Jabra Elite 75T User Manual [ru]

Jabra

Elite 75t

Руководство
пользователя

© 2019 GN Audio A/S. Все права защищены. Jabra® —
зарегистрированный товарный знак компании GN Audio
A/S. Словесный знак и логотипы Bluetooth
зарегистрированными товарными знаками компании Bluetooth SIG,
Inc. и используются GN Audio A/S по лицензии.

Сделано в Китае
МОДЕЛЬ: OTE120L 

OTE120R  CPB120

®

являются

Декларацию о соответствии можно найти на сайте

www.jabra.ru/doc

1. Здравствуйте! ...............................5

2. Обзор Jabra Elite 75t ..................6

2.1 Входящие в комплект аксессуары

3. Способы ношения ......................8

3.1 Замена силиконовых ушных вкладышей

4. Способ зарядки ......................... 10

4.1 Зарядка наушников

4.2 Зарядка чехла

4.3 Что означают светодиодные индикаторы

5. Сопряжение ............................... 13

5.1 Сопряжение со смартфоном

6. Использование ........................ 14

6.1 Включение и выключение наушников

6.2 Вызовы и музыка

6.3 Функция HearThrough

6.4 Sidetone

6.5 Использование одного наушника

6.6 Автоматическая пауза при
воспроизведении музыки

6.7 Автоматическое выключение питания

6.8 Управление несколькими вызовами

6.9 Многофункциональное использование

6.10 Голосовые указания и языки

6.11 Голосовой помощник

РУССКИЙ

3

6.12 Обновление встроенной программы

6.13 Сброс настроек

7. Приложение Jabra Sound+ .... 24

8. Техническая поддержка......... 25

8.1 Часто задаваемые вопросы

8.2 Обращение с наушниками

8.3 Запасные аксессуары

8.4 Использование запасных наушников

8.5 Использование запасного зарядного чехла

РУССКИЙ

4

1. Здравствуйте!

Благодарим Вас за приобретение наушников
Jabra Elite 75t. Надеемся, что вы получите
удовольствие от ее использования!

Функции Jabra Elite 75t

• Удобство ношения при компактной

конструкции. Новая, еще более маленькая

конструкция. Проверенная надежная посадка.

• Отлично подходит для общения в любых

условиях. Технология с 4микрофонами

обеспечивают превосходную передачу речи во
время вызовов, даже в шумной и ветреной
обстановке.

• Больше мощности — больше свободы. До
7,5часов работы от батареи и до 28часов с
использованием зарядного чехла.

• Ваша музыка, ваш звук. Обеспечьте, что ваша
любимая музыка звучала именно так, как вы того
хотите, с помощью настраиваемого эквалайзера
в приложении Jabra Sound+.

• Отлично зарекомендовавшие себя на практике
варианты подключения. Надежное полностью

беспроводное подключение без обрывов
аудиосигналов.

• Гарантированная долговечность. Защита от
пыли и воды по стандарту IP55 с 2-летней
гарантией.

• Удобный доступ к голосовому помощнику.

Доступ в одно касание к Amazon Alexa, Siri
Google Assistant™

®

и

РУССКИЙ

5

2. Обзор Jabra Elite 75t

Наушники Jabra Elite 75t

Лев. Прав.

Зарядный чехол для подзарядки на ходу

РУССКИЙ

6

2.1 Входящие в комплект аксессуары

Гелевые ушные вкладыши EarGels

S

M

L

Зарядный кабель с USB-A к USB-C

предварительно
установлены

РУССКИЙ

7

3. Способы ношения

Вставьте наушник в ухо и поверните для
наилучшего прилегания к уху. Убедитесь, что
микрофон направлен в сторону вашего рта.

РУССКИЙ

8

3.1 Замена силиконовых ушных

вкладышей

Для получения оптимального качества звука
рекомендуется попробовать разные размеры
силиконовых ушных вкладышей. Вкладыши
должны обеспечивать надежную посадку и
идеально прилегать к уху. В наушниках
предварительно установлен силиконовый ушной
вкладыш среднего размера. Убедитесь, что
силиконовый ушной вкладыш надежно закреплен
в наушнике.

РУССКИЙ

S

M

L

9