USB 3.0 MULTI-ADAPTER
VGA & 3-Port HUB
User Manual
Manuel de l'utilisateur
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
JUH410
ユーザー マニュア
使用手冊
JUH410
USB 3.0 MULTI-ADAPTER
VGA & 3-Port HUB
JUH410
User Manual
JUH410
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL
Table of Contents
INTRODUCTIONS ................................................................................................................................... 3
System Requirements ................................................................................................................................... 3
Specifications ................................................................................................................................................ 4
Package Contents ........................................................................................................................................ 5
GETTING STARTED ................................................................................................................................. 7
INSTALLATION FOR WINDOWS ........................................................................................................... 7
Device Dri ver Installation ............................................................................................................................ 7
Verify Device Driv er Installation ............................................................................................................... 10
Uninstalling the D evice Driver................................................................................................................... 11
INSTALLATION FOR MAC .................................................................................................................. 12
Device Dri ver Installation .......................................................................................................................... 12
Verify Device Driv er Installation ............................................................................................................... 13
Uninstalling the D evice Driver................................................................................................................... 14
FUNCTIONS INSTRUCTIONS: WINDOWS 8、7 ................................................................................ 15
FUNCTIONS: WINDOWS XP ............................................................................................................... 19
FUNCTIONS: MAC .............................................................................................................................. 24
TECHNICAL SUPPORT ............................................................................................................................. 28
LIMITED WARRANTY .............................................................................................................................. 28
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL
INTRODUCTIONS
Thank you for purchasing the j5create USB Multi-Adapter! This adapter acts as an external
graphics card for your MAC or PC. It allows you to add an additional display and 3 USB 3.0 p ort s
through your USB port.
With j5create multi-adapters, there is no need to open up your computer to add an
expensive graphics card, you simply load the drivers, plug in the adapter to the USB port, then
plug in the VGA monitor cable into the adapter and you are ready. It supports three viewing
modes: primary, extended, mirror modes. With “plug & play” functionality between your
computer and 2nd monitor or projector, you will be able to create a new visual environment
in seconds.
j5create’s elegant multi-adapter series provides you with a fast and portable alternative
solution.
System Requirements
Microsoft Win dow s 8.1 / 8 / 7/ XP (32-bit or 64-bit)
Mac OS X 10.9 / 10.8 / 10.7 / 10.6
CPU: Intel 2 core Quad 2.33 GHz
RAM: 2 GB DDR2
Available USB port (USB 3.0 is recommended)
Note for Video Player:
*Windows XP users: “Windows Media Player” is recommended for video playback
*Windows XP users & MAC users: Some Windows XP & MAC product s a re not supported by
USB 3.0 at this time, therefore we suggest USB 2.0 for ‘office applications’ o nly; Video Playback
is not recommend due to USB 2.0 bandwidth limitations causing limited video performance.
3
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL
Interface
Host Interface
USB 3.0 Male Type-A connector
Video Interface
VGA-DB 15 pin Female connector
USB Port
USB 3.0 Female connector x 3 Ports
Powe r Jack
DC 5V (3.5mm)
Power
Power Mode
Bus-powered or Self-Powered
We recommend you to attach the
Functions
Display
Video Playback: 1080P
Physical Specifications
Dimensions
Main body: 42.9(W)x 87(H)x14.2(D) mm
Weight
Approximately 61.5 g (including cable)
Specifications
Display resolution: 2048 x 1152 @ 32bit
Display Modes: Primary, Extended, Mirror
Display Rotation: 0°, 90°, 180°, 270°
Cable length: 14.8 cm
*** When you connect with high power-consumption
external HDD or USB devices that need bus power
more than 150mA.
AC/DC power adapter included in your devices, or
purchase JUH410 AC/DC power adapter. (sold
separately)
4
Aspect Ratio
Resolution
Color Depth
Wide Screen Display
Standard Display
4:3
800 x 600
16,32 bits
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL
Video Resolutions and Color Depth Support
16:9 2048 x 1152 16,32 bits
16:10 1920 x 1200 16,32 bits
16:9 1920 x 1080 16,32 bits
16:10 1680 x 1050 16,32 bits
16:9 1600 x 900 16,32 bits
16:10 1440 x 900 16,32 bits
16:9 1360 x 768 16,32 bits
16:10 1280 x 800 16,32 bits
15:9 1280 x 768 16,32 bits
16:9 1280 x 720 16,32 bits
4:3 1600 x 1200 16,32 bits
4:3 1400 x 1050 16,32 bits
5:4 1280 x 1024 16,32 bits
4:3 1280 x 960 16,32 bits
4:3 1152 x 864 16,32 bits
4:3 1024 x 768 16,32 bits
Package Contents
USB 3.0 Multi-Adapter JUH410
Quick Installation Guide
Driver CD
5
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL
6
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL
GETTING STARTED
Notes Before Installation
Install the driver completely before inserting the USB cable into your computer
Run the setup program as an administrator to avoid errors in installation
Connect the VGA Cable for the display to the VGA port on the JUH410 first before
connecting the USB cable to the computer
Un-install the previous driver first before installing the latest driver
1. Start the device driver installation (please refer to your PC system OS installation in the next
section) *Note: install driver completely before following steps 2 through 4.
2. Connect the USB 3.0 cable connector to the host laptop
3. Connect the VGA cable for the display device
4. Your USB HUB port is now ready to use
INSTALLATION FOR WINDOWS
Device Driver Installation
This section illustrates the simple device driver installation guide for Windows 8、7 operating
system. Whe n your computer is ready to use, insert the Driver CD into the CD-ROM drive. The
setup program should be launched automatically; if it doesn’t, go to Computer, click on your
CD drive, and manually run the setup CD. Double Click on Setup.exe to start.
※Make sure the U SB cable is unplugged from your PC or Notebook befo re executing the
7
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL
1. The installation page will be launched. To
2. After pressing the installation option, the
3. Read the license agreement, check I
4. When the Install Shield Wizard is complete,
5. After restarting your computer connect the
6. Windows 8、7:
installation program.
start click o n Install the Latest Driver. Please
make sure you are connected to the internet
or press Install Driver to start the installation.
accept the terms of the license agreement,
InstallShield Wizard will launch, click Next
to continue.
select Yes, I want to restart my computer
click Next >
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USB cable to your
PC or Notebook. The Installing device
driver software message will pop-up.
When the driver software has been
install ed successfully the message to the
right will appear on your computer.
Windows XP: An icon ( ) will be seen
on the lower right toolbar. Your driver
software wa s installed successfully when
the message to the right is shown.
The display functions of the USB3.0 Multi-Adapter will be activated after the computer has
been restarted. You might see the mirror display shown on the display device.
now. Click Finish to restart.
8
When the Screen Resolution window
Windows XP:
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL
Windows 8、7:
You can modify the corresponding
position of each extend display via
display settings. Go to START →
Control Panel → Appearance and
Personalization → Adjust screen
resolution
※or Right click on the desktop and go
to Screen Resolution
pops up, you can identify each
monitor’s number by clicking Identify.
You can drag the monitor to your
preferred location.
You can modify the corresponding
position of each extended display via
display settings.
Go to Start → Control Panel → Display
Properties →Settings
When the Display Propert ies window
appears, each monitor’s number can
be identified by clicking Identify.
You can drag the monitor to your
preferred location.
Note:
If your internal graphics card has Dual Display Ports…..
When using one USB 3.0 MULTI-ADAPTER:
The display device that is connected to the 2nd VGA port will be numbered as the 3rd monitor
and the display device th at is connected to th e USB 3.0 MULTI-ADAPTER will be numbered as
the 2nd monitor.
9
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL
Windows8,7:
Windows XP:
Verify Device Driver Installation
Follow the steps below to verify the driver installation status of the USB 3.0 Multi-Adapter
Right Click My Computer Manager
Device Manager click + sign of
Network adapter & Sound, video and
game control & Universal Serial Bus
controllers
Right Click My Computer, Manager → Device Manager click + sign of Display Adapter &
Network adapter & Sound, video and game controllers & Universal Serial Bus controllers
10
1. Click Start→ Control Panel → Programs
2. A message will appear confirming that you
3. When the driver is comp le tely
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL
Uninstalling the Device Driver
*Unplug the USB Cable of the USB 3.0 MULTI-ADAPTER before uninstalling the driver
and Features→ Uninstall or change a
program Select j5 USB 3.0 MULTIADAPTER... Click Uninstall
uninstalled, select “Yes, I want to
restart my computer now.” Click
Finishto restart.
want to un-instal l th e application. Click ‘ ok’ to
continue.
11
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL
1. Insert the Driver CD into the CD-ROM driv e;
3. Click Continue to proceed
4. Type in your password a nd click OK
5. Click Continue Installation
INSTALLATION FOR MAC
Device Driver Installation
Installing the device driver enables your computer’s operating system to recognize the USB3.0
Multi-Adapter. Be sure that you are referring to the appropriate installation procedure before
you begin installing.
※ Make sure the USB cable is unplugged from your Mac Desktop or Mac Notebook before
executing the setup program.
This section illustrates the device driver installation procedure for a computer running Snow
Leopard.
and run the .dmg file to load drivers in the
mac install folder
2. The installation page will be launched;
To begin installation click on start Get Last
Driver online, plea se make sure you are
connected to the internet or press
to start the installation.
12
6. Installation is processing…This will take a
7. Click Restart to complete the software
2. The picture shows the installation process for the
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL
few moments
installation
Verify Device Driver Installation
Follow the steps below to verify the driver installation status of the USB 3.0 Display Adapter
1. GO , select About This Mac and
select More Info
…
USB 3.0 Multi-Adapter
13
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL
1. Unplug the USB Cable of USB 3.0
3. Click Open to proceed
4. Click Uninstall and restart to proceed
5. Type in your password to allow un-
6. Restart your syste m.
Uninstalling the Device Driver
MULTI-ADAPTER from the USB port
2. To un-installation, please press the
Uninstall Driver icon
installation and click OK to proceed
14
Display Resolution
.
Display Orientation
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL
FUNCTIONS INSTRUCTIONS: WINDOWS 8、7
Fast access to Display Resolution settings
The resolution list will show when you
move the curso r over Display Resolution
Select your desired resolution.
Default resolution: 1024 x 768 x 32 bit
The Orientation allows you to turn the
display on the device that is connected
to the USB 3.0 MULTI-ADAPTER
Display Mode
15
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL
Extended mode (Default)
of the main display
Make this my
This feature allows the display device
attached to the USB 3.0 MULTI-ADAPTER
to work as an “extended” display of the
on-board screen.
You can adjust the position by clicking
the number of the display first and then
select Extend these displays and click
Apply
Mirror mode-Duplicate
This feature allows the same contents of
the on-board screen to be displayed on
the screen connected to the USB 3.0
MULTI-ADAPTER
You can select Duplicate these displays
and click Apply
Note:
The resolution for the secondary and
primary displays must be the same when
using Mirror Mode (This may be lower than
the preferred resolution for the display).
Only 2 displays can be mirrored at the
same time. Windows 7 OS may have other
limitations.
Primary mode
When you want to switch the enabled
monitor as the main display and extend
the vie w to the on-board screen.
Choose the Number
you want and click on
main display.
16
Off mode
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL
You can turn one display on while the
other is off
Select Show desktop only on 1 and the
2nd display will be off
Select Show desktop only on 2 and the
1st display will be off
Super Utility
A super u tility provides more options.
You can find the icon on the lower right
side of the task bar.
Identify Monitors
When Identify Monitors is selected, a serial number will be shown in the upper right corner of
the display device. You can see the serial number of each display when using the Hotkey
function.
17
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL
Multi-Display Control Panel
※Using Hotkeys
※
Display Setting
This unique feature allows a faster an d
simpler working experience using a
multi-display device. A series of Hotkey
settings wi ll help yo u move quickly from
the active window or cursor to the
des ired displa y.
Default se tting is Ctrl + Display No.
Click the window you want to move on the task bar to act ivate it and then press the
Hotkey
Setting Hotkeys
For example: To move the window to Displ ay02 and automatically enlarge it to a full
screen, follow the steps below:
Choose Move Active Window to Display02, check Move Window and Full Screen and
click Apply .
Fast access to the system Display
Settings
Display Location & Fix Position
This function helps you arrange the positions of all the display locations you have set. You will
see icon on your desktop. After choosing Display Location Setting, make a “Check”
function is grea t for multi-display users.
in the Fixed Position box. All display locations will be fixed . This
18
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL
FUNCTIONS: WINDOWS XP
You can choose all the functions quickly and easily by clic king on this icon( ) seen on the
lower right side of the toolbar.
Display ID
Smart Display Device ID Detection
The USB 3.0 MULTI-ADAPTER supports VES A defined DDC/EDID. The utility will show the display
device ID whenever it is attached to the USB 3.0 MULTI-ADAPTER
If there is no display device attached to the USB 3.0 MULTI-ADAPTER it will show up as Unknown
Monitor. In some cases, the attached display device does not support EDID, in this case the ID
will also show up as Unknown Monitor.
Display Resolution
19
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL
Default Resolution: 1024 x 768x 32 bit
Display Rotation
Display Mode
The resolution list will show up when you
move the cursor over Display
Resolution. Select your de sired
resolution.
