Jabra A330 User Manual [ru]
Руководство пользователя
Jabra A330
1. Благодарим вас ................................................. 2
2. Об устройстве Jabra А330 ....................................... 2
3. Что может делать ваше новое устройство Jabra A330 ........... 3
4. Что означают светодиодные индикаторы ....................... 3
5. Как начать работу ............................................... 4
6. Как выполнить сопряжение ключа с гарнитурой ............... 5
7. Как использовать ключ для IP-телефонии на основе ПК ........ 6
8. Как установить пакет ПО Jabra для ПК ........................... 7
9. Как обновить встроенное программное обеспечение .......... 8
10. Поиск и устранение неисправностей.
Часто задаваемые вопросы ..................................... 9
11. Нужна дополнительная помощь? .............................. 10
12. Подтверждения сертификации и безопасности ...............11
13. Глоссарий ...................................................... 13
Русский
1
Благодарим вас
1
Русский
Благодарим вас за приобретение USB-ключа Jabra A330. Надеемся, работа
с ним доставит вам удовольствие!
Данное руководство пользователя поможет вам начать работу
и максимально эффективно использовать новый электронный ключ.
ПРИМЕЧАНИЕ: порядок установки, описанный в данном руководстве, может
несколько отличаться от порядка установки на вашем компьютере.
Это зависит от того, какую версию Windows и какие настройки вы
используете. Если вы используете компьютер Macintosh, ключ является
полностью функциональным, но вы не сможете загрузить и использовать
пакет ПО Jabra для ПК.
Об устройстве Jabra A330
2
1
Синий/зеленый/красный светодиодный индикатор
2
Синий светодиодный индикатор
3
Многофункциональная кнопка
2
Что может делать новое устройство Jabra A330
3
Jabra A330 является звуковой картой Bluetooth, которая позволяет вам
пользоваться IP-телефонией на вашем компьютере с помощью гарнитуры
Bluetooth. Устройством легко пользоваться – это Plug & Play!
Что означают светодиодные индикаторы
4
Что вы видите Что это говорит вам о вашей гарнитуре
Немигающий синий свет В режиме сопряжения
Быстрое мигание синим
светом
Немигающий синий свет
выключен
Немигающий зеленый
свет
Мигающий зеленый свет Активно, но подключение к гарнитуре отсутствует
Один мигающий синий
свет
Два мигающих синих
света
Мигающий красный/
зеленый свет
Сопряжение выполнено успешно
Отказ или отмена сопряжения
Подключено к гарнитуре и готово к использованию
Текущий вызов
Входящий или текущий вызов
Переход в режим обновления встроенного
программного обеспечения устройства (DFU)
Русский
3
Как начать работу
5
Русский
Устройством Jabra A330 легко пользоваться: просто вставьте ключ
в компьютер, выполните сопряжение с гарнитурой – и оно готово к работе!
Вставка ключа в USB-порт
По возможности, выберите USB-порт, где вы сможете видеть ключ
и манипулировать им. При вставке ключа компьютер обнаруживает
его автоматически. В системе Windows Vista™ на экране отображается
сообщение Driver Software Installation (Установка ПО драйвера). В системе
Windows® XP на экране отображается сообщение Found New Hardware
(Обнаружено новое оборудование). Ключ использует стандартные
драйверы на вашем компьютере и готов к работе сразу же.
ПРИМЕЧАНИЕ: обычно при вставке ключа он автоматически выбирается
на вашем компьютере в качестве аудиоустройства по умолчанию. Сразу
после того, как вы вынимаете ключ, в качестве аудиоустройства по
умолчанию автоматически выбирается прежнее аудиоустройство.
Когда вы пользуетесь ключом впервые, он автоматически переходит
в режим сопряжения, на что указывает немигающий синий свет индикатора.
Включение гарнитуры в режим сопряжения
Если вы пользуетесь гарнитурой Jabra, обычно для ее включения в режим
сопряжения следует:
• убедиться в том, что гарнитура выключена;
• нажать и удерживать кнопку включения/выключения/сопряжения, пока
светодиодный индикатор не начнет гореть немигающим синим светом.
Если вы пользуетесь другой гарнитурой, следуйте инструкциям,
изложенным в руководстве пользователя этой гарнитуры.
Сопряжение ключа и гарнитуры
Поместите гарнитуру рядом с ключом и подождите несколько секунд. Когда
сопряжение будет полностью выполнено, светодиодный индикатор на
ключе будет постоянно гореть зеленым светом. Теперь ключ и гарнитура
подключены и готовы к работе.
Если ключ вышел из режима сопряжения (на что указывает
мигающий зеленый светодиодный индикатор) нажмите и удерживайте
многофункциональную кнопку, пока немигающий синий цвет не укажет, что
устройство снова находится в режиме сопряжения. См. раздел 6.
Установление аудиопотока
Нажмите многофункциональную кнопку на ключе,
как показано на рисунке, для приема входящего
вызова. Для завершения вызова нажмите
многофункциональную кнопку еще раз.
4
Loading...