Jabra
Evolve2 Buds
Manual de usuario
© 2022 GN Audio A/S. Todos los derechos reservados.
®
es una marca comercial de GN Audio A/S. La marca
Jabra
Bluetooth
®
y sus logotipos son marcas registradas de
Bluetooth SIG, Inc. El uso de esas marcas por parte de GN
Audio A/S se realiza con licencia.
Fabricado en China
MODELO: OTE140R OTE140L
CPB145
La Declaración de conformidad puede encontrarse en
www.jabra.com/doc
Rev A
1. Bienvenido ....................................6
2. Descripción general de los Jabra
Evolve2 Buds ................................ 7
3. Cómo se coloca ...........................9
3.1 Cómo cambiar los EarGels
4. Cómo se carga .......................... 11
4.1 Cómo cargar los auriculares
4.2 Carga rápida de los auriculares
4.3 Cómo cargar el estuche de carga mediante
USB
4.4 Carga de la carcasa de carga mediante la
base de carga inalámbrica Jabra
5. Qué indican los LED ................. 15
6. Cómo se conecta ...................... 18
6.1 Conexión con un ordenador
6.2 Emparejamiento con un dispositivo móvil
7. Cómo se usa .............................. 20
7.1 Cómo apagar/encender los auriculares
7.2 Controles de música de los auriculares para
Microsoft Teams
7.3 Controles de llamada para los auriculares
Microsoft Teams
7.4 Controles de llamadas de Microsoft Teams
de los auriculares para Microsoft Teams
7.5 Controles de HearThrough, ANC yasistente
de voz de los auriculares para Microsoft
Teams
ESPAÑOL
3
7.6 Controles de música de los auriculares para
UC
7.7 Controles de llamada de los auriculares
para UC
7.8 Controles de HearThrough y ANC de los
auriculares para UC
7.9 Cancelación Activa de Ruido (ANC) ajustable
7.10 HearThrough
7.11 Sidetone
7.12 Uso de un solo auricular de los auriculares
para Microsoft Teams
7.13 Uso de un solo auricular de los auriculares
para UC
7.14 Pausa automática de la música
7.15 Silenciar micrófono automática-mente
durante las llamadas
7.16 Modo de reposo
7.17 MyControls
7.18 Gestión de Multipunto y varias llamadas
7.19 Asistente de voz
7.20 Guía por voz e idiomas
7.21 Actualizaciones del firmware
7.22 Restauración de los auriculares
ESPAÑOL
8. Software ..................................... 42
8.1 Jabra Direct
8.2 Jabra Sound+
4
9. Ayuda .......................................... 44
9.1 Preguntas frecuentes
9.2 Cuidado de los auriculares
9.3 Accesorios de recambio
9.4 Cómo usar auriculares de recambio
9.5 Cómo usar una carcasa de carga de recambio
9.6 Cómo usar un Jabra Link 380 de recambio
ESPAÑOL
5
1. Bienvenido
Gracias por utilizar Jabra Evolve2 Buds.
¡Esperamos que lo disfrute!
Características del Jabra Evolve2 Buds
• Certificados para las principales plataformas de
reuniones virtuales
• Certificados para Microsoft Teams
• Jabra MultiSensor Voice™ para disfrutar de
llamadas profesionales en cualquier lugar
• El adaptador USB mejora el sonido y la conexión
• Diseño ultracompacto que ofrece la máxima
comodidad
• Hasta 8 horas de batería, 33 con la carcasa y carga
rápida
• Cancelación Activa de Ruido (ANC)
ESPAÑOL
6
2. Descripción general
de los Jabra Evolve2
Buds
Auriculares
AURICULAR
IZQUIERDO
LED LED
AURICULAR
DERECHO
ESPAÑOL
Botón
izquierdo
Micrófonos Micrófonos
Carcasa de carga inalámbrica
Puerto de
carga
LED
Botón
derecho
Certificación
Qi para carga
inalámbrica
7
Adaptador Bluetooth Jabra Link 380
USB-AUSB-C
Adaptador de carga USB-A a USB-C
EarGels
S
M
Ya montado en los
L
auriculares
Base de carga inalámbrica
(no se incluye en todas las variantes)
Cable de carga USB-A
ESPAÑOL
8
3. Cómo se coloca
Micrófono
Introduzca cada auricular en el oído y oriente
los micrófonos hacia la boca. El ajuste debe ser
cómodo y ligero. Puede que necesite un
tamaño diferente de EarGel en cada oído.
Si no se le oye con claridad durante una
llamada, asegúrese de que los micrófonos
estén orientados hacia la boca.
ESPAÑOL
9
3.1 Cómo cambiar los EarGels
Para obtener una experiencia óptima de audio
y ANC, se recomienda realizar la prueba MyFit
en Jabra Sound+ para asegurarse de tener el
mejor ajuste. Si no tiene un buen ajuste, pruebe
con otro tamaño de eargel. Los EarGels
medianos ya e stán montados en los auricul ares.
ESPAÑOL
S
M
L
10
4. Cómo se carga
Cada carga le brinda hasta 5 horas de tiempo
de conversación y 8 horas de música (con ANC)
y hasta 33 horas de música con la carcasa de
carga.
4.1 Cómo cargar los auriculares
Coloque los auriculares en la carcasa de carga
y cierre la tapa. Se tarda aproximadamente 2
horas en re cargar completamente los auric ulares.
Al abrir la carcasa de carga, los LED de los
auriculares se iluminan en verde, amarillo o
rojo para indicar el estado de la batería de los
auriculares. El LED de la parte frontal de la
carcasa de carga indica el estado de la batería
de la carcasa de carga.
ESPAÑOL
11
4.2 Carga rápida de los auriculares
Cuando los auriculares tienen poca batería, al
colocarlos en la carcasa de carga durante 5
minutos se cargan rápidamente y se obtienen
hasta 1 hora de reproducción de música. La
carga rápida de los auriculares requiere que la
carcasa de carga tenga un mínimo de un 30 %
de batería.
Puede ver el estado de batería actual de los
auriculares y de la carcasa de carga mediante
Jabra Sound+.
ESPAÑOL
12
4.3 Cómo cargar el estuche de carga
mediante USB
Se tarda has ta 2 horas en ca rgar completamente
los auriculares y la carcasa de carga con un
cable de carga USB-C.
USB-C
La carcas a de carga usa la tensión USB estánda r
de 5V +- 0,25V. No se recomienda cargar los
auriculares con una fuente de alimentación con
mayor tensión.
ESPAÑOL
13
4.4 Carga de la carcasa de carga
mediante la base de carga
inalámbrica Jabra
La carcasa de carga cuenta con la certificación
Qi. Ponga la carcasa de carga en el centro de la
base de carga inalámbrica Jabra. El indicador
LED de la carcasa de carga destellará para
indicar que la carcasa está bien colocada. Se
tarda hasta 4 horas en cargar completamente
los auriculares y la carcasa de carga.
COLOCAR EN
ELCENTRO
ESPAÑOL
14
5. Qué indican los LED
LED LED
ESTADO DEL AURICULAR
ESPAÑOL
Batería alta
Batería media
Batería baja
ESTADO DE LA BATERÍA AL ABRIR LA CARCASA DE CARGA
Batería alta
Batería media
Encender
Apagar
Sincronización
Restaurando
Batería baja
Batería muy baja
(losauriculares no
seestán cargando)
15
Loading...