Jabra
Elite Active 45e
Bruksanvisning
© 2019 GN Audio A/S. Med ensamrätt. Jabra® är ett
varumärke som tillhör GN Audio A/S. Bluetooth
®
-ordet,
-märket och -logotyper ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all
användning av dessa märken av GN Audio A/S sker under
licens.
TILLVERKADE I KINA
MODELL:OTE090
Försäkran om överensstämmelse finns på
www.jabra.com/CP/US/doc
1. Välkommen ....................................4
2. Översikt av
Jabra Elite Active 45e ..................5
3. Så här bär du produkten ............. 6
4. Så här laddar du produkten .......7
4.1 Vad lamporna betyder
5. Så här ansluter du produkten ....9
5.1 Slå på/stäng av
5.2 Ihopparning med en smarttelefon
6. Så här använder du
produkten ................................... 11
6.1 Samtal och musik
6.2 Röstassistent
6.3 Hantera flera samtal
6.4 Röstvägledning
6.5 Så här återställer du produkten
6.6 Firmwareuppdatering
7. Appen Jabra Sound+ ................ 17
8. Support ........................................ 18
8.1 FAQ
8.2 Så här sköter du om dina öronsnäckor
SVENSKA
3
1. Välkommen
Tack för att du använder Jabra Elite Active 45e.
Vi hoppas du kommer att gilla dem!
SVENSKA
4
2. Översikt av Jabra
Elite Active 45e
Multifunktionsknapp
Slå på/stäng av (håll in)
Spela upp/pausa musik
Svara på/avsluta samtal
Bluetooth-parning (håll in)
USB-laddningskabel
Vänster
Röstknapp
Röstassistent
Mikrofonljud av
Micro-USB-laddning
Höger
Volym upp-knapp
Höj volymen
Nästa låt (håll in)
Volym ner-knapp
Sänk volymen
Föregående låt (håll in)
SVENSKA
5
3. Så här bär du
produkten
Öronsnäckorna bärs med sladden bakom
nacken och öronkrokarna bakom varje öra.
1. För in öronsnäckan i öronkanalen och se till
att eargelen med ögla passar in i ytterörat
enligt bilden.
2. Forma öronkroken bakom örat för bästa
passform. Det kan hjälpa att forma
öronkroken innan du tar på dig den.
SVENSKA
6
4. Så här laddar du
produkten
För att ladda öronsnäckorna ansluter du en
USB-laddningskabel till USB-laddningsporten
på vänster öronsnäcka. Det är rekommenderat
att ladda öronsnäckorna med den medföljande
laddningskabeln från Jabra, men det går även
att ladda öronsnäckorna med en kompatibel
laddare.
Det tar ca två timmar att fulladda batteriet.
Om öronsnäckornas batteri är helt tomt ger 15
minuters laddning dig en timmas batteri.
SVENSKA
Obs: Rengör och torka alltid USB -laddningsporten innan du
laddar öronsnäckorna. Det är rekommenderat att ladda
öronsnäckorna minst en gång i månaden.
7
4.1 Vad lamporna betyder
SVENSKA
Batteriindikator
Fullt
Halvfullt
Lågt
Mycket lågt
Statuslampa
På
Av
Ihopparningsläge
Återställer
8
5. Så här ansluter du
produkten
5.1 Slå på/stäng av
På: Håll in Multifunktionsknappen i en sekund.
LED-indikatorn blinkar grönt och du hör att
öronsnäckorna slås på.
1 sek.
Av: Håll in Multifunktionsknappen i tre
sekunder. LED-indikatorn blinkar rött och du
hör att öronsnäckorna stängs av.
3 sek.
SVENSKA
9
5.2 Ihopparning med en smarttelefon
1. Kontrollera att öronsnäckorna är avstängda
och håll sedan in Multifunktionsknappen i
tre sekunder tills LED-indikatorn blinkar blått
och du hör ett meddelande i öronsnäckorna.
3 sek.
2. Gå till Bluetooth-menyn på din smarttelefon
och välj Jabra Elite Active 45e ur listan av
tillgängliga enheter.