The Display Rotation option allows you
to rotate your display.
There are 4 options available:
0 degrees/ 90 degrees/180 degrees/
270 degrees under the Extended or
Primary display mode.
Extended (Default Mode)
This default display mode allows the
attached USB 3.0 MULTI-ADAPTER
enabled display device to work as an
“Extended” display of the on-board
screen.
20
When Mirror is selected, the screen of
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL
Mirror Mode
the display device will be the same as
the main display and Display Rotation
will be automatically disabled.
You can select either Horizontal Flip, or
Vertical Flip.
21
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL
Primary Mode
Off
When Identify Monitors is selected, a
When Primary is selected, the display device
will become the main display. The display of
the internal graphics card will automatically
switch to be the extended display and act
as an extension.
When Off is selected it will disable the
display connected to the USB 3.0 MULTI-
ADAPTER.
Identify Monitors
serial number will be shown at the
upper right corner of the attached
display devices.
You can use the Hotkey function to find
out the serial number of each display.
22
When Multi-Display Control Panel is
※ Using Hotkeys
※
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL
Multi-Display Control Panel
selected, the Multi-Display Control Panel
window will pop-up to allow you to
modify the Hotkeys.
Default setting is Ctrl + Display No.
Click the wi nd ow you wa nt to move on task bar to activa t e it and then press the
Hotkey.
Setting Hotkeys
For example: To move the window to Display03 and automatically enlarg e it to full
screen, follow the ste ps below:
Choose Move Active Window to Display03, check Move Window and Full screen,
and click Apply to activate your changes.
Display Settings
For fast access to the system clic k on Display Settings
23
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL
From System Preferences click o n the Display
Display Mode
and
the
If you cannot see the Display window to adjust your secondary monitor resolution,
FUNCTIONS: MAC
Display Resolution
Go to , and then System
Preferences
tab. You should see the screen below.
On this screen, you can adjust the resolution,
display mode and color range.
Click on the Arrangement tab
uncheck Mirror Displays to turn
Mirror display option off. Another
window will automatically appear
on the screen that represents the
USB Disp lay device.
You can move the menu bar
to any display to assign any
display to Primary.
click on t he Gather Windows button.
24
TIP: For quick access to the USB Display
Space
F8: you will see the Space Layout with a
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL
Device click Show Display in Menu Bar. You
will see th e display icon appear and you
can double-click it for quick access at any
time.
Windows Arrangement
You can arrange the windows on your
display by selecting Exposé & Spaces
Go to , and then System Preferences
From System Preferences click on Exposé &
Spaces. You should see the screen below.
Click Show Spaces in Menu Bar. You
should see the space number on the
menu bar, you can choose any space
on the list at any time.
single keystroke. You can drag any window
to another space.
25
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL
Exposé
View different windows with a single
keystroke.
F9 : view all open windows
F10: view windows of the current
applica tion only
F11: show desktop
*For more windows arrangement functions,
plea se see Apple’s computer user manual.
TROUBLE SHOOTING
If you have any questions about the use of the JUH410/450 USB3.0 Multi-Adapter, please follow the instruction s
below. If any further assistance is needed, please visit our website or call j5create’s support hotline.
Known Issues
- Direct 3D is not supported under XP. It is support ed u nder Win 7 Aero mode.
General Recommendations
- Incompatibilities exist when using other Video over USB Devices on a single system. Please ensure that all
other Video over USB drivers are uninstalled before continuing with your j5create installation.
- Check to make sure that the device is plugged in correctly to the host system.
- Make sure that the USB port that you are using is JUH410/450.
- Unplug the USB cable of USB Display device and re-insert it.
- Check to see that the monitor is connected correctly and is powered ON.
- Make sure to restar t your computer after th e driver installation.
- Try a different USB port and/or computer.
- Unplug all other USB devices from the system.
- Try connecting the USB cable of USB Display device directly to the computer instead of through a hub.
- Reset/refresh/resynchronize your monitor.
Media Playback
- Du ring video pl ayback on all platforms, plea s e do not change the display mod e , position o r arrangement
of the video player window (such as dragging the video player window between the main display and
attached display). This may cause the video player to stop playing. We suggest stopping the video
playba ck, moving the window to the attached USB graph ics display device and then selectin g the video
cl ip to start pla ying.
- Cursor movement is slower when the mouse hovers on the video region of the Flash player,
- Downsizing your screen landscape lower than 50 % will help smooth out jumpy v id eo playback for vi d eos
running in Full Screen Mode.
- You may experience poor video performance on USB graphics devices with low spec PC systems.
- Video renderin g using hardware overlays i s supported.
- Some DVD playback software packages do not support playin g on a sec ond displ ay adapter o f an y kind.
You may try to open the media playe r in the secondary display first before you start playing the DVD.
- Your PC may lack certain media codec to support the playback of certain vid eo for mats. Please use the
link belo w to insta ll license free media codec.
K- Lite:
- Video/Media players have different decoding capabilities under different display mod es. For better
http://www.free-codecs.com/download/K_Lite_Codec_Pack.htm
26
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL
performance while watching DVDs or certain video formats on the attached USB graphics display, it is
recommended that you use the following license free software:
Media Player Classic:
Others
- Some grap hic cards, i.e. Intel, prevent other se c ondary graphics chipsets from being set as the primary card.
As the result of this, primary mo de might not work or the display maybe disabled.
- If you have problems during t he boot up process, start your computer in Safe Mode and uninstall the driver.
Hold the CTRL key until the Windows’ startup menu appears and select Safe Mode.
- To verif y t he driver vers i o n t ha t you insta l led, please click Control Panel → Add or Remove Programs to
check the program: USB Display Device (Trigger 2) 9.xx.xxxx.0159 (the number is the driver version). Some
limitations exist on supported file formats in differ ent media players. We have enclosed our compliance te s t
results in the table s ac cording t o dif ferent o pe r at ing systems, main system grap hic cards/chipsets, med ia
players, and the supported media format. It will be updated periodically with new the versions of med ia
players and/or with our lates t dri ver.
http://sourceforge.net/projects/guliverkli/
27
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL
TECHNICAL SUPPORT
If you have any issues using this product please follow the instructions below before returning
this product to the store.
1. The User Manual
It contains detailed instructions and a troubleshooting section. Many common issues can
be easily resolved by reading the user manual.
2. Online Support
Please visit the j5create website (www.j5create.com) to find the latest software for your
device. If you are still experiencing the same issue, you can submit a description of your
problem via email service@j5create.com . Our j5create technical service support team
will reply to you within the next 24 business hours.
3. Telephone Support
Please feel free to call us at 888-689-4088 and one of our support technicians will be
happy t o assist you.
Customer Service: Toll fre e numb er: 888-988-0488
Technical Support: Toll free number: 888-689-4088
Email: service@j5create.com
Please contact Technical Support during business hours. 10:00AM-6:00PM E.S.T Monda y- Friday
for further assistance.
LIMITED WARRANTY
j5create offers a limite d 1-year warranty. User’s wear & tear damage is not included.
The us er s h all call or email j5create customer service with defective information concerning the product and obtain a return
authorization number.
Users are responsibl e f or one way return fr eight cost a nd we wil l take care of one way f reight back.
In order to ob tain a return auth orization, user should have the f o llowing informa tion handy when calling or emailing the serv ice
team:
(i) a copy of or iginal purchase invoice to verif y you r warranty
(ii) a p roduc t seri a l num b er
(iii) a description o f the probl em
(iv) customer’s Name, address, and telephone number
j5create does not warrant that the operation of the product will be uninterrup ted or error-fre e. j5create is not responsible for
damage arising from failure to follow instructions relating to the product’s use. This warranty does not apply to:(a) consumable
parts, unles s damage has oc cur r ed due to a defe c t in ma terials or workmanship; (b) cos me tic damage, including but no t
limited to scratches, dents ,and broken plastic on ports; (c) damage caused by use with non-j5create products; (d) damage
caused by natural di saste r s (flood, fir e, earthquake, lighting strike, ty ph oon etc.,)(e) damage caused by human misuse (lost,
accident, abuse, misuse or other external causes); (f) da mage caused by oper ating the product outside the permitted or
28
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL
intended uses described by j5create ; (g) damage ca us ed by service (including upgrades and expansions) performed by
anyone who is not a representative of j5create or a j5create Authorized Service Provider; (h) a product or part that has been
modified to alter functionality or capability without the written permission of j5create; or (i ) if any j5create serial nu mber on the
product h as been removed or defa ced.
If such a situat ion occurs, j5create will calculate the co st of materials and rep air for your reference.
This warranty is given by j5create in lieu of any other warranties express or implied.
REGULATORY COMPLIANCE
FCC
This equipment has been tested and found to comply with FCC Part 15 Subpart B § 15.109/15.107 Class B.
Operatio n is subject to the fol lowing two condi ti ons:
• This device may not cause harmful interference
• This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the
device.
CE
This equipment is in compliance with the requirements of the following regulations:
EN 55022 Class B (2006),
EN 55024 (1998+A1:2001+ A2:2003), (I EC/EN 61000-4-2 (1995+A1:1998+A2:2001)/-3(2006)
C-Tick
This equipment is in compliance with the requirements of the following regulations:
EN 55022 (2006) Class B, AS/NZS CISPR22 © IEC: 2005.
VCCI
This equipment is in compliance with the requirements of the following regulations:
CISPR22 © IEC: 2005
Disclaimer
Information in this document is subject to change without notice. The manufacturer does not make any
representations or warranties (implied or otherwise) regarding the accuracy and completeness of this document
and shall in no event be liable for any loss of profit or any commercial damage, including but not limited to
special, incidental, consequential, or other damage. No part of this document may be reproduced or transmitted
in any for m by any mean s, el e ctroni c o r mecha nica l , in cludi n g pho toco pyi ng , re cordi n g or information recording
and retrieval systems without the expr essed wri tten permission of the manufacturer.
29
USB 3.0 MULTI-ADAPTER
Manuel de l'utilisateur
VGA & 3-Port HUB
JUH410
JUH410
USB3.0 MULTI-ADAPTER Manuel de l'utilisateur
Table of Contents
Introductions ......................................................................................................................... 3
Environnements requis................................................................................................. 3
Caractéristiques physiques .......................................................................................... 4
Contenu de l'emballage .............................................................................................. 5
MISE EN ROUTE ...................................................................................................................... 6
INSTALLATION POUR WINDOWS ........................................................................................... 6
Installation du pilote ..................................................................................................... 6
Vérification de l'installation du pilote .......................................................................... 9
Désinstallation du pilote ............................................................................................. 10
INSTALLATION POUR MAC .................................................................................................. 11
Installation du pilote ................................................................................................... 11
Vérification de l'installation du pilote ........................................................................ 12
Désinstallation du pilote ............................................................................................. 13
INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: WINDOWS 8、7....................................................... 14
INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: WINDOWS XP .......................................................... 17
INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: MAC ........................................................................ 22
DEPANNAGE........................................................................................................................ 24
SUPPORT TECHNIQUE .......................................................................................................... 26
GARANTIE DE j5 create ...................................................................................................... 26
2
USB3.0 MULTI-ADAPTER Manuel de l'utilisateur
Introductions
Merci d'avoir acheté l'Adaptateur d'affichage j5create! Cet adaptateur agit comme une
carte vidéo externe pour votre MAC ou PC. Il vous permet d'ajouter un moniteur/affichage
et périphérique informatique USB supplémentaire via votre port USB 3.0.
Avec les multi-adaptateurs j5create, il n'est pas nécessaire d'ouvrir votre ordinateur pour
ajouter une carte graphique onéreuse, il vous suffit de charger les pilotes, de brancher
l'adaptateur sur le port USB, puis de brancher le câble du moniteur VGA sur l'adaptateur et
vous êtes prêt. Trois modes d'affichage sont pris en charge : les modes primaire, étendu et
miro ir. Avec la fonctionnalité "plug & play" entre votre ordinateur et le 2ème moniteur ou
projecteur, vous êtes en mesure de créer un nouvel environnement visuel en quelques
secondes.
La gamme élégante de multi-adaptateurs j5create vous propose une solution alternative
rapide et portable.
Environnements requis
Microsoft Windows 8.1 / 8 / 7 / XP (32 bits ou 64 bits)
Mac OS X 10.9 / 10.8 / 10.7 / 10.6
Un Port USB disponible (USB 3.0 est recommandé)
CPU: Intel Core 2 Quad 2.33 GHz
RAM: 2 Go DDR2
Note pour Lecteur vidéo:
* Windows XP utilisateur :“Windows Media Player” est recommandé pour lire la vidéo
* Windows XP utilisateur& MAC utilisateur: produits MAC & Windows XP ne prend pas en
charge l'USB 3.0 en ce moment, donc nous vous suggérons USB 2.0 pour « l’app licatio n de
bureau » seulement. Le Jeu Vidéo Retour n'est pas recommandé à cause de la bande
passante USB 2. 0 qui lim ite la vidéo.
