Jabra OTE18, END003W User Manual [da]

Jabra

Stealth UC

Brugervejledning

© 2015

GN Audio A/S (GN Netcom A/S)
forbeholdes. Jabra
GN Audio A/S
respektive ejere. Bluetooth
ejes af Bluetooth SIG, Inc., og

®

er et registreret varemærke tilhørende

. Alle andre varemærker heri tilhører de

®

navnet, mærket og logoerne
GN Audio A/S

licens.

FREMSTILLET I KINA

MODEL:OTE18

Overensstemmelseserklæring kan findes på

www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity

. Alle rettigheder

benytter dem på

1. VELKOMMEN ..................................... 4

2. OVERBLIK OVER HEADSETTET........... 5

3. SÅDAN BÆRES DET .......................... 6

3.1 SKIFT AF EARGELS

3.2 PÅSÆTNING AF EARHOOK

4. SÅDAN OPLADES BATTERIET ........... 9

4.1 OPLADNING VED HJÆLP AF PC

4.2 OPLADNING VED HJÆLP AF BILOPLADER

5. SÅDAN TILSLUTTES HEADSETTET .... 11

5.1 FORBIND MED PC (MED JABRA LINK 370
BLUETOOTH-ADAPTER)

5.2 FORBIND MED MOBILENHED

5.3 FORBIND MED MOBILENHED (NFC)

6. SÅDAN BRUGES DET ......................14

6.1 HVERDAGSOPKALD

6.2 AUTOMATISK LYDSTYRKEJUSTERING

6.3 HÅNDTERING AF FLERE OPKALD

7. SOFTWARE .......................................17

7.1 JABRA CONNECT

8. SUPPORT ..........................................18

8.1 OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL

8.2 VEDLIGEHOLDELSE AF HEADSETTET

DANSK

9. TEKNISKE SPECIFIKATIONER ............19

JABRA STEALTH UC

3

1. VELKOMMEN

Tak, fordi du bruger Jabra Stealth UC. Vi håber, at du
bliver glad for det!

JABRA STEALTH UC EGENSKABER

 Stemmeguide
 Smartphone stemmestyring
 Visning af batteri- og parringsstatus
 HD-stemmemikrofon
 Op til 6 timers taletid
 Power Nap til forbedret batteriydeevne
 Trådløs frihed – op til 30 m
 Intelligent lydstyrkejustering som automatisk

tilpasser sig omgivelserne

DANSK

JABRA STEALTH UC

4

2. OVERBLIK OVER HEADSETTET

Tænd/

sluk-kontakt

Micro-USB-port til

opladning

Dobbelt USB

biloplader

Stor EarHook Lille

EarHook

Besvar/afslut-knap

Stemme & lydløs-knap

Bluetooth-indikator

Mikrofoner

NFC-felt

USB-

oplader

EarGel EarGel til

Jabra Link 370

EarGel
med
løkke

EarGel til
højre øre

Bluetooth­indikator

venstre øre

DANSK

JABRA STEALTH UC

5

3. SÅDAN BÆRES DET

Headsettet kan bæres på højre eller venstre øre.
Kommer med ekstra EarHooks og EarGels i æsken.

DANSK

JABRA STEALTH UC

6

3.1 SKIFT AF EARGELS

Vælg blandt 3 forskellige ergonomisk designede
EarGels for optimal pasform og komfort (standard,
venstre øre og højre øre).

DANSK

JABRA STEALTH UC

7

3.2 PÅSÆTNING AF EARHOOK

EarHook kan sættes på headsettet for en mere
sikker tilpasning.

1. Tag EarGel af headsettet.

2. Påsæt EarHook.

3. Sæt EarGel tilbage på headsettet.

DANSK

JABRA STEALTH UC

8

4. SÅDAN OPLADES BATTERIET

4.1 OPLADNING VED HJÆLP AF PC

1. Find micro-USB-porten til opladning bag

oplader-dækket på headsettet.

2. Forbind headsettet til en USB-port på pc’en med

det medfølgende USB-kabel.

Det tager ca. 2 timer at lade headsettet helt op.

DANSK

JABRA STEALTH UC

9

4.2 OPLADNING VED HJÆLP AF

BILOPLADER

1. Find micro-USB-porten til opladning bag

oplader-dækket på headsettet.

2. Tilslut headsettet til din biloplader med det

medfølgende USB-kabel.

3. Tilslut bilopladeren til strømforsyningen i bilen.

AUX CD FM

POWER

AUX USB

OUTLET

jabra

DANSK

JABRA STEALTH UC

10

5. SÅDAN TILSLUTTES HEADSETTET

5.1 FORBIND MED PC MED JABRA LINK

370 BLUETOOTHADAPTER

1. Tænd headsettet.

2. Tilslut den medfølgende Jabra Link 370

Bluetooth-adapter til en USB-port på din pc.
Bluetooth-indikatoren på Jabra Link 370 lyser
konstant blåt, når forbundet.

BEMÆRK: Jabra Link 370 er plug-and-play og allerede forbundet til
headsettet.

DANSK

JABRA STEALTH UC

11

5.2 FORBIND MED MOBILENHED

1. Tænd headsettet.

2. Tryk og hold knappen

headsettet i 3 sek., til Bluetooth-indikatoren
blinker blåt, og forbindelse meldes i headsettet..

