra EXTREME пока светодиод не загорится
постоянным зеленым светом. После 5 минут светодиод выключи тся. Время
зарядки приблизительно 2 часа.

Включение и выключение гарнитуры

Сдвиньте кнопку вкл/выкл для включения/выключения гарнитуры. Светодиод
загорится зеленым при включенной гарнитуре.

Использование гарнитуры со Skype

Вставьте USB адаптер в свободный USB порт вашего компьютера. После
окончания установки адаптера ОС Windows включите гарнитуру, и она
автоматически соединится с US B адаптером.
Зайдите на www.skype.com /download для установки последней версии
программы Skype. По оконч ании установки и запуска программы создайте
имя пользователя в Skype или зайдите в уже существующий профиль.
Нажмите 'OK' для использования Jabra LINK320 со Skype. Проверьт е
качество звука. Совершите свой первый звонок в Skype.

Сопряжение гарнитуры с телефоном

Включите гарнитуру, нажмите и удерживайте кнопку ответа/завершения
вызова пока световой инд икатор (LED) не загорится постоянным синим
светом. Включите Bluetooth на своем телефоне и нажмите поиск Bluetooth
устройств, выберите Jabra EXTREME. Нажмите 'ОК' или 'YES' на телефоне и
при необходимости введите ПИН код - 0000 (4 ноля)

Использование гарнитуры

Ответ на вызов - быстрое нажатие на кнопку ответ/завершение вызова
Окончание вызова - быстрое нажатие на кнопку ответ/завершение вызова

Способ ношения

Носите гарнитуру Jabra EXTREME с заушным крючком или без него.
Для ношения с заушным крючком , пожалуйста, выберите подходящий вам
размер и установите его для ношения на левом или правом ухе.
Для ношения без заушного крючка, пожалуйста, используйте ушной вкладыш
Ultimate-fit EargelTM, установив его для ношения на правом или левом ухе.

TM

1 Кнопка ответ/завершение вызова

Нажмите для ответа/завершения вызова

В Кнопка вкл/выкл

Сдв инь те дл я вкл юч ения /выклю чен ия
(зеленый/красный светодиод)

С Светодиод (LED)

Показывает статус батареи и вызова

D Разъем для зарядки

Легкая подзарядка с зарядным устройством
переменного тока, автомобильной зарядкой
и/или USB адаптером.

E Кнопки регулиро вки громк ости

Нажмите + или - для регулировки громкости

F Двойной мик рофон

G Многофункциональная кнопка

H LED индикатор голубой/зеленый/красный

I Заушный крючок 2х размеров (S, L)

J Ушной вкладыш Ultimate-fit Eargel

Функции и характеристики

1. Легкость в использов ании благодаря сертификации Skype и plug'n
play USB адаптер у

2. Noise BlackoutTM Extreme - технология шумоподавлен ия с

двойным микрофоном

3. Кристально-чистый звук с продвинутой технологией DSP
(цифровая обработка звука)

4. Умная система контроля громкости и защита от ак устического
шока

5. Высокое качество работы с Bluetooth 2.1 EDR и eSCO

6. Технология MultiuseTM для подсоединения до 8 устройств - до 2

одновременно

7. 2 стиля ношения - с новым ушным вкладышем Ultimate-fit Eargel
и гибким заушным крючком двух размеров (S, L)

8. Отдельная кнопка вкл/вык л

9. До 5,5 часов в режиме разговора и до 10,5 дней в режиме

ожидания

10. Малый вес - всего 10 гр

11. Д 47*Ш 18,5*В 27,5 мм

12. USB адаптер: Д 55*Ш 18*В 7,5 мм

13. Индикатор статуса батареи

14. Функции ответ/завершение/отмена выз ова, голосовой набор,

перенабор последнего но мера, беззвучный режим,
ожидание/удержание вызова, регулировка громкости

15. Зарядный разъем: микро USB-B, 5-пин

* некоторые функции зависят от модели телефона

Бесплатные телефоны 'горячей' линии:

Дания Телефон: [phone] E-mail: [e-mail]
Финляндия Телефон: [phone] E-mail: [e-mail]
Италия Телефон: [phone] E-mail: [e-mail]
Норвегия Телефон: [phone] E-mail: [e-mail]
Испания
Швеция Телефон: [phone] E-mail: [e-mail]
Великобритания Телефон: [phone] E-mail: [e-mail]

: 900 984 542 E-mail:

JABRA® - зарегистрированная торговая марка GN Netcom A/S

WWW.JABRA.RU/EXTREMEPC