3
Interface
Interfac e hô t e
Connecteur USB 3.0 Type A (connecteur femelle)
Interface Vidéo
Interface Vidéo
Port en aval
Connecteur femelle USB 3.0 Type-A x 3
Prise d'alimentation
DC 5V
Alimentation
Mode d'alimentation
Alimenté par bus ou Auto-alimenté
Fonction
Afficher
La lecture vidéo: 1080P
Rotation de l'affichage: 0°, 90°, 180°, 270°
Caractéristiques physiques
Dimensions
Corps: 42.9(W)x 87(H)x14.2(D) mm
Poids
Environ 61.5 g (including cable)
USB3.0 MULTI-ADAPTER Manuel de l'utilisateur
Caractéristiques physiques
*** Lorsque vous vous connectez avec des dispositifs
de HDD ou USB externes haute puissanceconsommation qui ont besoin de puissance de bus de
plus de 150mA. Nous vous conseillons de fixer
l'adaptateur AC/DC inclus dans vos appareils, ou
achetez adaptateur JUH410 AC/DC. (vendu
séparément)
Résolution d'affichage: 2048 x 1152 @ 32bit
Affichage: Principal, Etendu, Miroir
Câble: 14.8 cm
4
Format de l'image
Résolution
Profondeur des couleurs
Écran large
Affichage standard
4:3
800 x 600
16,32 bits
USB3.0 MULTI-ADAPTER Manuel de l'utilisateur
Résolutions et profondeur des couleurs
16:9 2048 x 1152 16,32 bits
16:10 1920 x 1200 16,32 bits
16:9 1920 x 1080 16,32 bits
16:10 1680 x 1050 16,32 bits
16:9 1600 x 900 16,32 bits
16:10 1440 x 900 16,32 bits
16:9 1360 x 768 16,32 bits
16:10 1280 x 800 16,32 bits
15:9 1280 x 768 16,32 bits
16:9 1280 x 720 16,32 bits
4:3 1600 x 1200 16,32 bits
4:3 1400 x 1050 16,32 bits
5:4 1280 x 1024 16,32 bits
4:3 1280 x 960 16,32 bits
4:3 1152 x 864 16,32 bits
4:3 1024 x 768 16,32 bits
Contenu de l'emballage
USB 3.0 Multi-Adapter JUH410
CD de pilotes avec E-manuel
Guide d'instal lation rapide
5
USB3.0 MULTI-ADAPTER Manuel de l'utilisateur
MISE EN ROUTE
Remarques avant l'installation
Installez entièrement le pilote avant d'insérer le câble USB dans votre ordinateur
Exécutez le programme d'installation en tant qu'administrateur pour éviter des
erreur s d 'installation
Connectez d'abord le câble VGA du dispositif d'affichage au por t VGA de la
USB3.0 Multi-Adapter avant de connecter le câble USB à l'ordinateur
Désinstallez le pilote précédent avant d'installer le dernier pilote
1. Lancez l'installation du pilote (veuillez vous référer à l'installation du système d'exploitation
de votre PC dans la section suivante)
* Remarque: Effectuez l'installation complète du pilote avant de passer aux étapes
suivantes.
2. Connect ez le connecteu r du câble USB 3.0 à l'ordinateur portable hôte
3. Connectez le câble VGA du dispositif d'aff ichage
4. Les ports HUB USB sont maintenant prêts à l'emploi
INSTALLATION POUR WINDOWS
Installation du pilote
Cette section illustre l'installation simple du pilote pour le système d'exploitation Windows 7.
Lorsque votre ordinateur est prêt à être utilisé insérez le CD-ROM dans le lecteur de CD. Le
programme d'installation doit se lancer automatiquement, s'il ne démarre pas, allez dans
« Ordinateur, » cliquez sur votre lecteur optique, et lancez manuellement le CD
6
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL
1. La page d'installation sera lancée. Pour
2. Après avoir appuyé sur l'option
3. Lisez le contrat de licence et cochez la
4. Lorsque l'assistant d'installation est
5. Après le redémarrage de votre
6. Windows 8,7:
d'installation. Double-cliquez sur « Setup.exe » pour démarrer.
※ Assurez-vous que le câble USB est débranché de votre PC ou de l'ordinateur portable
avant d'exécuter le programme d'installation.
commencer installation, cliquez sur
“ Installer le dernier pilote”. Assurezvous que le résea u est disponible
appuyez sur “Installer le pilote” pour
démarrer l'installation
case «J'accepte les termes du contrat
de licence.» Clique z sur Suivant > pour
l'accep ter et continuer .
d'installation, l'assistant d'installat ion va se
lancer , cliquez sur Suivant> pour
continuer
terminé, sélectionnez «Oui, je veux
redémarrer mon ordinateur maintenant.»
Cliquez sur Terminer pour redémarrer.
ordinateur connectez le câble USB de
la USB3.0 Multi-Adapter à votre PC ou
votre ordinateur portable. Le message
« Installation du pilote » apparaîtra.
Lorsque le pilote a été installé avec
succès le message ci-dessous
apparaîtra sur votre ordinateur.
Windows XP : Une icône ( )
apparaîtra sur la barre d'outils inférieure
droite. Les images du message ci-dessous
montrent que le pilote est correctement
installé.
The Display functions of the USB3.0 MULTI-ADAPTER will be activated after the computer
restarted. You might see the mirror display is shown on the display device.
7
Windows 8,7:
Lorsque la fenêtre Résolution de l'écran
Windows XP:
Vous pouvez modifier la position
correspondante de chaque extension
Panneau de
Apparence et
Lorsque la fenêtre Propriétés d'affichage
apparaît, chaque numéro de moniteur
Faites glisser le moniteur à la position
désirée.
Vous pouvez modifier la position
correspondante de chaque extension
d'affichage via les paramètres d'affichage.
Allez à « DEMARRER » → « Panneau de
configuration » → « Apparence et
personnalisation » → « Modifier la résolution
de l'écran »
※ ou faites un clic droit sur le bureau e t allez
à « Résolution de l'écran »
apparaît, vous pouvez identifier le numéro
de chaque moniteur en cliquant sur
« Identifier. » Vous pouvez faire g lisser le
moniteur à l'endroit désiré.
d'affichage via les paramètres d'affichage.
Allez à «DEMARRER»
configuration»
«
«
personnalisation» «Propriétés d'affichage»
«Paramètres»
peut être identifié en cliquant sur
«Identifier»
Remarque:
Si votre carte graphique interne est à double ports d'affichage …..
Lors de l'utilisation d'un USB3.0 MULTI-ADAPTER
Le dispositif d'affichage connecté au 2
ème
port VGA sera numéroté 3
dispositif d'affichage connecté à l'USB3.0 MULTI-ADAPTER sera numéroté 2
8
ème
moniteur, le
ème
moniteur.
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL
Windows 7:
Gestionnaire de
Contrôleurs de
Windows XP:
Vérification de l'installation du pilote
La procédure suivante sert à vérifier l'état de l'installation du pilote de la USB3.0 MULTIADAPTER
Faites un cl ic droit sur « Poste de travail »
« Gérer »
périphériques » cliquez sur le signe « + »
de « Cartes réseau » et « Contrôleurs
audio, vidéo et jeu » et «
bus USB »
”
«
Faites un clic droit sur «Poste de travail» «Gérer» «Gestionnaire de périphériques» cliquez sur le
signe «+» de «Cartes graphiques» et «Contrôleurs audio, vidéo et jeu» et «Contrôleurs de bus
USB»
9
Cliquez sur « Démarrer » Panneau de
Programmes et
Désinstaller ou modifier
j5 NEWPORT STATION...
Un message apparaîtra confirmant que vous
Cliquez sur
1. Quand le pilote est complètement
Désinstallation du pilote
※ Débranc hez l e câb l e USB de la USB3.0 MULTI-ADAPTER avant de désinstaller le pilote
configuration
fonctionnalités
un programme
Sélectionnez
Cliquez sur Désinstaller
désinstallé, sélectionnez « Oui, je veux
redémarrer mon ordinateur
maintenant ». Cliquez sur Terminer pour
redémarrer.
souhaitez désinstaller l'application.
« OK » pour continuer.
10
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL
1. Insérez le CD de pi lotes dans le lecteur
3. Cliquez sur « Continuer » pour continuer
4. Tapez votre mot de passe et cliquez sur «
OK »
5. Cliquez sur « Continuer l'installation »
INSTALLATION POUR MAC
Installation du pilote
L'installation du pilote permet au système d'exploitation de votre ordinateur de reconnaître
la Newport Station. Assurez-vous que vous utilisez la procédure d'installation appropriée
avant de commencer l'installation.
※ Assurez-vous que le câble USB est débranché de votre ordinateur de bureau Mac ou
votre ordinateur portable Mac avant d'exécuter le programme d'installation.
Cette section illustre la procédure d'installation du pilote pour un ordinateur fonctionnant
sous Snow Leopard.
de CD-ROM; et exécutez le
fichier .dmg pour charger les pilotes
dans le dossier « mac_install »
2. La page d'installation sera lancée. Pour
commencer installation, cliquez sur
“ Instal ler le dernier pi lote” . Assurez -vous
que le réseau est disponible ou
appuyez sur “ ” pour
démarrer l'installation
11
6. Installation en cours… Cela va prendre
7. Cliquez sur « Redémarrer » pour terminer
«À propos
L'image ci-dessous montre le processus
quelques instants
l'inst allation du logiciel
Vérification de l'installation du pilote
La procédure suivante vous permet de vérifier l'état de l'installation du pilote de l'USB3.0
Multi-Adapter
Aller à , sélectionnez
de ce Mac» et sélectionnez «Plus
d'installatio n pour un USB3.0 Multi-Adapter
d'infos ...»
12
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL
Débranchez le câble USB de la USB3.0
la désinstallation, appuyez sur
Cliquez sur «Ouvrir» pour continuer
Cliquez sur «Désinstaller et redémarrer» pour
Tapez votre mot de passe afin de
permettre la désinstallation et cliquez
sur «OK» pour continuer.
6. Redémarrez votre système
Désinstallation du pilote
MULTI-ADAPTER du port USB
Pour
l'icône "Désinstaller le pilote"
continuer
13
Résolution d'affichage
Orientation de l'affichage
dispositif d'affichage, qui est connecté à
Mode d'affichage
tte fonctionnalité permet au dispositif
INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: WINDOWS 8,7
ID de l'affichage
Détection intelligente de l'ID du dispositif d'affichage
Accès rapide au paramétrage de
Résolution d'affichage
La liste d es résolutions s'affichera lorsque
vous déplacez le cur seur sur Résolution
d'affichage. Sélectionnez la résolution
souhaitée pour l' USB3.0 MULTI-ADAPTER.
Résolution par défaut: 1024 x 768 x 32
bits
L'Orientation vous permet d'activer le
l'USB3.0 MULTI-ADAPTER
Mode Etendu (Par défaut)
Ce
d'affichage connecté à l' USB3.0 MULTI-
ADAPTER de fonctionner comme un
affichage «étendue» de l'écran de
bord.
Vous pouvez ajuster la position en
cliquant d 'abord sur «numéro» de
l'affichage et sélectionnez «Etendre ces
14
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL
affichages» et cliquez sur «Appliquer»
Mode miroir-Dupliquer
fonctionnalité permet d'afficher le
Mode principal
Cette
contenu de l'écran de bord sur l'écran
de l'USB3.0 MULTI-ADAPTER
Vous pouvez sélectionner «Dupliquer
ces écrans» et cliquez sur «Appliquer»
Remarque pour le système
d’exploitation Windows 7 (en mode
Miroir):
La résolution des affichages secondaire
et principal doit être la même lorsque
vous utilisez le mode Miroir (Celle-ci peut
être inférieure à la résolution préférée
pour l'affichage). Seuls 2 affichages
peuvent être mis en miroir
simultanément. Le système
d’exploitation Windows 7 peut avoir
d’autres limites.
Lorsque vous voulez bascule r le
moniteur activé comme affichage
principal et étendre la visualisation à
l'écran de bord.
Choisissez le «Numéro» de l'affichage
principal que vous voulez voir attribuer
et cochez «En faire mon affichage
principal».
Mode Désactivé
Pour désactiver l'un des affichages:
Sélectionnez «Afficher le bureau
seulement sur 1» et le 2
ème
affichage
sera désa ctivé
Sélectionnez «Afficher le bureau
seulement sur 2» et le 1er affichage sera
désactivé
15
Panneau de contrôle multi-affichages
※
Cliquez sur la fenêtre que vous souhaitez déplacer sur la barre des tâches pour la rendre
※
Super Utilitaire
Un super utilitaire offre davantage
d'options, l'icône se trouve sur la barre
des tâches en bas à droite
Identifier les Moniteurs
Lorsque «Identifier les moniteurs» est sélectionné, un numéro de série s'affiche dans le coin
supérieur droit des dispositifs d'affichage. Vous pouvez voir le numéro de série de chaque
affichage lorsque vous utilisez la fonction de raccourci clavier.
Cette caractéristique unique offre une
expérience de travail plus simple pour
les environnements multi-écran. Une
série de réglage de raccourcis clavier
aide à se déplacer rapidement entre
les dispo sitifs d'af fichage souhaités.
Utilisation des raccourcis clavier
Le réglage par défaut est Ctrl + N° d'affichage.
active et appuyez sur Ra ccourci clavier
Paramétrer les Raccourcis clavier
Par exemple: Déplacez la fenêtre sur Affichage03, et agrandissez-la automatiquement
en plein écran.
