Jabra
Evolve2 Buds
Instrukcja obsługi
© 2022 GN Audio A/S. Wszystkie prawa zastrzeżone. Jabra®
jest znakiem towarowym GN Audio A/S. Znak słowny i logo
Bluetooth
należącymi do firmy Bluetooth SIG Inc. i ich wykorzystywanie
®
są zarejestrowanymi znakami towarowymi
przez firmę GN Audio A/S podlega licencji.
Wyprodukowano w Chinach
MODEL: OTE140R OTE140L
CPB145
Deklaracja zgodności jest dostępna na stronie internetowej
www.jabra.pl/doc
We r. A
1. Witamy ..........................................6
2. Omówienie słuchawek Jabra
Evolve2 Buds ................................ 7
3. Jak nosić ........................................9
3.1 Wymiana wkładek dousznych EarGel
4. Jak ładować ............................... 11
4.1 Ładowanie słuchawek dousznych
4.2 Szybkie ładowanie słuchawek dousznych
4.3 Ładowanie futerału ładującego przy użyciu
przewodu USB
4.4 Ładowanie futerału ładującego przy użyciu
podkładki do ładowania bezprzewodowego
Jabra
5. Co oznaczają diody .................. 15
6. Jak podłączać ............................ 18
6.1 Podłączanie do komputera
6.2 Parowanie z urządzeniem mobilnym
7. Jak używać ................................. 20
7.1 Wyłączanie/włączanie słuchawek
dousznych
7.2 Elementy sterujące muzyką w przypadku
słuchawek w wersji Microsoft Teams
7.3 Obsługa połączeń słuchawek dousznych
Microsoft Teams
7.4 Obsługa aplikacji Microsoft Teams dla
słuchawek w wersji Microsoft Teams
POLSKI
3
7.5 Sterowanie funkcjami HearThrough,
ANC i asystentem głośnomówiącym w
słuchawkach w wariancie Microsoft Teams
7.6 Obsługa muzyki dla słuchawek wwersji UC
7.7 Obsługa połączeń dla słuchawek w wersji
UC
7.8 Sterowanie funkcjami HearThrough i ANC
dla słuchawek w wariancie UC
7.9 Regulowana Aktywna Redukcja Hałasu
(ANC)
7.10 Funkcja nasłuchu HearThrough
7.11 Sidetone (Samosłyszalność)
7.12 Korzystanie z pojedynczej słuchawki
dousznej dla wersji Microsoft Teams
7.13 Korzystanie z pojedynczej słuchawki
dousznej dla słuchawek w wersji UC
7.14 Automatyczne wstrzymywanie odtwarzania
muzyki
7.15 Automatyczne wyciszanie mikrofonu podczas połączeń
7.16 Tryb uśpienia
7.17 MyControls
7.18 Funkcja Multipoint i obsługa wielu połączeń
7.19 Przycisk asystenta głosowego
7.20 Komunikaty głosowe i język
7.21 Aktualizacje sprzętowe
7.22 Resetowanie słuchawek dousznych
POLSKI
8. Oprogramowanie ..................... 42
8.1 Jabra Direct
8.2 Jabra Sound+
4
9. Pomoc ......................................... 44
9.1 Często zadawane pytania (FAQ)
9.2 Jak dbać o słuchawki douszne
9.3 Akcesoria zamienne
9.4 Używanie zastępczych słuchawek
dousznych
9.5 Użytkowanie zastępczego futerału
ładującego
9.6 Użytkowanie zastępczego adaptera Jabra
Link 380
1. Witamy
Dziękujemy za wybranie słuchawek Jabra Evolve2
Buds. Życzymy przyjemnego użytkowania!
