Jabra
Evolve2 Buds
Benutzerhandbuch
© 2022 GN Audio A/S. Alle Rechte vorbehalten. Jabra® ist eine
Marke von GN Audio A/S. Die Bluetooth
®
-Wortmarke und
-Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc., und jegliche
Benutzung dieser Marken durch GN Audio A/S erfolgt unter
Lizenz.
Made in China
MODELL: OTE140ROTE140L
CPB145
Die Konformitätserklärung findest du unter
www.jabra.com/doc
Rev A
1. Willkommen .................................6
2. Jabra Evolve2 Kopörer Über-
blick .................................................7
3. Tragestil .........................................9
3.1 Wechseln der EarGels
4. Aufladen ..................................... 11
4.1 Kopörer aufladen
4.2 Schnellladen
4.3 Aufladen des Ladecase über USB
4.4 Aufladen des Ladecase mit dem schnurlosen Lade-Pad von Jabra
5. Bedeutung der LEDs ............... 15
6. Verbinden ................................... 18
6.1 Anschluss an den Computer
6.2 Pairing mit einem Mobilgerät
7. Verwendung ............................. 20
7.1 Kopörer aus-/einschalten
7.2 Musiksteuerung für Microsoft Teams-Kopfhörer
7.3 Anrufsteuerung für Microsoft Teams-Earbuds
7.4 Microsoft Teams-Steuerung für Microsoft
Teams-Kopörer
7.5 Steuerung von HearThrough, ANC und
Sprachassistent für Microsoft Teams-Kopfhörer
DEUTSCH
3
7.6 Musiksteuerung für UC-Kopörer
7.7 Anrufsteuerung für UC-Kopörer
7.8 HearThrough- und ANC-Steuerung für UCKopörer
7.9 Individuell einstellbare aktive Geräuschunterdrückung (ANC)
7.10 HearThrough-Funktion
7.11 Sidetone-Funktion
7.12 Verwendung als Mono-Kopörer für Microsoft Teams-Kopörer
7.13 Verwendung als Mono-Kopörer für UCKopörer
7.14 Automatisches Anhalten der Musikwiedergabe
7.15 Mikrofon während Anrufen automatisch
stummschalten
7.16 Ruhemodus
7.17 MyControls
7.18 Multipoint- und mehrere Anrufe handhaben
7.19 Sprachassistent
7.20 Sprachführung und unterstützte Sprachen
7.21 Firmware-Updates
7.22 Kopörer zurücksetzen
8. Software ..................................... 42
8.1 Jabra Direct
8.2 Jabra Sound+
DEUTSCH
4
9. Support ....................................... 44
9.1 FAQs
9.2 So pflegst du deine Kopörer
9.3 Ersatzzubehör
9.4 Verwendung von Ersatz-Kopörer
9.5 Verwendung eines Ersatz-Ladecase
9.6 Verwendung eines Ersatz-Jabra Link 380
DEUTSCH
5
1. Willkommen
Vielen Dank für deinen Kauf der Jabra Evolve2
Kopfhörer. Wir hoffen, dass du viel Spaß damit hast!
Features der Jabra Evolve2 Kopfhörer
• Zertifiziert für führende Meeting-Plattformen
• Für Microsoft Teams zertifiziert
• Jabra MultiSensor Voice™ für professionelle
Anrufe unterwegs
• Der USB-Adapter ermöglicht beste Soundqualität
und zuverlässige Bluetooth- Verbindung.