Choisissez «Déplacez la fenêtre active sur Affichage03», coche z «Déplacer la fenêtre et
plein écran», et cliquez sur Appliquer
16
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL
Paramétrage de l'affichage
Accès rapide au système «Paramètres
d'affichage»
Position fixe
Cette fonction vous aide à organiser les positions de tous les emplacements d'affichage
que vous avez définis dans Affichage > Résolution de l'écran Après «Paramétrage de
l'emplacement de l'affichage», Cochez dans cette fonction.
Tous les emplacements d'affichage seront fixés. C'est l'idéal pour l'utilisateur de multiaffichages.
INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: WINDOWS XP
Vous pouvez choisir toutes les fonctions simplement et directement en cliquant sur cette
icône ( ) visible sur la barre d'outils dans le coin inférieur droit.
.
ID de l'affichage
Détection intelligente de l'ID du dispositif d'affichage
L' USB3.0 MULTI-ADAPTER prend en charge DDC/EDID défini par VESA. L'utilita ire affichera
l'ID du dispositif d'affichage chaque fois qu'il est connecté à l' USB3.0 MULTI-ADAPTER
17
Display Resolution
Rotation de l'affichage
S'il n'y a pas de périphérique d'affichage connecté à l' USB3.0 MULTI-ADAPTER, l'ID
s'affichera comme «Moniteur inconnu.» Si le dispositif d'affichage ne prend pas en charge
EDID, l'ID sera également définie en tant que «Moniteur inconnu».
Résolution par défaut: 1024 x 768 @ 32
bits
La liste d es résolutions apparaîtra
lorsque vous déplacez le curse ur sur
Résolution d'affichage. Sélectionnez la
résolution souhaitée.
La Rotation de l'affichage vous pe rmet
de tourner le dispositif d'affichage, qui
est connecté à l'USB3.0 MULTI-ADAPTER.
C'est une fonction utile pour certains
dispositifs d'affichage rotatifs.
Il y a 4 options
disponibles:
0 degré / 90 degrés / 180 degrés / 270
18
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL
degrés sous le mode d'affichage
Mode d'affichage
Lorsque Miroir est sélectionné, l'écran
Etendu ou Principal.
Etendu (Mode par défaut)
Le mode d'affichage par défaut
permet au dispositif d'affichage
connect é de l' USB3.0 MULTI-ADAPTER
de fonctionner en tant qu'affichage
«Etendu» de l'écran de bord. Cette
fonctionnalité d'espace de travail
étendu améliore l'efficacité de travail.
Mode Miroir
du dispositif d'affichage, qui est
connect é à l'USB3.0 MULTI-ADAPTER, est
le même que l'écran principal, et
Rotation de l'affichage est
automatiquement désactivé.
Vous pouvez sélectionner
«Retournement Horizontal», ou
«Retournement Vertical ».
19
Mode Principal
Désactivé
Quand Identifier les moniteurs est sélectionné,
Lorsque Principal est sélectionné, le dispo sitif
d'affichage, qui est connecté à l'Adaptateur
d’affichage USB3.0, deviendra l'affichage
principal, l'affichage de la carte graphique
interne passera automatiquemen t à
l'affichage étendu et agira comme un
bureau d'extension.
Lorsque Désactivé est sélectionné, cela
désactive l'affichage de l’ USB3.0 MULTI-
ADAPTER.
Identifier le moniteur
un numéro de série s'affiche dans le coin
supérieur droit du disposit if d'affichage
connecté.
Vous pouvez utilise r la fonction de Raccourci
clavier pour trouver le numéro de série de
chaque affichage.
20
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL
Lorsque Panneau de contrôle multi-
est sélectionné, la fenêtre du
※Utilisation des raccourcis clavier
※
Panneau de contrôle multi-affichages
affichages
panneau de contrôle multi-affichages
apparaît afin de permettre la
modification des ra ccourcis clavie r.
Le réglage par défaut est Ctrl + N° d'affichage.
Cliquez sur la fen être que vous souhaitez dé placer sur la barre des tâches pour la
rendre active et appuyez sur Raccourci clavier.
Paramétrer les raccourcis clavier
Par exemple: Déplacez la fenêtre sur Affichage03, et agrandissez-la
automatiquement en plein écran.
Choisissez «Déplacez la fenêtre active sur Affichage03», coche z «Déplacer la fenêtre
et plein écran», et cliquez sur Appliquer pour la rendre active.
Paramétrage de l'affichage
Accès rapide au système «Paramétrage de l'affichage»
21
Aller à , puis «Préférences système»
Dans «Préférences Système», cliquez sur
l'onglet «Affichage». Vous devriez voir cet
Sur cet écran, vous pouvez régler la
résolution, le mode d'affichage et la gamme
Mode d'affichage
désactiver la mise en miroir de l'écran.
Si vous ne pouvez p a s voir la Fenêtre d'affichage pour régler la résolution de votre
INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: MAC
Résolution d'affichage
écran.
des couleurs.
Cliquez sur l'onglet «organisation», et
décochez «Affichage miroir» pour
Vous ver rez automatiquement une
autre fenêtre apparaître à l'écran qui
représen t e l'USB3.0 Multi-Adapter
Vous pouvez déplacer la barre de
menu sur n'importe quel affichage
pour attribuer n'importe quel
affichage au Principal.
moniteur secondaire, cliquez sur le bouton «Rassembler les fenêtres».
22
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL
ASTUCE: Pour simplifier l'utilisation de
Organisation des fenêtres
Space
F8: vous pourrez voir la Disposition des
l'USB3.0 MULTI-ADAPTER, cliquez sur «Faire
apparaître l'affichage dans la barre de
menu.» Vous verrez l'icône d'affichage
sur laquelle vous po uvez double-
cliquer à tout moment.
Vous pouvez organiser les fenêtres sur
l'écran par «Exposé et Spaces»
Aller à , puis
«Préférences système»
Dans Préférences système cliquez sur
«Exposé et Spaces.» Vous devriez voir cet
écran.
Cliquez sur «Afficher Spaces dans la
barre de menu.» Vous devriez voir le
numéro d'espace sur la barre de menu
et vous pouvez choisir n'importe quel
espace dans la liste à tout moment.
espaces avec une seule touche. Vous
pouvez déplacer n'importe quelle fenêtre
sur un autre espace.
23
Exposé
F10: afficher les fenêtres de l'application en
l'utilisateur d’Apple.
Afficher différentes fenêtres avec une
seule touche.
F9: afficher toutes les fenêtres ouvertes
cours seulement
F11: afficher le bureau
*Pour plus de fonctions d'organisation d es
fenêtres, veuillez consulter le manuel de
DEPANNAGE
Si vous avez des questions concernant l'utilisation de la JUH410 USB3.0 Multi-Adapter,
veuill ez suivre les instructions ci-dessous. Si une aide supplémentaire est nécessaire, visitez
notre site Web ou appelez l'assistance en ligne de j5 create.
Problèmes connus
- Direct 3D n'est pas pris en charge sous XP. Il serait pris en charge sous Windows 7 en
mode Aero.
Recommandations générales
- Il existe des incompatibilités lors de l'utilisation d'autres périphériques de Vidéo par USB
sur un seul système. Veuillez faire en so rte que tous les autres pilotes de Vidéo par USB
soient désinstallés avant de poursuivre l'installation de j5 create.
- Assurez-vous que le périphérique est correctement branché au système hôte.
- Assurez-v ous que le port USB que vous utilisez est USB3.0 Multi-Adapter.
- Débranchez le câble USB du dispositif d'affichage USB et réinsérez-le.
- Vérifiez que le moniteur est connecté correctement et qu'il est sous tension.
- Prenez soin de redémarrer votre ordinateur après l'installation du pilote.
- Essayez un autre port USB et/ou ordinateur.
- Débranchez tous les autres périphériques USB du système.
- Essayez de brancher le câble USB du dispositif d'affichage USB directement à
l'ordinateur et non via un concentrateur.
- Réinitialiser /r a fr aîc hir/resync hr o niser votre mo ni t eu r .
Lecture des médias
- Pendant la lecture vidéo sur toutes les plates-formes, ne pas changer le mode
24
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL
d'affichage, la position ou l'emplacement de la fenêtre du lecteur vidéo (tels que de
glisser la fenêtre du lecteur vidéo entre l'écran principal et l'affichage connecté).
Cela peut entraîner le lecteur vidéo d'arrêter la lecture. Nous vous proposons
d'arrêter la lecture vidéo, déplacer la fenêtre sur l'affichage du dispositif graphique
USB connecté, puis de sélectionner le clip vidéo pour commencer la lecture.
- Le mouvement du curse ur est plus lent lorsque la sour is passe sur l a région de la vidéo
du lecteur Flash.
- La réduction de votre paysage d'écran à moins de 50 % aidera à atténuer la lecture
saccadée de la vidéo pour les vidéos en cours d'exécution en mode plein écran.
- Vous pouvez rencontrer de mauvaises performances vidéo sur les dispositifs
graphiques USB avec les systèmes à faible spec. PC.
- Le rendu vidéo utilisant les superpositions matérielles est pris en charge.
- Certains logiciels de lecture de DVD ne supportent pas la lecture sur une seconde
carte graphique d'aucune sorte. Vous pouvez essayer d'ouvrir le lecteur multimédia
sur l'écran secondaire avant de commencer la lecture du DVD.
- Votre PC peut manquer de certains codecs média pour prendre en charge la lecture
de certains formats vidéo. Utilisez le lien ci-dessous pour installer le codec média
gratuit.
K- Lite: http://www.free-codecs.com/download/K_Lite_Codec_Pack.htm
- Les lecteurs Vidéo/Média ont différentes capacités de décodage sous différents
modes d'affichage. Pour une meilleure performance de visualisation des DVD ou de
certains formats vidéo sur l'affichage graphique USB connecté, il est recommandé
d'utiliser le logiciel libre suivant:
Media Player Classic: http://sourceforge.net/projects/guliverkli/
Autres
- Certaines cartes graphiques, comme Intel, empêchent les autres chipsets graphiques
secondaires d'être défini comme carte principale. À la suite de cela, le mode
principal peut ne pas fonctionner ou l'affichage peut être désactivé.
- Si vous rencontrez des problèmes lors du processus de démarrage, démarrez votre
ordinateur en mode sans échec et désinstallez le pilote. Maintenez la touche CTRL
jusqu'à ce que le menu de démarrage de Windows s'affiche, puis sélectionnez Mode
sans échec.
- Pour vérifier la version du pilote que vous avez installé, cliquez sur « Panneau de
configuration » → « Ajouter ou supprimer d es progra mmes » pour vérifier le
programme: USB Display Device (Trigger 2) 9.xx.xxxx.0159 (le nombre représente la
version du pilote).
- Ce rtaines limitations existent dans différents lecteurs multimédias pour la prise en
charge du format de fichier. Nous joignons notre résultat de test de conformité dans
les tableaux en fonction des différents systèmes d'exploitation, des cartes
graphiques/chipset des principaux systèmes, des lecteurs multimédias, et des formats
de média pris en charge. Il sera mis à jour périodiquement avec la nouvelle version
de lecteurs multimédias ou de notre dernière version du pilote.
25
SUPPORT TECHNIQUE
Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de ce produit, suivez les instructions cidessous ava nt de retourner ce produit au m agasin.
1. Le Manuel de l'utilisateur
Il contient les instructions détaillées et la section de dépannage; de nombreux
problèmes courants peuvent être facilement résolus en lisant le manuel de
l'utilisateur.
2. Support en ligne
Visitez le site Web de j5 create (www.j5create.com) pour trouver la dernière version
du logiciel pour votre appareil. Si vous rencontrez toujours l e même problème, vous
pouvez soumettre une description du problème par email à service@j5create.com.
j5 create, l'équipe de l'assistance technique vous répondra sous 24 heures.
3. Assistance téléphonique
Veuillez nous appeler au +1 -888-689-4088 et nos techniciens se feront un plaisir de
vous aider.
Service clientèle:Numéro gratuit: +1-888-988-0488
Assistance technique:Numéro gratuit: +1 888-689-4088
E-mail: service@j5create.com
Veui llez conta c t er l'Assistance technique pendant les heures ouvrables. 10:00AM-6:00PM
U.S.A E.S. T . Du lundi au v endredi pour toute assistance supplé mentaire.
GARANTIE DE j5 create
j5 create offre une garantie limitée de 1 ans. L'usure due à l'utilisation n'est pas incluse.
L'utilisateur doit appel e r ou envoyer un e-mail au service clientèle de j5 create pour donner des
informations sur le défaut du produit et o b tenir un numéro d'autorisati o n de retour.
Les utilisateurs sont responsables du coût d'expédition de retour et nous prendrons en charge le
renvoi de l'appareil.
