Jabra Evolve2 Buds User Manual [bg]

Jabra

Evolve2 Buds

Ръководство на
потребителя

© 2022 GN Audio A/S. Всички права запазени. Jabra®
етърговска марка на GN Audio A/S. Словната марка
илого на Bluetooth
собственост на Bluetooth SIG, Inc. и всяко използване на

®

са регистрирани търговски марки,

тези марки от страна на GN Audio A/S е лицензирано.

Произведено в Китай

МОДЕЛ: OTE140R  OTE140L 

CPB145

Декларацията за съвместимост може да бъде намерена на адрес

www.emea.jabra.com/doc

Издание А

1. Въведение ................................................ 6

2. Общ преглед на безжичните

слушалките Jabra Evolve2 ..................7

3. Как се носи .............................................. 9

3.1 Смяна на силиконовите накрайници

4. Как се зарежда .....................................11

4.1 Зареждане на безжичните слушалки

4.2 Бързо зареждане на слушалките

4.3 Зареждане на кутията с помощта на USB

4.4 Зареждане на кутията с помощта на
устройството за безжично зареждане Jabra

5. Какво означават светодиодите .......15

6. Как се свързва ......................................18

6.1 Свързване към компютър

6.2 Сдвояване с мобилно устройство

7. Как се използва ...................................20

7.1 Изключване/включване на слушалките

7.2 Управление на музика за слушалки,
предназначени за Microsoft Teams

7.3 Управление на разговори за слушалки,
предназначени за Microsoft Teams

7.4 Управление на Microsoft Teams за слушалки,
предназначени за Microsoft Teams

7.5 Управление на HearThrough, ANC и гласов
асистент за слушалки, предназначени за Micro­soft Teams

АНГЛИЙСКИ

3

7.6 Управление на музика за слушалки,
предназначени за UC

7.7 Управление на разговори за слушалки,
предназначени за UC

7.8 Управление на HearThrough и ANC за
слушалки, предназначени за UC

7.9 Активно шумопотискане (ANC) с възможност за
регулиране

7.10 HearThrough

7.11 Sidetone

7.12 Използване на една слушалка за слушалки,
предназначени за Microsoft Teams

7.13 Използване на една слушалка за слушалки,
предназначени за UC

7.14 Музика с автоматично спиране

7.15 Автоматично изключване на звука на
микрофона по време на разговори

7.16 Ултра икономичен режим

7.17 MyControls

7.18 Multipoint и управление на няколко обаждания

7.19 Гласов асистент

7.20 Гласово ръководство и езици

7.21 Актуализации на фърмуер

7.22 Нулиране на настройките вначално състояние

8. Софтуер ..................................................42

8.1 Jabra Direct

8.2 Jabra Sound+

АНГЛИЙСКИ

4

9. Поддръжка ............................................44

9.1 FAQ (често задавани въпроси)

9.2 Как да се грижите за слушалките си

9.3 Резервни аксесоари

9.4 Използване на резервни слушалки

9.5 Използване на резервна кутия за зареждане

9.6 Използване на резервен адаптер Jabra Link 380

1. Въведение

Благодарим ви, че използвате безжичните слушалки
Jabra Evolve2. Надяваме се, че ще Ви хареса!

Безжичните слушалките Jabra Evolve2 включват:

• Сертифицирани за водещите платформи за
виртуални срещи

• Сертифициранo за Microsoft Teams

• Jabra MultiSensor Voice™ за професионални
обаждания в движение

• USB адаптер за по-добър звук и връзка

• Ултра компактен дизайн за максимално
удобство

• До 8 часа живот на батерията, 33 часа със
зареждащата кутия и бързо зареждане

• Активно шумопотискане (ANC)

АНГЛИЙСКИ

6

2. Общ преглед на

безжичните слушалките
Jabra Evolve2

безжични слушалки

ЛЯВА СЛУШАЛКА ДЯСНА СЛУШАЛКА

Светодиод

(LED)

Ляв
бутон

Микрофони Микрофони

Светодиод

Кутия за безжично зареждане

Зареждащ
порт

Светодиод
(LED)

АНГЛИЙСКИ

(LED)

