
ELITE ACTIVE 75t – Wireless-Charging
DATENBL ATT
Entwickelt für Spitzensound und ANC.
Sichere Passform auch beim Sport.
Sichere Passform - passend für Ihren
aktiven Lifestyle
Ganz gleich, wohin Sie gehen und was Sie machen– Ihre InEar-Kopfhörer sitzen sicher im Ohr. Jabra hat die Elite Active
75t kompakt und komfortabel designt. Sie haben eine spezielle
Beschichtung und sind auf passgenauen Halt getestet. Selbst bei
hartem Training bleiben sie dort, wo sie hingehören.
Wasserdicht und strapazierfähig –
garantiert.
Die Elite Active75t sind nach Schutzart IP57 zertifiziert, bieten
eine 2-jährige Garantie* vor Schäden durch das Eindringen
von Staub und Schweiß und sind überdies wasserdicht. Vom
Fitnessstudio mit Bus oder Bahn bis nach Hause: Sie können
die Kopfhörer überall und den ganzen Tag tragen und genießen
angenehmen Tragekomfort.
Einfach nur Musik hören und sonst nichts.
Hören Sie mit der aktiven Geräuschunterdrückung (ANC) Musik
und filtern Sie alle Umgebungsgeräusche heraus. Nutzen Sie
die Jabra Sound+ App und aktivieren Sie ANC bei der ersten
Verwendung. Aktivieren Sie über die Taste am Kopfhörer das
Umschalten zwischen ANC und der HearThrough-Funktion. So
können Sie Ihr Training ganz ohne Ablenkungen genießen.
Leistungsstarke Kopfhörer für mehr
Bewegungsfreiheit
Sicher unterwegs: Hören Sie alles, was um
Sie herum geschieht.
Die HearThrough-Funktion arbeitet mit vier im Kopfhörer
integrierten Mikrofonen. Diese nehmen Umgebungsgeräusche auf
und geben sie über die Lautsprecher Ihrer Kopfhörer wieder. So
müssen Sie die Musikwiedergabe nicht unterbrechen und können
trotzdem hören, was um Sie herum geschieht. Mit dem individuell
anpassbaren Regler in der Jabra Sound+ App können Sie festlegen,
wie viel Sie von den Umgebungsgeräuschen um Sie herum über
die Kopfhörer mitbekommen möchten. Die HearThrough-Funktion
funktioniert bei der Musikwiedergabe oder während eines Anrufs –
aber auch, wenn Sie gerade nicht telefonieren oder Musik hören.
Überragende Sprachqualität bei Anrufen wo auch immer Sie sind.
Erleben Sie Anrufe mit höchster Sprachqualität: Die verbesserte
4-Mikrofon-Technologie filtert störenden Hintergrundlärm um
Sie herum und überträgt Gespräche mit präzisem Klang – in jeder
Umgebung. So können Sie überall entspannt Gespräche führen–
selbst in lärmintensiven Umgebungen wie im Fitnessstudio.
Sprachassistentfähig
Mit den Jabra Elite Active75t sind Sie sofort mit Amazon Alexa, Siri®
oder Google Assistant™ verbunden. So können Sie immer auf die
Informationen zugreifen, die Sie benötigen– vereinbaren Sie Termine,
finden Sie Veranstaltungen in Ihrer Nähe oder lassen Sie sich Ihre
Nachrichten vorlesen. Mit Bluetooth®5.0 können Sie Ihre Elite
Active75t nahtlos mit Ihrem Android- oder iOS-Gerät verbinden.
Auf Ihren Akku können Sie sich verlassen. Er bietet bis zu
5,5Stunden Laufzeit mit einer einzigen Aufladung bei
eingeschalteter aktiver Geräuschunterdrückung (ANC) und bis
zu 24Stunden insgesamt mit dem praktischen Ladeetui. Bei
der Verwendung ohne ANC hält der Akku in den Kopfhörern bis
zu 7,5Stunden und bis zu 28Stunden in Verbindung mit dem
Ladeetui. Außerdem ermöglicht die Schnellladefunktion eine
Laufzeit von einer Stunde in nur 15Minuten.

SO PAIREN SIE IHRE KOPFHÖRER SO LADEN SIE IHRE KOPFHÖRER AUF
Bis zu 5,5 Stunden
1Sek.