Afin d'ob tenir un e autorisation de retour , l'utilisateur doit avo ir les informations suivantes à por tée de
main lors de l'appe l ou de l' envoi d'e -mail à l'équipe de l'assistance:
(i) une copie de la facture d'achat originale pour vérifier votre garantie
(ii) un numéro de série du produit
(iii) une description du problème
26
USB 3.0 MULTI-ADAPTER USER MANUAL
(iv) un numéro d'autoris a ti on de r etour du m a tériel
(v) Nom, adresse et numéro de téléphone du client
j5 create ne garantit pas que le fonctionnement du produit sera ininterrompu ou sans erreur. j5
create n'est pas responsable des dommages résultant du non-respect des i ns truction s d'utilisation
du produit. Cette garantie ne s'applique pas : (a) à des pièces consommables, à moins que le
dommage n e s o it dû à un défaut de matériaux ou de fabr i cation; (b) aux d ommages cosmétiques,
y compris mais non limité aux rayures, entailles, et plastique cassé sur les ports; (c) les dommages
causés par l'utilisation de produits non-j5 create; (d) les dom mages causés par le s cata st rop hes
naturelles (inondations, incendie, tremblement de terre, foudre, typhon etc.,) (e) les dommages
causés par une mauvaise utilisation (perte, accident, abus, mauv ai s usage ou d'autres causes
externes) (f) les dommages causés par l'utilisation du produit en dehors des utilisations auxquelles il
est destiné décrites par j5 create; (g) les dommages causés par l'entretien (y compris les mises à
niveau et extensions) effectué par une personne autre qu'un représentant de j5 create ou un
fournisseur de services auto risé de j5 create; (h) un produit ou une pièce qui a été modifié afin
d'altérer la fonctionnalité ou les capacités sans l'autorisation écrite de j5 create; ou (i) le cas
échéant le numéro de série de j5 create du produit a été retiré ou effacé.
Si une telle situation se p roduit, j5 create va calculer le coût des matériaux et de la réparat ion pour
référence.
Cette garantie est donnée par j5 create en lieu et place de toute autre garantie expresse ou
implicite.
CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE
FCC Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux normes FCC Partie 15 Sous-partie B § 15.109/15.107 Classe B. Son
fonctionnem ent est soumis aux deux conditions suivantes:
• Cet appareil ne peut causer des interférences nuisibles
• Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement de
l'appareil.
CECet équipement est conforme aux exigences des règlements suivants:
EN 55022 Classe B (2006),
EN 55024 (1998+A1:2001+ A2:2003), (IEC/E N 61 00 0-4-2 (1995+ A1:1998+A2:2001)/-3(2006)
C-TickCet équipement est conforme aux exigences des règlements suivants:
EN 55022 (2006) Classe B, AS/NZS CISPR22 © IEC: 2005.
VCCICet équipement est conforme aux exigences des règlements suivants:
CISPR22 © IEC: 2005
Avis de non responsabilité
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à changement sans préavis. Le fabricant ne fait aucune représentation ou
garantie (expresse ou implicite) quant à l'exactitude et l'exhaustivité de ce document et ne doit en aucun cas être tenu responsable de
toute perte de profits ou de tout préjudice commercial, y compris mais sans s'y limiter des dommages spéciaux, indirects, accessoires, ou
autres. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme et par quelque moyen, électronique
ou mécanique, y compris la photocopie, l'enregistrement ou l'enregistrement des informations et le s systèmes de récupération , sans la
permission écrite expresse du fabricant.
27
USB 3.0 MULTI-ADAPTER
VGA & 3-Port HUB
Bedienungsanleitung
JUH410
JUH410
USB3.0 MULTI ADAPTER Benutzerhandbuch
Table of Contents
Einleitung ............................................................................................................................... 3
Systemvoraussetzungen ............................................................................................... 3
Physikalische Spezifikationen ...................................................................................... 4
Packungsinhalt .............................................................................................................. 5
ERSTE SCHRITTE ...................................................................................................................... 6
INSTALLIEREN BEI WINDOWS ................................................................................................. 6
Installieren des Gerätetreibers..................................................................................... 6
Prüfen der Gerätetreiberinstallation ............................................................................ 9
Deinstallieren des Gerätetreibers .............................................................................. 10
INSTALLIEREN BEI MAC........................................................................................................ 11
Installieren des Gerätetreibers................................................................................... 11
Prüfen der Gerätetreiberinstallation .......................................................................... 12
Deinstallieren des Gerätetreibers .............................................................................. 13
INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: WINDNOWS 8, 7 ..................................................... 14
INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: WINDOWS XP .......................................................... 17
INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: MAC ........................................................................ 21
FEHLERBEHEBUNG ................................................................................................................ 23
TECHNISCHE HILFE ............................................................................................................... 24
GARANTIE VON j5 create .................................................................................................. 25
2
USB3.0 MULTI ADAPTER Benutzerhandbuch
Einleitung
Danke, dass Sie sich für den j5 create USB 3.0 Multi Adapter entsc hi ed en ha b e n! Dieser
Adapter wird als externe Grafikkarte Ihres MAC oder PC verwende, können Sie über den USBAnschluss z usätzlich ein USB-Computer-Peripheriegerät, oder ein einen VGA-Monitor.
Mit j5create Multiadaptern brauchen Sie Ihren Computer nicht zu öffnen, um eine teure
Grafikkarte einzubauen, sondern Sie laden einfach einige Treiber, verbinden den Adapter mit
dem USB-Anschluss, verbinden das VGA-Monitorkabel mit dem Adapter und sind startklar. Er
unterstützt drei Anzeigemodi: Primär, Erweitert, Mirror. Dank der “Plug-and-Play”-Funktionalität
zwischen Ihrem Computer und dem 2ten Monitor oder Projektor können Sie in
Sekundenschnelle eine neue, visuelle Umgebung schaffen.
Die elegant j5create Multiadapter-Serie bietet Ihnen eine schnelle und tragbare
Alternativlösung.
Systemvoraussetzungen
Windnows 8.1 / 8 / 7 / XP (32-bit oder 64 -bit)
Mac O S X 10.9 / 10.8 / 10.7 / 10.6
Freier USB -Anschluss(USB 3.0 empfohlen)
CPU: Intel Core 2 Quad 2.33 GHz
RAM: 2 GB DDR2
Anmerkunng für Video-Player:
* Windows XP-Nutzer: Empfohlen “Windows Media Player” für Videowiedergabe
* Windows XP & MAC-Nutzer: Windows XP &MAC-Produkte unterstützen derzeit USB 3.0,
deswegen ist USB 2.0 nur für den ‘Bürogebrauch’; Videowiedergabe wird nicht empfohlen,
auf Grund der begrenzten Bandbreite USB 2.0, welche nur unzureichende Videoqualität liefert.
3
Schnittstelle
Host-Schnittstelle
USB 3.0 Typ-A-Anschluss
Video Schnittstelle
VGA -Buchse DB 15-polige Buchse
USB Port
USB 3.0-Anschluss x 3 (Typ-A, Buchse)
Power-Jack
DC 5V(3.5mm)
Strom
Stromversorgung
Über den USB-Bus versorgt versorgt
Aufgabe
Anzeige
Videowiedergabe: 1080P
Physikalische Spezifikationen
Abmessungen
Hauptgehäuse: 42.9(W)x 87(H)x14.2(D) m m
Gewicht
ca. 61.5 g (Kabel im Lieferumfang enthalten)
USB3.0 MULTI ADAPTER Benutzerhandbuch
Physikalische Spezifikationen
*** Wenn Sie mit hohem Stromverbrauch externe
Festplatte oder USB-Geräte, die Bus-Power mehr als
150mA brauchen verbinden. Wir empfehlen Ihnen,
die AC/ DC-Netzadapter in Ihre Geräte enthalten
befestigen, oder kaufen JUH410 AC/DC-Netzteil.
(separat erhältlich)
Anzeigeauflösung: 2048 x 1152 mit 32bit
Unterstützte Anzeigemodi: Primary (Hauptmonitor),
Extended (Erweitert), Mirror (Spiegel)
Drehung des Bildschirms: 0°, 90°, 180°, 270°
Kabellänge: 14.8 cm
4
Seitenverhältnis
Auflösung
Farbtiefe
Breitbildanzeige
Standardanzeige
4:3
800 x 600
16,32 bits
USB3.0 MULTI ADAPTER Benutzerhandbuch
Auflösung und Farbtiefe
16:9 2048 x 1152 16,32 bits
16:10 1920 x 1200 16,32 bits
16:9 1920 x 1080 16,32 bits
16:10 1680 x 1050 16,32 bits
16:9 1600 x 900 16,32 bits
16:10 1440 x 900 16,32 bits
16:9 1360 x 768 16,32 bits
16:10 1280 x 800 16,32 bits
15:9 1280 x 768 16,32 bits
16:9 1280 x 720 16,32 bits
4:3 1600 x 1200 16,32 bits
4:3 1400 x 1050 16,32 bits
5:4 1280 x 1024 16,32 bits
4:3 1280 x 960 16,32 bits
4:3 1152 x 864 16,32 bits
4:3 1024 x 768 16,32 bits
Packungsinhalt
USB 3.0 Multi-Adapter JUH410
Treiber-CD mit elektronischem Benutzerhandbuch
Kurzanleitung
5
USB3.0 MULTI ADAPTER Benutzerhandbuch
ERSTE SCHRITTE
Hinweise vor der Installation
Installieren Sie den Treiber vollständig, bevor Sie das USB-Kabel an den Computer anschließen.
Starten Sie das Setup-Programm als Administrator, um Fehler bei der Installation zu vermeiden
Schließen Sie zuerst das VGA-Kabel an den VGA-Anschluss des Anzeigegeräts und den der
USB3.0 Multi Adapter und dann das USB-Kabel an den Computer an.
Deinstallieren Sie den alten Treiber, bevor Sie den neuesten Treiber installieren.
1. Beginnen Sie mit der Installation des Gerätetreibers (wählen Sie dazu die Beschreibung,
die für das Betriebssystem Ihres PCs geeignet ist).
Hinweis: Installieren Sie zuerst den Treiber erst vollständig, bevor Sie weitere Schritte
ausführen.
2. Schließen Sie den USB 3.0-Kabels an das Lapto p an.
3. Schließen Sie das VGA-Kabel des Anzeigegeräts an.
4. Die USB HUB-Anschlüsse können jetzt verwendet werden.
INSTALLIEREN BEI WINDOWS
Installieren des Gerätetreibers
In diesem Abschnitt wird die Treiberinstallation unter Windows beschrieben. Wenn
der Computer bereit ist, legen Sie die Treiber-CD in das CD-ROM-Laufwerk. Das
Setup-Programm wird normalerweise automatisch gestartet. Ist das nicht der Fall,
klicken Sie auf “Computer”, wähl en dort das optische Laufwerk aus und star ten die
Installations-CD manuell. Klicken Sie doppelt auf die Datei “Setup.exe”, um die
Installation zu starten.
6
USB3.0 MULTI ADAPTER Benutzerhandbuch
Die Installationsseite wird gestartet. Um die
”. Stellen Sie sicher,
dass das Netzwerk verfügbar ist, oder klicken
”, um die
Jetzt wird der InstallShield Wizard
Klicken Sie
Lesen Sie sich die Lizenzvereingarung durch,
”. Klicken
Wenn der InstallShield-Assisten
“Ja, ich
”
, um den
Wenn der Computer wieder hochgefahren ist,
Kabel an den PC oder das Notebook an.
Windnows 8, 7:
Nachdem die Treibersoftware erfolgreich
installiert wurde, erscheint auf dem Bildschirm
In der rechten unteren Ecke des
Bildschirms erscheint in der Taskleiste das
.Die Treibersoftware wurde
erfolgreich installiert, wenn die folgende
※ Stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel noch nicht am PC oder Notebook
angeschlossen ist, während das Installationsprogramm ausgeführt wird.
Installation zu starten, klicken Sie auf “ Den
neuesten Treiber installieren
sie auf “ Treiber installieren
Installation zu starten
und markieren Sie die Option “Ich stimme den
Bedingungen des Lizenzvertrags zu
Sie zum Fortfahren auf Weiter >.
(Installationsassistent) gestartet.
zum Fortfahren auf Next> (Weiter).
abgeschlossen ist, wählen Sie
möchte meinen Computer jetzt neu starten
Klicken Sie auf Fertig stellen
Computer neu zu starten.
schließen Sie die USB3.0 Multi Adapter mit dem
USBDie Meldung “Installieren von
Gerätetreibersoftware” erscheint.
die folgende Meldung.
Windows XP :
Symbol
Meldung erscheint
Die Anzeigefunktionen der USB3.0 Multi Adapter werden nach dem Neustart des
USB3.0 MULTI ADAPTER Benutzerhandbuch
Windnows 8, 7:
Sie können die jeweilige Position jedes
Anzeigegeräts über die
oder klicken Sie mit der rechten
Maustaste auf den Bildschirm, und
wählen Sie die Option
Wenn das Fenster Bildschirmauflösung
erscheint, können Sie die
Nummernbezeichnung der
Anzeigegeräte ermitteln, indem Sie auf
Sie können den
Monitor an die gewünschte Position
Windows XP:
Position jedes
Anzeigegeräts über die
Darstellung und
Sie können die Nummernkennzeichnung
der Anzeigegeräte ermitteln, indem Sie
Sie können die Auflösung der einzelnen
Monitore ändern oder die virtuelle
Position anpassen, indem Sie das
Monitorsymbol entsprechend
verschieben
Computers aktiviert. Möglicherweise wird jetzt das Spiegelbild des Hauptmonitors auf
dem Anzeigegerät angezeigt.
