Jabra
Evolve2 Buds
Manualul utilizatorului
© 2022 GN Audio A/S. Toate drepturile sunt rezervate. Jabra®
este marcă comercială a GN Audio A/S. Marca verbală și
siglele Bluetooth
de Bluetooth SIG, Inc. și orice utilizare a acestor mărci de către
®
sunt mărci comerciale înregistrate deinute
GN Audio A/S se realizează pe bază de licenă.
Fabricat în China
MODEL: OTE140ROTE140L
CPB145
Declarația de conformitate este disponibilă pe site-ul
www.jabra.com/doc
Rev A
1. Bine ai venit .................................6
2. Rezumat Jabra Evolve2
Buds ................................................ 7
3. Purtarea .........................................9
3.1 Schimbarea adaptoarelor auriculare EarGels
4. Încărcarea .................................. 11
4.1 Încărcarea căștilor
4.2 Încărcai rapid căștile
4.3 Încărcarea carcasei de încărcare prin USB
4.4 Încărcarea carcasei de încărcare folosind
suportul de încărcare wireless Jabra
5. Semnificaia
LED-urilor ................................... 15
6. Conectarea ................................ 18
6.1 Conectarea cu ajutorul unui computer
6.2 Asocierea cu un dispozitiv mobil
7. Mod de utilizare ....................... 20
7.1 Oprii/pornii căștile
7.2 Comenzile pentru muzică pentru Microsoft
Teams earbuds
7.3 Comenzi apeluri pentru căștile Microsoft
Teams
7.4 Comenzile Microsoft Teams pentru Microsoft Teams earbuds
7.5 Comenzile HearThrough, ANC și Asistent
vocal pentru Microsoft Teams earbuds
ROMÂNĂ
3
7.6 Comenzile pentru muzică pentru UC earbuds
7.7 Comenzile pentru apeluri pentru UC earbuds
7.8 Comenzile HearThrough și ANC pentru UC
earbuds
7.9 Anulare activă a zgomotului reglabilă (ANC)
7.10 HearThrough
7.11 Sidetone
7.12 Utilizarea unei singure căști pentru Microsoft Teams earbuds
7.13 Utilizarea unei singure căști pentru UC
earbuds
7.14 Pauză automată pentru muzică
7.15 Oprire automată a microfonului în timpul
apelurilor
7.16 Modul Așteptare
7.17 MyControls
7.18 Multipoint și gestionarea apelurilor multiple
7.19 Asistentul vocal
7.20 Ghidarea vocală și limbile
7.21 Actualizările firmware-ului
7.22 Resetarea căștilor
8. Software ..................................... 42
8.1 Jabra Direct
8.2 Jabra Sound+
ROMÂNĂ
4
9. Asistena ..................................... 44
9.1 Întrebări frecvente
9.2 Îngrijirea căștilor
9.3 Accesorii de schimb
9.4 Utilizarea unor căști de schimb
9.5 Folosirea unei cutii de încărcare de schimb
9.6 Folosirea unui Jabra Link 380 de schimb
ROMÂNĂ
5
1. Bine ai venit
Vă mulțumim că utilizați Jabra Evolve2 Buds.
Sperăm să vă placă!
Caracteristici Jabra Evolve2 Buds
• Certificate pentru platformele de întâlniri virtuale
de top
• Certificate pentru Microsoft Teams
• Jabra MultiSensor Voice™ pentru apeluri
profesionale și libertate de mișcare.
• Adaptorul USB îmbunătățește sunetul și
conexiunea
• Design ultracompact pentru confort maxim
• Până la 8 ore de funcționare a bateriei, până la
33 cu carcasa și încărcarea rapidă
• Anulare activă a zgomotului (Active Noise
Cancellation - ANC)
ROMÂNĂ
6
2. Rezumat Jabra
Evolve2 Buds
Căști
CASCA STÂNGĂ CASCA DREAPTĂ
LED LED
ROMÂNĂ
Butonul
Stânga
Microfoane Microfoane
Carcasă pentru încărcare wireless
Port pentru
încărcare
LED
Buton
Dreapta
Încărcare wireless
certificată conform
standardului Qi
7
Adaptor Bluetooth Jabra Link 380
USB-AUSB-C
Adaptor de încărcare USB-A la USB-C
EarGels
S
M
preinstalate pe
L
căști
Suport de încărcare wireless
(nu este furnizat împreună cu to ate variantele)
Cablu de încărcare USB-A
ROMÂNĂ
8
3. Purtarea
Microfon
Introduceți fiecare cască în ureche și asigurațivă că microfoanele sunt îndreptate către gură.