Akkulaufzeit (bei
aktivierter ANC)
Zum Einschalten drücken Sie die Tasten an beiden
Kopfhörern 1 Sekunde lang. Folgen Sie dann den
Sprachanweisungen, um die Kopfhörer mit Ihrem
mit Ladeetui (bei aktivierter ANC)
Mobiltelefon zu pairen.
SO TELEFONIERENSIE SO HÖREN SIE MUSIK
Rechts
1x drücken
2x drücken
(Abweisen/Halten)
Halten
1x drücken
2x drücken
(Sidetone)
Halten
Links
1x drücken
(HearThrough/ANC**)
2x drücken
3x drücken
Halten
Links
Bis zu 24 Stunden
Rechts
1x drücken
2x drücken
(Sprachassistent)
Halten
FUNKTIONEN VORTEILE
Konnektivität Bluetooth® 5.0 Keine Audioaussetzer oder Unterbrechungen– Jabra True-Wireless-Technologie der 4.Generation
Pairing mit mehreren Endgeräten Verbindung mit bis zu 8 Endgeräten, gleichzeitige Verbindung mit bis zu 2 Endgeräten
Audio Geräuschisolierender Sitz Reduzieren Sie Hintergrundgeräusche
Aktive Geräuschunterdrückung
***
(ANC)
HearThrough Hören Sie, was um Sie herum geschieht, ohne die Kopfhörer herauszunehmen.
4-Mikrofon-Anruftechnologie Geräuschunterdrückung bei ausgehenden Anrufen
AAC und SBC Audio Codecs Verbessertes Klangerlebnis
Individuell anpassbarer Equalizer
MySound Passen Sie Ihre Musik an Ihr individuelles Hörprofil an, verfügbar in der Jabra Sound+ App.
Benutzerfreundlichkeit Schnellladefunktion Bis zu 60 Minuten Akkulaufzeit bei 15 Minuten Ladezeit im Ladeetui
Wiederaufladbarer Akku Bis zu 24Stunden Akkulaufzeit in Verbindung mit dem Ladeetui (bei aktivierter ANC)
Wireless-Charging-fähig Mit Qi-fähigen Wireless-Charging-Pads kompatibel (Wireless-Charging nicht enthalten)
Audiosteuerung Anruf annehmen/beenden/abweisen – Lautstärkeregelung – Titelwahl – Musikwiedergabe/Pause
Sprachassistentfähig Kompatibel mit Amazon Alexa, Siri® und Google Assistant
Zubehör 3 Paar EarGelsTM in verschiedenen Größen (S,M,L) und USB-C-Kabel
Neue verbesserte Form
Schutzart IP57 Langlebigkeit und 2 Jahre Garantie* auf Schäden durch Staub und Schweiß
Kompatibilität Apps Für mehr Informationen zur Kompatibilität nutzen Sie bitte die Jabra Sound+ App
*Registrierung über die Jabra Sound+ App erforderlich
** Bei Musik- und Medienwiedergabe
*** ANC wi rd über die Jabra S ound+ App akti viert.
Filtert störende Hintergrundgeräusche heraus. ANC wird über die Jabra Sound+ App aktiviert.
Hören Sie Ihre Musik so, wie Sie sie hören möchten– mit einem individuell einstellbaren
Equalizer. Er steht in der Jabra Sound+ App zur Verfügung.
™
Wir haben uns Tausende verschiedene Ohrformen angesehen – und daraus eine sichere und
bequeme Passform für den aktiven Lifestyle entwickelt.
Jabra El ite Active 75t WLC DS A4 010920 DE
Die Blueto oth®-Wortma rke und -Logos sin d Eigentum der Blueto oth SIG, Inc.,
und jegl iche Benutzun g dieser Marken durc h GN Audio A/S erf olgt unter Lizenz.
® Jabra is t ein eingetrage nes Warenzeichen vo n GN Audio A/S.
© 2020 GN Audio A /S. Alle Rechte vorbe halten.

TECHNISCHES
DATENBL ATT
ELITE ACTIVE 75t
Wie gemacht für Ihr Training. Wasserdichte
True-Wireless-Sportkopfhörer mit Spitzensound
und sicherem Sitz.
