CONtENIDO
GRACIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ACERCA DE Jabra EXTREME PARA PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ACERCA DEL ADAPTADOR Jabra LINK 320 USB . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
FUNCIONES DEL AURICULAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
INTRODUCCIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
CARGUE SUS AURICULARES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ENCENDER Y APAGAR EL AURICULAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
PRESINCRONIZADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
SINCRONIZAR EL AURICULAR CON SU TELÉFONO . . . . . . . . . . . . . . 6
CÓMO LLEVARLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
CÓMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
QUÉ SIGNIFICAN LAS LUCES EN EL AURICULAR . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ESCUCHAR MÚSICA CON EL Jabra EXTREME . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
MULTIUSE™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y PREGUNTAS
MÁS FRECUENTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
MÁS AYUDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
CUIDADO DE SUS AURICULARES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
GLOSARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
eng lish
Jabra EXTRE ME FOR PC
1
GRACIAS
Gracias por comprar el auricular de tecnología inalámbrica por
Bluetooth® Jabra EXTREME – FOR PC y el adaptador LINK 320 USB.
Esperamos que lo disfrute. Este manual de instrucciones le ayudará
a utilizar y a lograr el máximo rendimiento de su auricular.
ACERCA DE Jabra EXtREME – FOR PC
A Botón responder/nalizar
B Botón encender/apagar
C Luz LED
D Enchufe de carga
E Subir volumen/bajar volumen
F Micrófono
G Gancho para la oreja
H Almohadillas de gel para la oreja
D
C
B
A
jabra
E
F
H
eng lish
G
Jabra EXTRE ME FOR PC
2
ACERCA DEL ADAPtADOR Jabra LINK 320 USB
A Conector USB
B Indicador LED
C Botón
A
B
C
FUNCIONES DEL AURICULAR
Su Jabra EXTREME le permite realizar las siguientes funciones:
- Responder llamadas
- Finalizar llamadas
- Rechazar llamadas
- Marcación por voz con el teléfono
- Remarcación del último número
- Llamada en espera
- Poner una llamada en espera
- Silenciar
- Multiuse
TM
dispositivos Bluetooth®
- Reproduzca música en su teléfono
Especicaciones del auricular
- Tiempo de conversación hasta 5 horas y ⁄ /tiempo en espera
hasta 10 días y ⁄
- Batería recargable con opción de carga a través de fuente de
alimentación de CA, PC a través de cargador USB o cargador de
automóvil
- Luz multicolor para estado e indicador de batería
2
2
1 2
1
1 2
1 2
1 2
- estar conectado al mismo tiempo a dos
1
eng lish
1
En función del teléfono
2
Es necesario instalar y ejecutar Jabra PC Suite en el PC
Jabra EXTRE ME FOR PC
3
- Modo silencioso: la luz se apaga tras un minuto
- Tamaño: Long. 47 x Anch. 18,5 x Grosor 27,5 mm (Long. 1,9 x
Anch. 0,7 x Grosor 1,1 pulgadas)
- Peso: 10 gramos (0,35 onzas)
- Noise Blackout
- Mejora del sonido mediante tecnología DSP
- Reducción de ruidos en el transmisor y receptor de audio
- Control del volumen en función del ruido
- Ajuste del volumen automático a la recepción de audio
- Protección contra agresiones acústicas
- Cualicado para especicación Bluetooth® versión 2.1 + EDR
(índice de datos mejorado), compatible con perles de manos
libres y auriculares para conversaciones telefónicas y perl de
distribución de audio avanzado (A2DP) para transmisión de
música
- e-SCO para una mejor calidad del audio
- Cifrado de 128 bits
- Distancia de funcionamiento de hasta 10 metros
TM
Extreme con micrófonos duales
INtRODUCCIÓN
Debe seguir tres pasos antes de utilizar sus auriculares
1. Cargue sus auriculares
2. Conecte el adaptador Bluetooth USB a su PC
3. Sincronice el auricular con su teléfono móvil
El Jabra EXTREME se maneja fácilmente. El botón responder/
nalizar del auricular lleva a cabo distintas funciones dependiendo
de la duración de la pulsación.
Instrucción Duración de la pulsación
Pulsar brevemente Pulsar brevemente
Pulsar brevemente dos veces Dos toques repetidos
Pulsar Aprox. 1 segundo
Mantener pulsado Aprox. 5 segundo
rápidamente
eng lish
Jabra EXTRE ME FOR PC
4