© 2018 GN Audio A/S. Alle Rechte vorbehalten. Jabra® ist ein
Warenzeichen von GN Audio A/S. Die Bluetooth
®
-Wortmarke
und -Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc., und jegliche
Benutzung dieser Marken durch GN Audio A/S erfolgt unter
Lizenz.
Hergestellt in China
MODELL: OTE070 OTE071
CPB070
Die Konformitätserklärung finden Sie unter
www.jabra.com/doc
1. Willkommen ..................................5
2. Jabra Elite Active 65t im Über-
blick ..................................................6
2.1 Enthaltenes Zubehör
3. Tragestil ..........................................8
3.1 Wechseln der earGels
4. Aufladen des Akkus ................... 10
4.1 Önen der Ladestation
4.2 In-Ear-Kopörer aufladen
4.3 Aufladen der Ladestation
4.4 Bedeutung der LED-Anzeigen
5. So koppeln Sie Ihr Jabra Gerät 14
5.1 Kopplung mit einem Smartphone
6. Verwendung .............................. 15
6.1 Ein-/Ausschalten der Kopörer
6.2 Anrufe und Musik
6.3 HearThrough
6.4 Mithörton
6.5 Automat. Anhalten der Musikwiedergabe
6.6 Automatisches Ein-/Ausschalten
6.7 Verwendung als Mono-Kopörer
6.8 Handhabung mehrfacher Anrufe
6.9 Mehrfache Verwendung
DEUTSCH
3
6.10 Sprachführung und unterstützte Sprachen
6.11 Sprachassistent
6.12 Firmware aktualisieren
6.13 Reset durchführen:
7. Jabra Sound+ App ..................... 23
8. Support ........................................ 24
8.1 FAQs
8.2 So pflegen Sie Ihren Kopörer
8.3 Ersatzzubehör
8.4 Verwendung der Ersatz-Ohrhörer
8.5 Verwendung einer Austausch-Ladestation
DEUTSCH
4
1. Willkommen
Vielen Dank für Ihren Kauf des Jabra Elite Active 65t.
Wir hoffen, dass Sie viel Spaß damit haben!
Funktionen des Jabra Elite Active 65t
• Verbesserter Sound mit 4-Mikrofon-Technologie
• Persönliche Musikeinstellungen
• Verlässliche Funkverbindung
• Bis zu 15 Stunden Akkulaufzeit
• Sprachassistent aktiv
• 2 Jahre Garantie (Staub- und Schweißabweisend)
Registrierung über Jabra Sound+ App erforderlich
DEUTSCH
5
2. Jabra Elite Active 65t
im Überblick
Jabra Kopörer Elite Active 65t
Ladestation für unterwegs
DEUTSCH
6
3. Tragestil
Setzen Sie den Kopfhörer ins Ohr ein und drehen Sie
ihn, bis er bequem sitzt. Achten Sie darauf, dass das
Mikrofon in Richtung Ihres Mundes zeigt.
DEUTSCH
8
3.1 Wechseln der earGels
Wir empfehlen, die verschiedenen earGel-Größen
auszuprobieren, bis sich ein optimales Klangerlebnis
einstellt. Die Kopfhörer müssen fest und sicher im Ohr
sitzen. Werksseitig sind die Kopfhörer mit den
mittelgroßen earGels ausgestattet. Vergewissern Sie
sich, dass die earGels fest angebracht sind.
DEUTSCH
S
M
L
9