3. Følg instruktionerne fra stemmeguiden for at

forbinde med din Bluetooth-enhed.

Besvar/afslut nede på

DANSK

JABRA STEALTH UC

12

5.3 FORBIND MED MOBILENHED NFC

1. Sørg for, at NFC er slået til på din mobile enhed.

2. Hold forsigtigt NFC-feltet på headsettet mod

NFC-feltet på mobilenheden, indtil forbindelse
bekræftes.

DANSK

JABRA STEALTH UC

13

6. SÅDAN BRUGES DET

Besvar/afslut-knap

Tænd/sluk-knap

6.1 HVERDAGSOPKALD

OPKALD

Tænd/sluk

Besvar/afslut
opkald

Afvis opkald

Ring op til sidst
kaldte nummer

Stemme & lydløs-knap

Skub

TÆND/SLUK-

kontakten

Tryk på

Besvar/afslut­knappen eller sig
"Answer"

Dobbelttryk på knappen
Besvar/afslut eller sig
"Ignore"

Tryk to gange på
afslut-knappen, hvis der
ikke finder en samtale
sted

Besvar/

DANSK

JABRA STEALTH UC

14

Stemme &

Tryk på

Aktiver
stemmestyring
(afhænger af
telefonen)

Slå lyd til/fra

Juster
højttalerens
lydstyrke

lydløs-knappen for
stemmeopkald (f.eks.
Siri/Google Now). Tryk og

Stemme & lydløs-

hold
knappen nede (1 sek.)
for stemmekommandoer

Stemme-

Tryk på
knappen, når en samtale
finder sted

Brug lydstyrkeknapperne
på din tilsluttede enhed

6.2 AUTOMATISK LYDSTYRKEJUSTERING

Headsettet justerer selv lydstyrken for dine opkald
til den optimale lydkvalitet afhængig af den
omgivende baggrundsstøj.

For manuelt at justere lydstyrken kan du bruge
lydstyrkeknapperne på din softphone (pc) eller
forbundne mobilenhed.

DANSK

JABRA STEALTH UC

15

6.3 HÅNDTERING AF FLERE OPKALD

Headsettet kan modtage og håndtere flere opkald
samtidigt.

FUNKTION HANDLING

Afslut aktuel
samtale og besvar
indgående opkald

Skift mellem
parkeret samtale
og aktiv samtale

Parker aktuel
samtale og besvar
indgående opkald

Afvis indgående
opkald

Besvar/

Tryk på

afslut-knappen

Besvar/

Tryk på
afslut-knappen og
hold den nede i 2
sekunder

Besvar/

Tryk på
afslut-knappen og
hold den nede i 2
sekunder

Tryk to gange på
Besvar/afslut­knappen

DANSK

JABRA STEALTH UC

16

7. SOFTWARE

7.1 JABRA CONNECT

Jabra Connect er en smartphone app til GPS-sporing
af headsettet, parringsassistance og batteristatus
på headsettet.

Jabra Connect kan downloades fra september 2015.

Android download - Google Play

iOS download - App Store

DANSK

JABRA STEALTH UC

17

8. SUPPORT

8.1 OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL

Se yderligere ofte stillede spørgsmål på jabra.com/
stealthuc

8.2 VEDLIGEHOLDELSE AF HEADSETTET

 Headsettet skal altid opbevares slukket og godt

beskyttet.

 Undgå opbevaring ved ekstreme temperaturer

(over 70° C eller under -10° C). Forkert
opbevaring kan forkorte batteriets levetid og
påvirke funktionen.

 Undgå at udsætte headsettet for regn eller

andre væsker.

DANSK

JABRA STEALTH UC

18

9. TEKNISKE SPECIFIKATIONER

JABRA STEALTH UC SPECIFIKATIONER

Vægt: Under 7,9 g

Mål:

Mikrofoner: Dobbelt mikrofonteknologi

Højttaler: 11mm dynamisk højttaler

Rækkevidde:

Bluetooth-version: 4.0

Parrede enheder:

Understøttede Bluetooth­profiler:

Taletid: Op til 6 timer

Standbytid: Op til 10 dage

Driftstemperatur: -10° C til 55° C

Opbevaringstemperatur: -20° C til 70° C

Parringsadgangskode
eller pinkode:

L 64,9mm x B 15,3mm x
H 24,9mm

30 m (pc-forbindelse)
10 m (afhænger af
mobiltelefonen)

Op til 8 med to forbundet
samtidigt (MultiUse™)

A2DP (v1.2), håndfri profil
(v1.6), headsetprofil (v1.2),
telefonbogens adgangsprofil
(v1.0)

0000

JABRA STEALTH UC

DANSK

19

JABRA LINK 370
BLUETOOTH-ADAPTER

Pc-tilslutning USB 2.0

Bluetooth-version 4.2

Bluetooth-profiler A2DP (v1.2), håndfri profil (v1.6)

Samtidige Bluetooth­forbindelser

Bluetooth-båndbredde,
lyd

Visuelle indikatorer Flerfarvede LED’er

SPECIFIKATIONER

1

Bredbånd (HD-lyd), A2DP

DANSK

JABRA STEALTH UC

20

DANSK

jabra.com/stealthuc

JABRA STEALTH UC

21

REV D