Anzeigeeinstellungen ändern. Gehen
Sie zu “START” → “Systemsteuerung” →
“Darstellung und Anpassung” →
“Bildschirmauflösung anpassen”
※
“Bildschirmauflösung”
“Identifizieren” klicken.
verschieben.
Sie können die jeweilige
Anzeigeeinstellungen ändern.
Gehen Sie zu “START” →
“Systemsteuerung” → “
Anpassung” → “Anzeigeeigenschaften”
→ “Einstellungen”
auf “Identifizieren” klicken.
Hinweis:
USB3.0 MULTI ADAPTER Benutzerhandbuch
Windnows 8, 7:
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf
klicken Sie auf das
Windows XP:
und
Gamecontroller” und “USB-Controller”
Wenn die interne Grafikkarte zwei Monitore unterstützt…..
Wenn Sie eine Newport Station verwenden Das Anzeigegerät, das an den zweiten
VGA-Anschluss a ngeschlo ssen ist, wird als 3. Monitor bezeichnet. Das Anzeigegerät,
das an die Newport Station angeschlossen ist, ist der 2. Monitor.
Prüfen der Gerätetreiberinstallation
So prüfen Sie den Status der Treiberinstallation der USB3.0 MULTI ADAPTER
“Arbeitsplatz” “Manager”
“Gerätemanager”
“+”-Zeichen neben “Netzwerkadapter”,
“Audio-, Video- und Gamecontroller”
und “USB-Controller”.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf “Arbeitsplatz”, “Manager” → “Gerätemanager”
klicken Sie auf das “+”-Zeichen bei “Grafikkarte”, “Netzwerkadapter”, “Audio-, Video-
USB3.0 MULTI ADAPTER Benutzerhandbuch
Klicken Sie auf “Start” → Systemsteuerung
Eine Meldung erscheint, mit der Sie aufgefordert
werden, die Deinstallation des Programms zu
Wenn der Treiber fertig deinstalliert wurde,
Ja, ich möchte meinen
”. Klicken Sie auf
, um den Computer neu zu
Deinstallieren des Gerätetreibers
※ Trennen Sie das USB-Kabel de r USB3.0 MULTI ADAPTER ab, bevor Sie den Treiber
deinstallieren.
→ Programme und Funktionen →
Programm deinstallieren oder ändern
Wählen Sie j5 NEWPORT STATION... Klicken
Sie auf Deinstallieren.
bestätigen. Klicken Sie zum Fortfahren auf ‘OK’.
wählen Sie “
Computer jetzt neu starten
Fertig stellen
starten.
USB3.0 MULTI ADAPTER Benutzerhandbuch
1. Legen Sie die Treiber-CD in das CD-
sicher, dass das Netzwerk verfügbar
3. Klicken Sie zum Fortfahren auf
4. Geben Sie Ihr Passwort ein, und
klicken Sie auf “OK”.
5. Klicken Sie auf “Installation fortsetzen”
INSTALLIEREN BEI MAC
Installieren des Gerätetreibers
Durch die Installation des Gerätetreibers kann das Betriebssystem des Computers die
USB3.0 Multi Adapter erkennen. Achten Sie darauf, dass Sie die Beschreibung für das
von Ihnen ver w endete Betri eb s s ystem befolge n.
※ Stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel nicht an Ihrem Mac Desktop oder Mac
Notebook angeschlossen ist, bevor Sie da s Setup-Programm ausführen.
In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie der Gerätetreiber bei einem mit Snow
Leopard laufenden Computer installiert wird.
ROM-Laufwerk ein; und starten Sie
die Datei mit der Endung .dmg, um
die Treiber im “ mac_install” Ordner
zu laden
2. Die Installationsseite wird gestartet.
Um die Installation zu starten,
klicken Sie auf “ Den neuesten
Treiber installieren”. Stellen Sie
ist, oder klicken sie auf
“ ”, um die Installation zu
starten
“Fortfahren”
USB3.0 MULTI ADAPTER Benutzerhandbuch
6. Die Software wir d installiert… Das
7. Klicken Sie auf “Neustart”, um die
, wählen Sie
“About This Mac” und dann “ More
Die Ab bildung unten zeigt die Installation eines
kann einen Moment dauern.
Softwareinstallation abzuschließen.
Prüfen der Gerätetreiberinstallation
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Instal lation sstatus des Tre ibers für den
USB3.0 MULTI ADAPTER zu prüfen.
Gehen Sie zu
the USB3.0 Multi Adapter
Info…”.
USB3.0 MULTI ADAPTER Benutzerhandbuch
Trennen Sie das USB-Kabel der USB3.0
Um den Treiber zu deinstallieren, klicken
Klicken Sie zum Fortfahren auf “Öffnen”
Klicken Sie auf “Deinstallieren und neu starten”
Geben Sie Ihr Passwort ein, um die
Deinstallation zuzulassen, und klicken Sie
6. Starten Sie das System neu.
Deinstallieren des Gerätetreibers
MULTI ADAPTER vom USB -Anschluss ab .
Sie auf das Symbol “ Treiber
deinstallieren”
auf “OK”
USB3.0 MULTI ADAPTER Benutzerhandbuch
Résolution d'affichage
paramétrage de
. Sélectionnez la résolution
Résolution par défaut: 1024 x 768 x 32
Orientation de l'affichage
vous permet d'activer le
dispositif d'affichage, qui est connecté
Mode d'affichage
Cette fonctionnalité permet au dispositif
de fonctionner comme un
affichage «étendue» de l'écran de
Vous pouvez ajuster la position en
INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: WIND NO W S 8, 7
Accès rapide au
Résolution d'affichage
La liste d es ré solution s s'aff ichera lor sque
vous déplacez le curseur sur Résolution
d'affichage
souhaitée pour l ' USB3.0 MULTI ADAPTER.
bits
L'Orientation
à l'USB3.0 MULTI ADAPTER
Mode Etendu (Par défaut)
d'affichage connecté à l'USB3.0 MULTI
ADAPTER
bord.
cliquant d'abord sur «numéro» de
l'affichage et sélectionnez «Etendre ces
affichages» et cliquez sur «Appliquer»
USB3.0 MULTI ADAPTER Benutzerhandbuch
Mode miroir-Dupliquer
Cette fonc t i o nna li té permet d'affi c her le
contenu de l'écran de bord sur l'écran
Remarque pour le système d’exploitation
La résolution des affichages secondaire et
résolution préférée pour l'affichage). Seuls 2
affichages peuvent être mis en miroir
Mode principal
Lorsque vous voulez basculer le
moniteur activé comme affichage
principal et étendre la visualisation à
de l'affichage
«En faire mon affichage
Mode Désactivé
Sélectionnez «Afficher le bureau
nez «Afficher le bureau
de l' USB3.0 MULTI ADAPTER
Vous pouvez sélectionner «Dupliquer
ces écrans» et cliquez sur «Appliquer»
Windnows 8, 7 (en mode Miroir):
principal doi t être la même lorsque vou s utilisez
le mode Miroir (Celle-ci peut être inférieure à la
simultanément. Le système d’exploitation
Windnows 8, 7 peut avoir d’autres limites.
l'écran de bord.
Choisissez le «Numéro»
principal que vous voulez voir attribuer
et cochez
principal».
Pour désactiver l'un des affichages:
seulement sur 1» et le 2
ème
affichage
sera désa ctivé
Sélection
seulement sur 2» et le 1er affichage se ra
désactivé
USB3.0 MULTI ADAPTER Benutzerhandbuch
Super Utilitaire
Un super utilitaire offre davantage
Cette caractéristique unique offre
une expérience de travail plus
simple pour les environnements
écran. Une série de réglage
de raccourcis clavier aide à se
déplacer rapidement entre les
※Utilisation des raccourcis clavier
※
d'options, l'icône se trouve sur la barre
des tâches en bas à droite
Identifier les Moniteurs
Lorsque «Identifier les moniteurs» est sélectionné, un numéro de série s'affiche dans
le coin supérieur droit des dispositifs d'affichage. Vous pouvez voir le numéro de série
de chaque affichage lorsque vous utilisez la fonction de raccourci clavier.
Panneau de contrôle multiaffichages
multi-
dispositifs d'affi chage souhaités.
Le réglage par défaut est Ctrl + N° d'affichage.
Cliquez sur la fenêtre que vous souhaitez dé placer sur la barre des tâches pour la
rendre active et appuyez sur Raccourci clavier
Paramétrer les Raccourcis clavier
Par exemple: Déplacez la fenêtre sur Affichage03, et agrandissez-la
automatiquement en plein écran.
Choisisse z «Déplacez la fenêtre active sur Affichage03», cochez «Déplacer la fenêtre
et plein écran», et cliquez sur Appliquer
USB3.0 MULTI ADAPTER Benutzerhandbuch
Paramétrage de l'affichage
Accès rapide au système
«Paramètres d'affichage»
Position fixe
Cette fonction vous aide à organiser les positions de tous les emplacements
d'affichage que vous avez définis dans Affichage > Résolution de l'écran Après
«Paramétrage de l'emplacement de l'affichage», Cochez
dans cette fonction. Tous les emplacements d'affichage seront fixés. C'est l'idéal
pour l'utilisateur de multi-affichages.
INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: WINDOWS XP
Vous pouvez choisir toutes les fonctions simplement et directement en cliquant sur
cette icône ( ) visible sur la barre d'outils dans le coin inférieur droit.
ID de l'affichage
Détection intelligente de l'ID du dispositif d'affichage
L'USB3.0 MULTI ADAPTER prend en charge DDC/EDID défini par VESA. L'utilitaire
affichera l'ID du dispositif d'affichage chaque fois qu'il est connecté à l'USB3.0 MULTI
ADAPTER
USB3.0 MULTI ADAPTER Benutzerhandbuch
Résolution d'affichage
.
Sélectionnez la résolution
Rotation de l'affichage
permet de tourner le dispositif
d'affichage, qui est connecté à
C'est une fonction utile pour
certains dispositifs d'affichage
0 degré / 90 degrés / 180 degrés /
270 degrés sous le mode
d'affichage Etendu ou Principal.
S'il n'y a pas de périphérique d'affichage connecté à l'Adaptateur d’affichage
USB3.0, l'ID s'affichera comme «Moniteur inconnu.» Si le dispositif d'affichage ne
prend pas en charge EDID, l'ID sera également définie en tant que «Moniteur
inconnu».
Résolution par défaut: 1024 x 768 x
32 bits
La liste des résolutions apparaîtra
lorsque vous déplacez le curseur
sur Résolution d'affichage
souhaitée.
La Rotation de l'affichage vous
l'Adaptateur d’affichage USB3.0.
rotatifs.
Il y a 4 options disponibles:
USB3.0 MULTI ADAPTER Benutzerhandbuch
Mode d'affichage
Le mode d'affichage par défaut
de fonctionner
en tant qu'affichage «Etendu» de
l'écran de bord. Cette
fonctionnalité d'espace de travail
étendu améliore l'efficacité de
Lorsque Miroir est sélectionné, l'écran
du dispositif d'affichage, qui est
Adaptateur d’affichage
, est le même que l'écran
principal, et Rotation de l'affichage est
Vous pouvez sélectionner
», ou
Mode Principal
est sélectionné, le
dispositif d'affichage, qui est connecté à
, deviendra
graphique interne passera
automatiquement à l'affichage étendu et
Désactivé
est sélectionné,
cela désactive l'affichage de
Etendu (Mode par défaut)
permet au dispositif d'affichage
connecté de l'Adaptateur
d’affichage USB3.0
travail.
Mode Miroir
connecté à l'
USB3.0
automatiquement désactivé.
«Retournement Horizontal
«Retournement Vertical ».
Lorsque Principal
l'Adaptateur d’affichage USB3.0
l'affichage principal , l'affichage de la carte
agira comme un bureau d'extension.
Lorsque Désactivé
l'Adaptateur d’affichage USB3.0
Identifier le moniteur
USB3.0 MULTI ADAPTER Benutzerhandbuch
Quand Identifier les moniteurs est
sélectionné, un numéro de série
s'affiche dans le coin supérieur droit du
Vous pouvez utiliser la fonction de
Raccourci clavier pour trouver le
Panneau de contrôle multi-affichages
est sélectionné, la fenêtre
affichages apparaît afin de
permettre la modification des
※USB3.0 Multi Adapter des raccourcis clavier
Cliquez sur la fenêtre que vous souhaitez dé placer sur la barre des tâches pour la
dispositif d'affichage connecté.
numéro de série de chaque affichage.
Lorsque Panneau de contrôle multi-
affichages
du panneau de contrôle multi-
raccourcis clavier.
Le réglage par défaut est Ctrl + N° d'affichage.
USB3.0 MULTI ADAPTER Benutzerhandbuch
rendre active et appuyez sur Raccourci clavier.
※
Résolution d'affichage
, puis «Préférences
Dans «Préférences Système», cliquez sur l'onglet
Sur cet écran, vous pouvez régler la résolution, le
Paramétrer les raccourcis clavier
Par exemple: Déplacez la fenêtre sur Affichage03, et agrandissez-la
automa t i qu ement en p lein écran.
Choisisse z «Déplacez la fenêtre active sur Affichage03», cochez «Déplacer la fenêtre
et plein écran», et cliquez sur Appliquer pour la rendre active.