Ar trebui să le simțiți ușoare și confortabile.
S-ar putea să aveți nevoie de un adaptor
auricular EarGel de dimensiuni diferite pentru
o ureche față de cealaltă.
Dacă vocea nu vi se aude clar în timpul unei
convorbiri, asigurați-vă că microfoanele sunt
îndreptate către gură.
ROMÂNĂ
9
3.1 Schimbarea adaptoarelor
auriculare EarGels
Pentru o experiență audio și ANC optimă, este
recomandat să faceți testul MyFit în Jabra
Sound+ pentru a vă asigura că aveți cea mai
bună potrivire. Dacă nu se potrivește bine,
încercați o dimensiune diferită a protecției
pentru ureche. Pe căști au fost instalate
protecții EarGels de dimensiune medie.
ROMÂNĂ
S
M
L
10
4. Încărcarea
Beneficiați de până la 5 ore de convorbiri și 8
ore de muzică la o singură încărcare, cu ANC
activat, cu un total de până la 33 de ore de
muzică folosind carcasa de încărcare.
4.1 Încărcarea căștilor
Așezați elementele intraauriculare în cutia de
încărcare și închideți capacul. Sunt necesare
până la 2 ore pentru încărcarea completă a
căștilor.
Când carcasa de încărcare este deschisă,
ledurile de pe căști vor avea o lumină verde,
galbenă sau roșie, indicând starea bateriei
căștilor. Ledul de pe partea frontală a carcasei
de încărcare indică starea bateriei carcasei de
încărcare.
ROMÂNĂ
11
4.2 Încărcați rapid căștile
În cazul în care căștile au un nivel redus al
bateriei, introduceți-le în carcasa de încărcare
timp de 5 minute pentru o încărcare rapidă,
care vă va asigura până la 1 oră de redare
muzică. Pentru încărcarea rapidă a căștilor,
carcasa de încărcare trebuie să aibă un nivel al
bateriei de minimum 30%.
Puteți vedea starea actuală a bateriei căștilor și
a carcasei de încărcare în Jabra Sound+.
ROMÂNĂ
12
4.3 Încărcarea carcasei de încărcare
prin USB
Pentru earbuds și cutia de încărcare, încărcarea
completă durează până la 2 ore folosind un
cablu de încărcare USB-C.
USB-C
Cutia de încărcare folosește tensiunea standard
USB de 5 V +/- 0,25 V. Nu se recomandă
încărcarea că știlor folosind o sursă de a limentare
cu o tensiune mai mare.
ROMÂNĂ
13
4.4 Încărcarea carcasei de încărcare
folosind suportul de încărcare
wireless Jabra
Carcasa de încărcare este certificată conform
standardului Qi. Puneți carcasa de încărcare în
centrul pe suportul de încărcare wireless Jabra.
Ledul de pe carcasa de încărcare va lumina
intermitent, pentru a indica poziționarea corectă
a carcasei de încărcare. Încărcarea completă a
căștilor și a carcasei de încărcare necesită până
la 4 ore.
LOC ÎN CENTRU
ROMÂNĂ
14
5. Semnificaia
LED-urilor
LED LED
STARE CĂȘTI
ROMÂNĂ
Nivel ridicat baterie
Nivel mediu baterie
Nivel scăzut baterie
STARE BATERIE LA DESCHIDEREA CARCASEI DE
ÎNCĂRCARE
Nivel ridicat baterie
Nivel mediu baterie
Pornirea
Oprirea
Realizare pereche
Se resetează
Nivel scăzut baterie
Baterie la nivel foarte
scăzut (căștile nu se
încarcă)
15
Loading...