Cechy słuchawek Jabra Evolve2 Buds
• Certyfikat zgodności z wiodącymi platformami do
spotkań wirtualnych
• Certyfikowane dla Microsoft Teams
• Jabra MultiSensor Voice™ zapewnia profesjonalną
jakość połączeń nawet w drodze
• Adapter USB zapewnia lepszy dźwięk i jakość
połączeń
• Wysoce kompaktowa konstrukcja dla maksymalnej
wygody
• Do 8 godzin pracy baterii, do 33 godzin z futerałem
ładującym i funkcja szybkiego ładowania
• Aktywna Redukcja Hałasu (ANC)
POLSKI
6
2. Omówienie słuchawek
Jabra Evolve2 Buds
Słuchawki douszne
LEWA SŁUCHAWKA
DOUSZNA
Dioda LED Dioda LED
Przycisk
lewy
Mikrofony Mikrofony
PRAWA SŁUCHAWKA
DOUSZNA
Futerał do bezprzewodowego ładowania
Gniazdo
ładowania
Ładowanie
bezprzewodowe
Dioda LED
z certyfikatem Qi
POLSKI
Przycisk
prawy
7
Adapter Bluetooth Jabra Link 380
USB-AUSB-C
Adapter do ładowania USB-A na USB-C
Wkładki douszne EarGel
S
M
fabrycznie założone
L
Podkładka do ładowania bezprzewodowego
(nie jest dołąc zona do wszystkich wariantów produktu)
na słuchawkach
dousznych
Przewód do ładowania USB-A
POLSKI
8
3. Jak nosić
Mikrofon
Umieść każdą ze słuchawek w uchu i upewnij
się, że mikrofony są skierowane ku Twoim
ustom. Słuchawki powinny leżeć lekko i
wygodnie. Może się okazać, że najkorzystniejszym
rozwiązaniem będzie wybór różnych rozmiarów
wkładek EarGel do każdego ucha.
Jeśli Twój głos nie jest wyraźnie słyszany
podczas połączenia, upewnij się, że mikrofony
są skierowane w stronę Twoich ust.
POLSKI
9
3.1 Wymiana wkładek dousznych
EarGel
Aby zapewnić odpowiednie dopasowanie,
odbiór dźwięku i ANC, zaleca się wykonanie
testu MyFit w aplikacji Jabra Sound+. W
przypadku nieprawidłowego dopasowania,
należy wypróbować inny rozmiar wkładek
EarGel. Fabrycznie na słuchawki douszne
założone są średnie wkładki EarGel.
POLSKI
S
M
L
10
4. Jak ładować
Uzyskaj do 5 godzin rozmów i do 8 godzin
słuchania muzyki na jednym ładowaniu przy
włączonej funkcji ANC oraz w sumie 33godziny
słuchania muzyki z futerałem ładującym.
4.1 Ładowanie słuchawek dousznych
Umieść słuchawki douszne w futerale ładującym
i zamknij pokrywę. Całkowity czas ładowania
słuchawek dousznych wynosi do 2 godzin.
Po otworzeniu futerału ładującego wskaźniki
LED na słuchawkach dousznych będą świecić
na zielono, żółto lub czerwono, wskazując stan
baterii słuchawek. Dioda LED z przodu futerału
ładującego wskazuje stan jego baterii.
POLSKI
11
4.2 Szybkie ładowanie słuchawek
dousznych
Gdy stan naładowania baterii słuchawek
dousznych jest niski, umieszczenie ich w
futerale ładującym na 5 minut zapewni do 1
godziny odtwarzania muzyki. Szybkie ładowanie
słuchawek dousznych wymaga, aby bateria
futerału ładującego była naładowana co
najmniej w 30%.
Bieżący stan baterii słuchawek dousznych i
futerału ładującego można sprawdzić
korzystając aplikacji Jabra Sound+.
POLSKI
12
4.3 Ładowanie futerału ładującego
przy użyciu przewodu USB
Pełne naładowanie słuchawek dousznych
i futerału ładującego przy pomocy przewodu
do ładowania USB-C zajmuje do 2 godzin.
USB-C
W futerale ładującym zastosowano
standardowe napięcie USB wynoszące 5 V
+-0,25 V. Nie zalecamy ładowania słuchawek
dousznych przy użyciu zasilaczy o wyższym
napięciu.
POLSKI
13
4.4 Ładowanie futerału ładującego
przy użyciu podkładki do ładowania
bezprzewodowego Jabra
Futerał ładujący ma certyfikat Qi. Umieść
futerał ładujący na środku podkładki do
ładowania bezprzewodowego Jabra. Diody
LED futerału ładującego zaczną błyskać, aby
zasygnalizować, że został on prawidłowo
umieszczony na podkładce. Pełne naładowanie
wkładek dousznych i futerału ładującego
zajmuje do 4 godzin.
UMIEŚĆ W
ŚRODKOWEJ CZĘŚCI
POLSKI
14
5. Co oznaczają diody
DIODA LED DIODA LED
STAN SŁUCHAWEK DOUSZNYCH
POLSKI
Wysoki stan baterii
Średni stan baterii
Niski stan baterii
STAN BATERII PODCZAS OTWIERANIA FUTERAŁU ŁADUJĄCEGO
Wysoki stan baterii
Średni stan baterii
Zasilanie włączone
Zasilanie wyłączone
Parowanie
Resetowanie
Niski stan baterii
Bardzo niski stan baterii
(słuchawki się nie ładują)
15
Loading...