Jabra Eclipse User manual
JABRA ECLIPSE
Руководство пользователя
jabra.com/eclipse
© 2015 GN Netcom A/S. Все права защищены. Jabra® –
зарегистрированный товарный знак компании GN Netcom A/S.
Все другие товарные знаки, упомянутые в этом документе,
являются собственностью соответствующих владельцев.
Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются собственностью
компании Bluetooth SIG, Inc. и используются GN Netcom A/S по
лицензии. (Конструктивное исполнение и спецификации могут
быть изменены без предупреждения).
СДЕЛАНО В КИТАЕ
МОДЕЛЬ: OTE25
Декларацию о соответствии можно найти на сайте
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
1. ПРИВЕТСТВИЕ .................................................. 5
2. ОБЗОР ПРОДУКТА ...........................................6
2.1 ВКЛЮЧЕННЫЕ В КОМПЛЕКТ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
3. СПОСОБЫ НОШЕНИЯ ......................................8
3.1 ВЫБОР ПРАВИЛЬНОГО СИЛИКОНОВОГО УШНОГО
ВКЛАДЫША
3.2 ВЫБОР ПРАВИЛЬНОЙ ПОСАДКИ
4. СПОСОБЫ ЗАРЯДКИ ......................................11
4.1 ЗАРЯДКА НА ХОДУ
4.2 ЗАРЯДКА ЧЕРЕЗ USB
4.3 СОСТОЯНИЕ БАТАРЕИ
4.4 РЕЖИМ POWER NAP
5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ............................................. 15
5.1 ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ГАРНИТУРЫ
5.2 ПОДКЛЮЧЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ ПРИЛОЖЕНИЯ
5.3 ПОДКЛЮЧЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ BLUETOOTH
5.4 ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА С ПОДДЕРЖКОЙ NFC
6. ПРИЛОЖЕНИЕ JABRA SOUND ....................... 18
7. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ........................................ 19
7.1 ВЫЗОВЫ
7.2 ГОЛОСОВЫЕ КОМАНДЫ
7.3 УПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ ВЫЗОВАМИ
7.4 СБРОС
7.5 ОБНОВЛЕНИЕ ВСТРОЕННОЙ ПРОГРАММЫ ГАРНИТУРЫ
JABRA ECLIPSE
РУССКИЙ
3
8. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА ........................ 23
8.1 ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
8.2 ОБРАЩЕНИЕ С ГАРНИТУРОЙ
9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ...............24
РУССКИЙ
JABRA ECLIPSE
4
1. ПРИВЕТСТВИЕ
Благодарим Вас за приобретение гарнитуры Jabra Eclipse.
Надеемся, что Вы получите удовольствие от ее
использования!
ФУНКЦИИ JABRA ECLIPSE
Бескнопочная гарнитура – слегка коснитесь один раз/
дважды гарнитуры*
До 10 часов в режиме разговора (время работы
гарнитуры – до 3 часов, при использовании зарядного
чехла – до 7 часов)**
Режим Power Nap для продления времени работы в
режиме ожидания
Двойные микрофоны с функцией шумоподавления
Подключение с помощью NFC**
Совместимость со звуком высокой четкости HD Voice**
Голосовые указания***
Голосовое управление/команды***
Поддержка голосовых команд Siri/Google Now/Cortana**
Беспроводная свобода – до 30м/98футов**
Включенный в комплект переносной зарядный чехол
Удобные силиконовые ушные вкладыши
разных размеров (XS, S, M и L)
РУССКИЙ
* При слишком усердном касании гарнитуры может появиться звук,
который способен повредить слух
** Зависит от модели телефона и сети
*** Доступно 10 языков при использовании приложения Jabra Assist
JABRA ECLIPSE
5
2. ОБЗОР ПРОДУКТА
ГАРНИТУРА
Светодиодный
индикатор
ЗАРЯДНЫЙ ЧЕХОЛ (ВИД СВЕРХУ)
База
гарнитуры
Зарядный USB-разъем
ЗАРЯДНЫЙ ЧЕХОЛ (ВИД СНИЗУ)
Кнопка Jabra
Силиконовый ушной вкладыш
Область касания (например,
для ответа/завершения вызова)
Микрофоны
Светодиодный
индикатор состояния
гарнитуры
Светодиодные
индикаторы
состояния батареи
зарядного чехла
Зона
обнаружения NFC
РУССКИЙ
JABRA ECLIPSE
6
2.1 ВКЛЮЧЕННЫЕ В КОМПЛЕКТ
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
USB-кабель Большой
вкладыш
ПРИМЕЧАНИЕ: Вы можете приобрести дополнительный зарядный чехол и
принадлежности в режиме онлайн на сайте jabra.com
Средний
вкладыш
Маленький
вкладыш
Очень
маленький
вкладыш
РУССКИЙ
JABRA ECLIPSE
7
3. СПОСОБЫ НОШЕНИЯ
Гарнитура предназначена для ношения на правом ухе. Для
обеспечения оптимального качества звука и максимально
комфортной посадки выберите правильный размер
силиконового ушного вкладыша и надлежащим образом
разместите гарнитуру в ухе.
РУССКИЙ
JABRA ECLIPSE
8
Loading...