SVENSKA
10
6. Så här använder du
produkten
Vänster
Multifunktionsknapp
Slå på/stäng av (håll in)
Spela upp/pausa musik
Svara på/avsluta samtal
Bluetooth-parning (håll in)
6.1 Samtal och musik
Röstknapp
Röstassistent
Mikrofonljud av
Micro-USB-laddning
Volym ner-knapp
Sänk volymen
Föregående låt (håll in)
Höger
Volym upp-knapp
Höj volymen
Nästa låt (håll in)
SVENSKA
Höger
Samtal och musik
Slå på
Stäng av
Spela upp/pausa
musik
Svara på/avsluta
samtal
Avvisa samtal
Håll in Multifunktionsknappen
i en sekund.
Håll in Multifunktionsknappen i
tre sekunder.
Håll in Multifunktionsknappen
i en sekund.
Tryck på
Multifunktionsknappen
Dubbeltryck på
Multifunktionsknappen
11
Justera volymen
Tryck på knappen Volym upp
eller Volym ner (Volume down)
när du lyssnar på musik eller
sitter i samtal
Nästa låt
Starta om låt
Lyssna på batterioch anslutningsstatus
Vänster Samtal och musik
Aktivera Siri,
Google Assistant
eller Amazon Alexa
(beroende på
telefon)
Stänga av/slå på
mikrofonljudet
Håll in knappen Volym upp i en
sekund (endast på smarttelefon)
Håll in knappen Volym ner
(Volume down) för att starta
om den aktuella låten.
Håll in två gånger för att spela
föregående låt.
Tryck på knappen Volym upp
eller Volym ner (Volume down)
när du inte lyssnar på musik
eller sitter i samtal
Tryck på knappen Röst
(Voice) när du inte sitter
i samtal
Tryck på knappen Röst
(Voice) när du sitter i
samtal
SVENSKA
12
6.2 Röstassistent
Jabra Elite Active 45e låter dig prata med Siri
eller Google Assistant på din smarttelefon via
knappen Röst (Voice).
Vänster Röstassistent
Aktivera Siri,
Google Assistant
eller Amazon Alexa
(beroende på
telefon)
Tryck på knappen Röst
(Voice) när du inte sitter
i samtal
SVENSKA
13
6.3 Hantera flera samtal
Öronsnäckorna kan besvara eller avvisa samtal
även när du redan pratar med någon.
Höger Hantera flera samtal
Avsluta aktuellt
samtal och svara på
inkommande samtal
Parkera aktuellt
samtal och svara på
inkommande samtal
Växla mellan parkerat
och aktivt samtal
Avvisa inkommande
samtal när du redan
sitter i samtal
Tryck på
Multifunktionsknappen
Håll in
Multifunktionsknappen
i en sekund
Håll in
Multifunktionsknappen
i en sekund
Dubbeltryck på
Multifunktionsknappen
SVENSKA
14
6.4 Röstvägledning
Röstvägledning är meddelanden som är avsedda
att guida dig, eller ge dig statusuppdateringar
(t.ex. anslutnings- och batteristatus).
Röstvägledningen är aktiverad som standard.
Vänster Röstvägledning
SVENSKA
Slå på/av
röstvägledning
Håll in knappen Röst
(Voice) i fem sekunder tills
du hör ett meddelande i
öronsnäckorna.
Alternativt kan du använda Jabra Sound+ på din
smarttelefon för att slå på eller stänga av
röstvägledningen.
15
6.5 Så här återställer du produkten
När du återställer öronsnäckorna rensas listan
över ihopparade enheter och alla inställningar.
Höger Återställ
Kontrollera att
öronsnäckorna är påslagna
5
Återställ ihopparningslistan
och att du inte sitter i samtal.
Håll sedan samtidigt in
knappen Volym upp och
Multifunktionsknappen tills
LED-indikatorn lyser lila.
Därefter behöver du para
ihop öronsnäckorna igen.
6.6 Firmwareuppdatering
Firmwareuppdateringar förbättrar prestandan
för eller lägger till nya funktioner till Jabras
enheter.
Ladda ner Jabra Sound+ för firmwareuppdateringar.
SVENSKA
16
7. Appen Jabra Sound+
Jabra Sound+
Skräddarsy din musik
Hantera
röstmeddelanden
Registrera din
tvååriga garanti
SVENSKA
17
8. Support
8.1 FAQ
Läs våra FAQ:s på Jabra.com/help/eliteactive45e
8.2 Så här sköter du om dina
öronsnäckor
• Förvara alltid öronsnäckorna avstängda och
väl skyddade.
• Undvik förvaring i extrema temperaturer
(över 50°C eller under -10°C). Detta kan
förkorta batteritiden och påverka
öronsnäckorna.
SVENSKA
18
Loading...