Десен

бутон

Сертифициран
за безжично
зареждане QI

7

Jabra Link 380 Bluetooth адаптер

USB-AUSB-C

Адаптер за зареждане USB-A към USB-C

Силиконови накрайници (EarGels)

S

M

предварително

L

Устройство за безжично зареждане

(не се пред оставя с всич ки варианти)

USB-A кабел за зареждане

поставено на

слушалките

АНГЛИЙСКИ

8

3. Как се носи

Микрофон

Поставете слушалките в ушите си и се уверете, че
микрофоните сочaт към устата Ви. Слушалките
трябва да бъдат леки и удобни. Може да имате
нужда от различен размер накрайник за всяко
ухо.

Ако гласът ви не се чув а ясно по време на р азговор,
уверете се, че микрофоните са насочени към
устата ви.

АНГЛИЙСКИ

9

3.1 Смяна на силиконовите

накрайници

За оптимално звуково изживяване и активно
шумопотискане (ANC) се препоръчва да направите
теста MyFit в приложението Jabra Sound+, за да се
уверите, че е избрана най-подходящата настройка.
Ако слушалките не са удобни, опитайте с друг
размер силиконов накрайник. На слушалките
предварително е поставен средният размер
силиконови накрайници.

АНГЛИЙСКИ

S

M

L

10

4. Как се зарежда

Получете до 5 часа време за разговор и 8 часа
слушане на музика с едно зареждане с включено
активно шумопотискане и до 33 часа слушане на
музика със зареждащата кутия.

4.1 Зареждане на безжичните

слушалки

Поставете слушалките в зареждащата кутия и
затворете капака. Слушалките се презареждат
напълно за максимум 2 часа.

Когато зареждащата кутия е отворена,
светодиодите на слушалките ще светят в зелено,
жълто или червено, за да покажат състоянието
на батерията. Светодиодът на предната страна на
кутията за зареждане показва състоянието
накутията.

АНГЛИЙСКИ

11

4.2 Бързо зареждане на слушалките

Когато нивото на батерията на слушалките
ениско, поставянето им в зареждащата кутия за
5минути ще ги зареди бързо и ще ви осигури до
1час слушане на музика. За бързо зареждане на
слушалките нивото на батерията на зареждащата
кутия трябва да бъде минимум 30%.

Можете да видите текущото състояние на
батерията на слушалките и зареждащата кутия
вJabra Sound+.

АНГЛИЙСКИ

12

4.3 Зареждане на кутията с помощта

на USB

Слушалките и зареждащата кутия се зареждат
напълно за максимум 2 часа с помощта на кабел
за зареждане USB-C.

USB-C

Зареждащата кутия използва стандартно USB
напрежение от 5V +- 0,25V. Не се препоръчва
слушалките да се зареждат чрез захранване/
източници с по-високо напрежение.

АНГЛИЙСКИ

13

4.4 Зареждане на кутията с помощта

на устройството за безжично
зареждане Jabra

Кутията за зареждане е сертифицирана за
безжично зареждане QI. Поставете зареждащата
кутия в центъра на устройството за безжично
зареждане Jabra. Светодиодът върху кутията ще
започне да мига, за да укаже, че кутията
епоставена правилно. Кутията за зареждане
ислушалките се зареждат напълно за максимум
4часа.

ПОСТАВЕТЕ В
ЦЕНТЪРА

АНГЛИЙСКИ

14

5. Какво означават

светодиодите

СВЕТОДИОД

LED

СЪСТОЯНИЕ НА СЛУШАЛКИТЕ

СВЕТОДИОД

LED

АНГЛИЙСКИ

Заредена батерия

Батерия със среден з аряд

Батерия с нис ък заряд

СЪСТОЯНИЕ НА БАТЕРИЯТА ПРИ ОТВАРЯНЕ НА КУТИЯТА ЗА ЗАРЕЖДАНЕ

Заредена батерия

Батери я със среден

заряд

Захранване с енергия

Изключване

Сдвояване

Връщане в началн о
състояние

Батерия с нис ък заряд

Критично ниска батерия
(слушалките не се
зареждат)

15