Auf sicheren Sitz bei allen Aktivitäten
getestet
Nach Schutzart IP55 wasserdicht und
schweißresistent
Bis zu 28 Stunden Akkulaufzeit
HearThrough-Funktion:
Nehmen Sie Umgebungsgeräusche wahr
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Audio Lärmisolierende Passform Ja
Geräuschunterdrückung bei ausgehenden Anrufen Ja, 4-Mikrofon-Technologie
Windgeräuschunterdrückung Ja
Unterstützung von Audio Codecs SBC, AAC
Lautsprechergröße 6 mm
Lautsprecher-Bandbreite (Musikmodus) 20Hz bis 20kHz
Lautsprecher-Bandbreite (Sprachmodus) 100 Hz bis 8kHz
Mikrofonart 4 x MEMS
Mikrofon-Bandbreite 100 Hz bis 10 kHz
Trageform und
Komfort
Akku Musik- und Gesprächszeit Bis zu 7,5 Stunden Akkulaufzeit für die Kopfhörer und bis zu 28 Stunden in Verbindung mit dem Ladeetui
Konnektivität Konnektivität Bluetooth® 5.0
Allgemein
* Die Elite Ac tive 75t Kopfhörer sin d nach Schutzart IP57 zertif iziert. Damit sind sie bis zu 30 Min uten gegen
das Eind ringen von Wasse r bei einer Wass ertiefe von 1 Mete r geschütz t.
** Registrierung über die Jabra Sound+ App erforderlich
*** MyS ound ist ab Mai 2020 er hältlich
Formfaktor True-Wireless-In-Ear-Kopfhörer
earGels Ja (S, M, L)
Ruhemodus Schaltet sich nach 15 Minuten ohne Verbindung automatisch ab sowie nach 60 Minuten Inaktivität; konfigurierbar
Ladezeit Bis zu 2 Stunden und 20 Minuten, volle Aufladung über ein spezielles USB-Wandladegerät (500mA)
Schnellladefunktion Bis zu 60 Minuten Akkulaufzeit bei 15 Minuten Ladezeit im Ladeetui
Standby-Dauer 6 Monate
Akku Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku
Unterstützte Bluetooth® -Profile HSP v1.2, HFP v1.7, A2DP v1.3, AVRCP v1.6, SPP v1.2
Reichweite Bis zu 10 m
Verbundene Geräte Bis zu 8 Endgeräte
Pairing-PIN, fall s notwendig 0000
Pairing mit mehreren Endgeräten Es lassen sich zwei Endgeräte gleichzeitig verbinden
Automatisches Ein- und Ausschalten “AN” sobald die Kopfhörer aus dem Ladeetui entnommen werden
Musik automatisch anhalten Ja, sobald ein Kopfhörer aus dem Ohr genommen wird
Lieferumfang Kopfhörer, Ladeetui, USB-C-Kabel, Set mit Silikon- EarGels® in drei Größen, Garantie- und Warnhinweise
Verpackungsmaße (LxBxH) 124,2 x 187,4 x 40 mm
Abmessung der Haupteinheit (LxBxH) 21,9 x 19,4 x 16,2 mm
Abmessung des Ladeetuis (LxBxH) 62,4 x 36,6 x 27,0 mm
Gewicht (Ladeetui) 35 g
Gewicht (des einzelnen Kopfhörers) 5,5 g
Verwendete Materialien (außen) PC/ABS-Kunststoff. Silikon-Kautschuk. Glimmerlack Vergoldet
Länge des USB-C-Kabels 300 mm
Ladestecker USB-C
Schutzart IP57
Garantie 2-jährige Garantie vor Schäden durch da s Eindringen von Staub und Schweiß
Zertifizierungen Bluetooth ® 5.0, CE, FCC, IC, RoHS, RE ACH, Proposition 65
Betriebstemperatur -5°C bis 45°C
Lagertemperatur -20°C bis 45°C
*
4-Mikrofon-Technologie
2-jährige Garantie vor Schäden durch das Eindringen von Staub und Schweiß
Die MySound-App passt Ihre Musik Ihrem individuellen
Hörprofil an.
***
in der Sound+ App
“AUS” nach 15 Minuten ohne Verbindung oder nach 60 Minuten ohne aktive Nutzung
**
**
Jabra El ite Active 75t Technisch es Datenblat t A4 MySound 180220
® Jabra is t eine eingetrag ene Handelsm arke von GN Audio A/S .
Bluetooth S IG, Inc. und jegl iche Verwendung d ieser Marken durch G N Audio A/S erfo lgt unter Lizenz.
© 2020 GN Audio A /S. Alle Rechte vorbe halten.
Die Blueto oth®Wortmar ke und -Logos sind E igentum der