Paramétrage de l'affichage
Accès rapide au système «Paramétrage de l'affichage»
INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: MAC
Aller à
système»
«Affichage». Vous devriez voir cet écran.
mode d'affichage et la gamme des couleurs.
USB3.0 MULTI ADAPTER Benutzerhandbuch
Mode d'affichage
et décochez «Affichage miroir»
de l'écran. Vous verrez
ent une autre
araître à l'écran qui
USB3.0 MULTI
Vous pouvez déplacer la barre
de menu sur n'importe quel
n'importe quel affichage au
Si vous ne pouvez pas voir la Fenêtre d'affichage pour régler la résolution de votre
moniteur secondaire, cliquez sur le bouton «Rassembler les fenêtres».
ASTUCE: Pour simplifier l'utilisation de
, cliquez sur «Faire
apparaître l'affichage dans la barre de
Organisation des fenêtres
Vous pouvez organiser les fenêtres sur
cliquez sur
«Exposé et Spaces.» Vous devriez voir cet
Space
de menu.» Vous devriez voir le numéro
d'espace sur la barre de menu et vous
pouvez choisir n'importe quel espace
dans la liste à tout moment.
Cliquez sur l'ongle t «organisation»,
pour désactiver la mise en miroir
automatiquem
fenêtre app
représente l'
ADAPTER
affichage pour attribuer
Principal.
l'USB3.0 MULTI ADAPTER
menu.» Vous verrez l'icône d'affichage
sur laquelle vous pouvez double-cliquer à
tout moment.
Cliquez sur «Aff icher S paces dan s la bar re
l'écran par «Exposé et Spaces»
Aller à , puis «Préférences système»
Dans Préférences système
écran.
USB3.0 MULTI ADAPTER Benutzerhandbuch
F8: vous pourrez voir la Disposition des
espaces avec une seule touche. Vous
pouvez déplacer n'importe quelle fenêtre
Exposé
Afficher différentes fenêtres avec une seule
F10: afficher les fenêtres de l'application en
le manuel de
l'utilisateur d’Apple.
sur un autre espace.
touche.
F9: afficher toutes les fenêtres ouvertes
cours seulement
F11: afficher le bureau
*Pour plus de fonctions d'organisation des
fenêtres, veuillez consulter
FEHLERBEHEBUNG
Wenn Sie Fragen zur Verwendung der JUH410/450 USB 3 . 0 M U L TI AD A P TER haben, gehen Sie
folgendermaßen vor. Hilfe finden Sie auf unserer Website, aber Sie können auch die SupportHotline von j5 create anrufen.
Bekannte Pro bleme
Direct 3D wird bei XP nicht unters tütz t. Es wird bei Win 7 Aero unterstützt.
Allgemeine Empfehlungen
Kompati bilitäts pro bleme tre ten au f, wen n m ehre re V ide o -über-USB-Geräte an einem System
angeschlossen sind. Stellen Sie sicher, dass alle anderen Video-über-USB-Treiber deinstall iert
wurden, bevor Sie j5 create installieren.
Prüfen Sie, ob das Gerät richtig an das Ho st-System angeschlossen wurde.
Stellen Sie sicher, dass der USB-Ans chl uss der USB3.0 Multi Adapter verwendet wird.
Trennen Sie das USB-Kabel des USB-Anzeigegeräts ab, und schließen Sie es wieder an.
Prüfen Sie, ob der Monitor rich tig angesc hlossen und eingeschaltet wurde.
Stellen Sie sicher, dass der Computer nach der Treiberinstallation neu gestartet wurde.
Verwenden Sie einen anderen USB -Anschluss und/oder Computer.
Trennen Sie alle anderen USB-Geräte vom System ab.
Schließen Sie das USB -Kabel des USB-Anzeigegeräts ohne den Umweg über einen Hub direkt
an den Computer an.
Führen Sie ein Reset/eine Aktua lisierung/ei ne Synchronisi e rung des Monit ors aus.
USB3.0 MULTI ADAPTER Benutzerhandbuch
Medienwiedergabe
Wechseln Sie unabhängig von der Plattform während der Videowiedergabe niemal s den
Anzeigemodus oder die Position oder die Anordnung des Videoplayer-Fensters (z. B. darf das
Videoplayerfenster nicht zwischen die Hauptanzeige und das angeschlossene Anzeigegerät
verschoben werden). Anderenfalls kann der Videoplayer dadurch gestoppt werden. Es wird
empfohlen, zunächst die Videowiedergabe zu stoppen, dann das Fenster in das an das USBGrafikgerät angeschlossene Anzeigegerät zu verschieben und dann den Videoclip zu
starten.
Die Cursorbewegung wird langs amer, wenn die Maus über d ie Videore gion des Flashplay ers
geschoben wird.
Ein Verkleinern der Bildschirmanzeige unter 50 % kann helfen, wenn die Anzeige bei der
Wiedergabe im Vollbildmodus zu stark ruckelt.
Auch bei PC-Systemen mit unzureichenden Spezifikationen kann die Wiedergabequalität
auf USB-Grafikgeräten sehr schlecht sein.
Die Video aufnahme mit Har dware-Overlays wird unterstützt.
Einige Softwarepakete für DVD-Wiedergabe unterstützen nicht die Wiedergabe auf einer
zweiten Grafikkarte. Versuchen Sie, zuerst auf dem zweiten Anzeigegerät den Mediaplayer
zu starten und dann die DVD wiederzugeben.
Möglicherweise fehlen dem PC Mediencodecs, um die Wiedergabe bestimmter
Videoformate zu unterstützen. Auf den folgenden Links können Sie sich lizenzfreie
Mediencodecs herunterladen.
K- Lite:
Video-/Medienplayer haben bei verschiedenen Anzeigemodi verschiedene
Decodierungsmöglichkeiten. Für eine bessere Wiedergabe von DVDs und bestimmter
Videoformate auf dem angeschlossenen USB-Grafikanzeigegerät wird die Verwendung der
folgenden lizenzfreien Programme empfohlen:
Media Player Classic:
Sonstiges
Manche Grafikkarten (z. B. Intel) verhindern es, dass ein zweiter Grafik-Chipsatz als
Primärkarte eingestellt werden kann. Daher ist es möglich, dass der Primärmodus nicht
funktioniert oder das Anzeigegerät deaktiviert wird.
Wenn während des Bootvorgangs Probleme auftreten, starten Sie den Computer im
abgesicherten Modus, und deinstallieren Sie den Treiber. Halten Sie die STRG-Taste ge d rü ckt,
bis das Windows-Startmenü erscheint. Wählen Sie den abgesicherten Modus.
Um die Version des installierten Treibers zu ermitteln, klicken Sie auf “Systemsteuerung” →
“Programme hinzufügen oder entfernen”: USB Display Device (Trigger 2) 9.xx.xxxx.0159 (die
Zahl steht für die Treiberversion).
Manche Mediaplayer unterstützen nur eine beschränkte Anzahl an Dateiformaten. Die
Ergebnisse der Kompatibilitätstests finden Sie in den Tabellen. Dort werden die
unterschiedlichen Betriebssysteme, die Haupt-Grafikkarte/der Haupt-Chipsatz, die
Mediaplayer und die unterstützten Medienformate aufgeführt. Sie werden regelmäßig
aktualisiert, wenn eine neue Version von Mediaplayern oder ein neuer Treiber auf den Markt
kommen.
http://www.free-codecs.com/download/K_Lite_Codec_Pack.htm
http://sourceforge.net/projects/guliverkli/
TECHNISCHE HILFE
Sollten Sie Probleme bei der Verwendung dieses Produkts haben, führen Sie die
folgenden Schritte aus, bevor Sie mit dem Produkt wieder zu Ihrem Händler gehen.
USB3.0 MULTI ADAPTER Benutzerhandbuch
Das Benutzerhandbuch
Das Benutzerhandbuch enthält ausführliche Anleitungen und Vorschläge zur
Problembehebung. Viele Probleme können ganz einfach gelöst werden, wenn Sie
sich zunächst sorgfältig das Benutzerhandbuch durchlesen.
Online-Hilfe
Auf der Website von j5 create (www.j5create.com) finden Sie die neueste Software
für Ihr Gerät. Wenn das Problem weiterhin bestehen bleibt, können Sie eine E-Mail an
service@j5create.com senden, in der Sie Ihr Problem beschreiben. Das Support-Team v on
j5 create wird Ihnen auf diese E-M ail innerhalb vo n 24 Gesc hä ft s s t u nd en antworten.
Telefonische Hilfe
Rufen Sie uns unter der Telefonnummer +1 888-689-4088 an. Einer unserer Techniker
wird dann versuchen, Ihr Problem mit Ihnen zusammen telefonisch zu beheben.
Kundendienst: Koste nlose Rufn ummer:+1 888-988-0488
Technische Hilfe: Koste nlose Rufn ummer:+1 888-689-4088
E-Mail: service@j5create.com
Kontaktieren Sie unsere Technische Hilfe Montags – Freitags während der
Geschäftszeiten. 10:00 - 18:00 U.S.A EST (15:00 - 24:00 Mitteleuropäische Sommerzeit).
GARANTIE VON j5 create
j5 create gibt eine beschränkte 1 Jah r Garantie. Schäden aus natürlicher Abnutzung fallen nicht unter
die Garantie.
Im Garantiefall muss der Nu tzer den Kundendienst von j5 create per T el efo n o der E-Mail kontaktieren
und den De f e k t s c hi ldern. Vom Kundendi e nst erhält der Nutzer ei ne Rücksend enu mmer (RMA).
Der Nutzer trägt die Kosten für den Versand zur Reparatur, j5 create trägt die Kosten für den
Rückversand zum Kunden.
Um eine Rücksendenummer zu erhalten, muss der Nutzer dem Kundendienst folgende Dokumente
vorlegen und Daten angeben:
eine Kopie der Originalrechnung, um die Garantieansprüche zu belegen
die Prod uktseriennummer
eine Beschreibung des Problems
ei ne RMA-N ummer (Rücksendenummer)
Name, Adresse und Telefonnummer des Kunden
j5 create garantiert nich t für eine n ununt erbro chenen un d fehlerf reien B etrie b des Produ kts. j5 create
ist nicht haftbar für Schäden, die aus der Nichtbeachtung der Anweisungen zur Verwendung des
Produkts resultieren. Diese Garantie umfasst nicht: (a) Verschleißteile, wenn der Schaden nicht auf
Material- und Herstellungsfehl er zurückzuführen ist; (b) kosmetische Schäden, einschließlich, aber nicht
beschränkt auf Schäden wie Kratzer, Dellen und
gebrochene Kunststoffteile an Anschlüssen; (c) Schäden, die aus der Verwendung mit Produkten
resultieren, die nicht von j5 create sind; (d) Schäden, die auf höhere Gewalt (Naturkatastrophen,
Überflutungen, Brände, Erdbeben, Blitzschlag, Tornados usw.) zurückzuführen sind; (e) Schäden, die
auf Missbrauch (Verluste, Unfälle, Missbrauch, Fehlgebrauch und andere externe Ursachen)
zurückzuführen sind; (f) Schäden, die durch eine unerlaubten oder nicht von j5 create vorgesehenen
USB3.0 MULTI ADAPTER Benutzerhandbuch
Betrieb, entstanden sind; (g) Schäden, die auf nicht zulässige Reparaturen (einschließlich
Aktualisierungen und Erweiterungen) zurückzuführen sind, oder die von Personen durchgeführt
wurden, die nicht von j5 create autorisiert oder kein e autorisierten j5 create Reparaturfachbetriebe
sind; (h) Produkte oder Teile, die ohne die schriftliche Genehmigung von j5 create geändert wurden,
um den Funk tions umfan g zu ändern un d (i) Prod ukte, be i denen di e j5 create-Seriennummer en tfern t
oder unkenntlich gemacht wurde.
In einem solchen Fall berechnet j5 create für Sie die Kosten für Material und Reparatur.
j5 create gibt diese Garantie anstatt anderer sonstiger ausdrücklicher oder stillschweigender
Garantien.
EINHALTUNG GESETZLICHER VORSCHRIFTEN
FCC
Dieses Ger ät wurde g ep r üf t, un d es entsp ri ch t gemäß Abs chnitt 15, Unterab sc h nitt B, § 15, 10 9/ 15,107 der FCC ein e m G erät der
Klasse B.
Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:
• Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen.
• Dieses Gerät muss alle Störungen aufnehmen können, auch solche, die einen unerwünschten Betrieb zur Folge haben.
CE
Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der folgenden Verordnungen:
EN 55022 Klasse B (2006),
EN 55024 (1998+A1:2001+ A2:2003), (IEC/E N 61 00 0-4-2 (1995+A1:1998+A2:2001)/-3(2006)
C-Tick
Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der folgenden Verordnungen:
EN 55022 (2006) Klasse B, AS/NZS CISPR22 © IEC: 2005.