• Ultrakompaktes Design für höchsten Tragekomfort
• Bis zu 8 Stunden Akku, 33 Stunden in Verbindung
mit dem Ladecase und der Schnellladefunktion
• Aktive Geräuschunterdrückung (ANC)
DEUTSCH
6
2. Jabra Evolve2
Kopfhörer Überblick
Kopörer
LINKER
KOPFHÖRER
LED LED
RECHTER
KOPFHÖRER
DEUTSCH
Linke
Tas te
Mikrofone Mikrofone
Schnurloses Ladecase
LED
Rechte
Tas te
Ladeanschluss
Qi-zertifiziert
für
schnurloses
Laden
7
Jabra Link 380 Bluetooth-Adapter
USB-AUSB-C
USB-A- zu USB-C-Ladeadapter
EarGels
DEUTSCH
S
M
werksseitig auf
L
Schnurloses Lade-Pad
(nicht bei allen Varianten im Lieferumfang enthalten)
USB-A-Ladekabel
Kopörern
montiert
8
3. Tragestil
Mikrofon
Setze die beiden Kopfhörer in die Ohren ein und
stelle sicher, dass die Mikrofone in Richtung Mund
ausgerichtet sind. Die Passform sollte sich leicht und
angenehm anfühlen. Möglicherweise brauchst du
für jedes Ohr eine andere EarGel-Größe.
Wenn deine Stimme beim Telefonieren nicht deutlich
zu hören ist, stelle sicher, dass die Mikrofone in
Richtung Mund ausgerichtet sind.
DEUTSCH
9
3.1 Wechseln der EarGels
Wir empfehlen, den MyFit-Test in Jabra Sound+
durchzuführen, um ein optimales Audio- und ANCErlebnis sicherzustellen. Sollte der Sitz nicht optimal
sein, versuche es mit einem EarGel anderer Größe.
Werksseitig liefern wir die Bluetooth-Kopfhörer mit
EarGels der Größe M aus.
DEUTSCH
S
M
L
10
4. Aufladen
Mit einer einzigen Aufladung erhältst du bis zu
5 Stunden Gesprächszeit und 8 Stunden
Musikwiedergabezeit (bei aktivierter ANC) und
insgesamt bis zu 33 Stunden mit dem Ladecase.
4.1 Kopörer aufladen
Lege die Kopfhörer in das Ladecase und schließe
die Abdeckung. Der vollständige Ladevorgang
für die Kopfhörer dauert bis zu 2 Stunden.
Wenn das Ladecase geöf fnet wird, leuchten die LEDs
darin je nach aktuellem Akkustatus der Kopfhörer
grün, gelb oder rot auf. Die LED an der Vorderseite
des Ladecase zeigt den Ladecase-Akkustatus an.
DEUTSCH
11
4.2 Schnellladen
Wenn du die Kopfhörer mit einem niedrigen
Akkuladestand 5 Minuten lang in das Ladecase legst,
laden sich diese schnell auf und bieten bis zu 1
Stunde Musikwiedergabe. Für die Schnellladefunktion
ist es erforderlich, dass das Ladecase zu mindestens
30 % aufgeladen ist.
Du kannst den aktuellen Akkustatus der Kopfhörer
und des Ladecase in Jabra Sound+ abrufen.
DEUTSCH
12
4.3 Aufladen des Ladecase über USB
Der vollständige Ladevorgang von Kopfhörern und
Ladecase über ein USB-C-Ladekabel dauert bis zu
2Stunden.
USB-C
Das Ladecase verwendet eine Standard-USBSpannung von 5 V ±0,25 V. Das Aufladen der
Kopfhörer mit einer höheren Spannung wird nicht
empfohlen.
DEUTSCH
13
4.4 Aufladen des Ladecase mit dem
schnurlosen Lade-Pad von Jabra
Das Ladecase ist Qi-zertifiziert. Lege das Ladecase
mittig auf das schnurlose Lade-Pad von Jabra. Die
LEDs am Ladecase blinken nun und zeigen an, dass
das Ladegerät ordnungsgemäß platziert wurde. Der
vollständige Ladevorgang von Kopfhörern und
Ladecase dauert etwa 4 Stunden.
IN DER MITTE
AUFLEGEN
DEUTSCH
14
5. Bedeutung der LEDs
LED LED
EARBUDSTATUS
DEUTSCH
Akkuladestand hoch
Akkuladestand mittel
Akkuladestand niedrig
AKKUSTATUS BEIM ÖFFNEN DES LADECASE
Akkuladestand hoch
Akkuladestand mittel
Einschalten
Ausschalten
Pairing
Zurücksetzen
Akkuladestand niedrig
Akkuladestand
sehrniedrig
(Kopfhörer laden nicht)
15
Loading...