VCCI
Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der folgenden Verordnungen:
CISPR22 © IEC: 2005
Haftungsausschlusserklärung
Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Ankündigung geändert werden. Der Hersteller macht keine
Zusicherungen und gib t keine Garantien (weder i mplizit noch anderw eitig) hinsichtlich d er Genauigkeit und Vollständigkeit
dieses Dokuments. Er ist in keinem Fall haftbar für Gewinnverluste und sonstige wirtschaftliche Schäden, einschließlich, aber
nicht beschränk t auf di rekte und indirekte Schäd en, Folgeschäden und sons tige Schäden. Dieses Dokument darf oh ne die
ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Herstellers weder als Ganzes noch in Teilen, in keiner Form und mit keinen Mitteln,
weder elek tronisch noch mechanisch (daru nter fällt auch das Fotokop ieren, Aufneh men oder Datenau fzeichnung und d as
Nutzen von Abrufsystems) reproduziert oder übertragen werden.
USB 3.0 MULTI-ADAPTER
Manual del us uario
VGA & 3-Port HUB
JUH410
USB3.0 MULTI ADAPTER Manual del usuario
Table of Contents
Instrucciones .........................................................................................................................3
REQUISITOS DEL ENTORNO .............................................................................................3
Physical Specifications ..................................................................................................4
Contenido del paquete ................................................................................................5
PRIMEROS PASOS ...................................................................................................................6
INSTALACIÓN PARA WINDOWS ............................................................................................6
Instalación del controlador del dispositivo .................................................................6
Verificar la instalación del controlador del dispositivo .............................................9
Desinstalación del controlador de dispositivo .........................................................10
INSTALACIÓN PARA MAC ...................................................................................................11
Instalación del controlador del dispositivo ...............................................................11
Verificar la instalación del controlador del dispositivo ...........................................12
Desinstalación del controlador de dispositivo .........................................................13
INSTRUCCIONES DE LAS FUNCIONES: WINDOWS 8, 7 .......................................................14
INSTRUCCIONES DE LAS FUNCIONES: WINDOWS XP .........................................................18
INSTRUCCIONES DE LAS FUNCIONES: MAC .......................................................................22
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .................................................................................................25
SOPORTE TÉCNICO ..............................................................................................................26
GARANTÍA DE j5 create ......................................................................................................27
2
USB3.0 MULTI ADAPTER Manual del usuario
Instrucciones
Gracias por comprar el j5create USB Multi-Adapter! Este adaptador actúa como tarjeta de
vídeo externa para su PC oportá til compatible con MAC o Windows. Le permite añadir un
monitor o pantalla y 3 puertos USB 3.0 adicional atravé s de cualquier puerto USB 3.0
disponible.
Con los multiadaptadores j5create , no es necesario que abra su PC para agregar tarjetas
gráficas caras. Simple mente tiene que cargar los controladores, en chufar el adaptador al
puerto USB y, a continuación, enchufar el cable del monitor VGA al adaptador. Admite tres
modos de visualización: primario, extendido y simetría. Con la funcionalidad Conectar y listo
(plug & play) entre su PC y el segundo monitor o proyector, podrá crear un nuevo en torno
visual en segund os.
La elegante serie de multiadaptadores de j5create proporciona una solución alternativa
rápida y portable.
REQUISITOS DEL ENTORNO
Windows 8.1/ 8 / 7 / XP (32 bits o 64 bits)
Mac OS X 10.9 / 10.8 / 10.7 / 10.6
Un puerto USB disponible (USB 3.0 recomendado)
CPU: Intel Core 2 Quad 2.33 GHz
RAM: 2 GB DDR
Nota para el Reproductor de Video:
* Usuario Windows XP: “Windows Media Player” es recomendado para reproducción de
video Atención
* Usuario MAC: productos MAC no son compatibles con USB 3.0 por el momento, por lo
tanto sugerimos el uso de USB 2.0 para “aplicación de oficina” únicamente; Reproducción
de Video no se recomienda debido a que las limitaciones del ancho de banda del USB 2.0
resultan en un imperfecto desempeño del video.
3
Interfaz
Interfaz host
Conector USB 3.0 tipo A
Interfaz de vídeo y audio
Conector hembra VGA -DB de 15 contactos
Puerto de bajada
USB 3.0 (conector hembra Type-A) x 3
Potencia Jack
Corriente
Modo de energía
Alimentado por bus o Autoalimentada
Cuando se conecta con un alto poder de consumo
de disco duro USB o dispositivos externos que
alimentación del bus superior a 150 mA. Le
recomendamos que conecte el adaptador de
corriente AC/DC incluido en los dispositivos, o comprar
0 AC/DC. (se vende por
separado)
Función
Mostrar
Reproducción de vídeo: 1080P
Rotación de pantalla: 0°, 90°, 180°, 270°
Especificaciones físicas
Dimensiones
Cuerpo principal: 42.9(W)x 87(H)x14.2(D) mm
Peso
Aproximadamente 61.5 g (including cable)
USB3.0 MULTI ADAPTER Manual del usuario
Physical Specifications
DC 5V (3.5mm)
***
necesitan
adaptador de corrien te JU H41
Resolución de la pantalla: 2048 x 1152 @ 32bit
Modo de pantalla: Extendido, Mirror, primario
Longitud del cable: 14.8 cm
4
Relación de aspecto
Resolución
Profundidad del color
Pantalla ancha
Standard Display
4:3
800 x 600
16,32 bits
USB3.0 MULTI ADAPTER Manual del usuario
Resoluciones y profundidad del color
16:9 2048 x 1152 16,32 bits
16:10 1920 x 1200 16,32 bits
16:9 1920 x 1080 16,32 bits
16:10 1680 x 1050 16,32 bits
16:9 1600 x 900 16,32 bits
16:10 1440 x 900 16,32 bits
16:9 1360 x 768 16,32 bits
16:10 1280 x 800 16,32 bits
15:9 1280 x 768 16,32 bits
16:9 1280 x 720 16,32 bits
4:3 1600 x 1200 16,32 bits
4:3 1400 x 1050 16,32 bits
5:4 1280 x 1024 16,32 bits
4:3 1280 x 960 16,32 bits
4:3 1152 x 864 16,32 bits
4:3 1024 x 768 16,32 bits
Contenido del paquete
USB 3.0 Multi-Adapter JUH410
CD de controladores con manual electrónico
Guía de instalación rápida
5
USB3.0 MULTI ADAPTER Manual del usuario
PRIMEROS PASOS
Notas antes de la instalación
Instale el controlador por completo antes de insertar el cable USB en su ordenador
Ejecute el programa de instalación co mo administrador para evitar errores durante el
transcurso de la misma
Conecte el Cable VGA de pantalla al puerto VGA de la Newport Station antes de
conectar el cable USB al ordenador
Desinstale el controlador anterior antes de instalar el controlador nuevo
1. Inic ie l a instal ación del controlador del dispositivo (consulte la instalación en el sistema
operativo de su PC en la sección siguiente)
Nota: Instale el controlador por completo antes de seguir estos pasos.
2. Conecte el cable conector USB 3.0 tipo A y luego al portátil anfitrión
3. Conecte el cable VG A del dispositivo de pantalla
4. Los del HUB USB 3.0 est á n listos ahora para ser utilizados
INSTALACIÓN PARA WINDOWS
Instalación del controlador del dispositivo
Esta sección ilustra una guía sencilla de instalación de los controladores para el sistema
operativo Windows. Cuando su ordenador esté listo inserte el CD de controladores (Driver
CD) en la unidad de CD-ROM. El programa de instalación debería abrirse
automáticamente; de lo contrario, vaya a “Equipo”, haga clic en su unidad óptica y
6
1. L a página de instalación se abrirá .
2. Tras presionar la opción de instalación,
4. Cuando el Asistente para la instalación
Tras reiniciar el ordenador, conecte el cable
Instalando el
Windows 8, 7:
con éxito, aparecerá el mensaje siguiente
La imágenes de los mensajes siguientes
ha sido instalado con éxito.
USB3.0 MULTI ADAPTER Manual del usuario
arranque el CD de instalación manualmente. Haga doble clic en “Setup.exe” para
arrancar.
※ Asegúrese de que el cable USB esté desenchufado del PC o portátil antes de
ejecutar el programa de instalación.
Para iniciar la instalación haga clic en
“Instalar el último controlador”. Asegúrese
de que la red esté disponible o presione
“Instalar controlador” para iniciar la
instalación
3. Lea el acuerdo de licencia, marque
“Acepto los términos del acuerdo de
licencia” y haga clic en Siguiente >
el Asistente InstallShield se abrirá, haga
clic en Siguiente> para continuar
InstallS hield Wizard haya finalizado,
seleccione “Si, deseo reiniciar el equipo
ahora.” Haga clic en Finalizar para
reiniciar.
USB de l a Newport Station a su PC o portátil .
Aparecerá el mensaje “
software del controlador del dispositivo”.
Cuando el controlador haya sido instalado
en el ordenad o r.
Windows XP :
Verá el icono ( ) en la barra de tareas
en la esqu ina inferio r der ec ha.
muestran que el software del controlador
Las funciones de Pantalla de la USB3.0 Multi Adapter se activarán tras reiniciar el ordenador.
Puede que vea una pantalla espejo en el dispositivo de pantalla.
7
Windows 8, 7:
Apariencia y
Ajustar la
o haga clic con el botón derecho
Cuando aparezca la ventana
Resolución de la pantalla, podrá
identificar cada número de monitor
arrastrar el monitor hasta la ubicación
Windows XP:
en la configuración
Apariencia y
Propiedades de
Cuando aparezca la ventana
de monitor podrá ser identificado
Arrastre el monitor hasta la
USB3.0 MULTI ADAPTER Manual del usuario
Puede modificar la posición de cada
pantalla extendida en la configuración
de pantalla. Vaya a “INICIO” → “Panel
de control” → “
personalización” → “
resolución de pantalla”
※
en el escritorio y vaya a “Resolución de
la pantalla”
haciendo clic en “Identificar”. Puede
deseada.
Puede modificar la posición de cada
pantalla extendida
de la pantalla. Vaya a “INICIO” →
“Panel de control” → “
personalización” → “
pantalla” → “Configuración"
Propiedades de pantall a, cada número
haciendo clic en
“identificar”
ubicación deseada.
Nota:
Si su tarjeta gráfica interna tiene puertos de pantalla duales…..
Cuando utilice un USB3.0 MULTI ADAPTER
El dispositivo de pantalla que esté conectado al 2o puerto VGA será numerado como
monitor 3o, el dispositivo de pantalla conectado al USB3.0 MULTI ADAPTER será numerado
como 2o monitor.
8
Windows 8, 7:
“Adaptador de
Control de sonido, vídeo y
Controladores de Bus Serie
Windows XP:
Administrador de
USB3.0 MULTI ADAPTER Manual del usuario
Verificar la instalación del controlador del dispositivo
El procedimiento siguiente sirve para verificar el estado de la instalación del controlado r de
la USB3.0 MULTI ADAPTER
Haga clic con el botón derecho en “Mi
PC” “Administrador”
“Administrador de dispositivos” haga
clic en el signo “+” de
red” y “
juegos” y “
Universal”
Haga clic con el botón derecho en “Mi PC”, “Administrador” → “
dispositivos” haga clic en el signo "+” de “Adaptador de pantalla” y “Adaptador de red” y
“Controladores de sonido, vídeo y juegos” y “Controladores de Bus Serie Universal”
9
Haga clic en “Inicio” → Panel de control
Aparecerá un mensaje confirmando que
Cuando el controlador haya sido
desinstalado por completo, seleccione
Sí, deseo reiniciar mi ordenador
USB3.0 MULTI ADAPTER Manual del usuario
Desinstalación del controlador de dispositivo
※ Desenchufe el cable USB de la USB3.0 Multi Adapter antes de desinstalar el
controlador
→ Programas y características →
Desinstalar o cambiar un programa
Seleccione j5 USB3.0 MULTI ADAPTER...
Haga clic en Desinstalar
“
ahora”. Haga clic en Finalizar para
reiniciar.
desea desinstalar la aplicación. Haga clic en
‘ok’ para cont inuar.
10
1. Insert e e l CD de cont roladores en la
3. Haga clic en “Continuar” para
4. Escriba su contraseña y haga clic en
“OK”
5. Haga clic en “Continuar instalación”
USB3.0 MULTI ADAPTER Manual del usuario
INSTALACIÓN PARA MAC
Instalación del controlador del dispositivo
Si instala el controlador del dispositivo, el sistema operativo podrá reconocer la USB3.0 Multi
Adapter. Asegúrese de consultar la instalación apropiada antes de comenzar la instalación.
※ Asegúrese de que el cable USB esté desenchufado de su Mac de sobreme sa o Mac
portátil antes de ejecutar el programa de instalación.
Esta sección ilustra el proceso de instalación del controlador para un ordenador con Snow
Leopard.
unidad de CD-ROM y ejecute el
archivo .dmg para cargar los
controladores en l a carpeta
“mac_install”
2. Para iniciar la instalación haga clic en
“Instalar el último controlador”.
Asegúrese de que la red esté
disponible opresione “ ”
para iniciar la instalación
proceder
11
6. La instalación está procesándose…
7. Haga clic en “Reiniciar” para completar
La imagen siguiente mostrará el proceso de
USB3.0 MULTI ADAPTER Manual del usuario
Tardará unos momentos
la instalación del so ftware
Verificar la instalación del controlador del dispositivo
El procedimiento siguiente le ayudará a verificar el estado de la instalación del controlador
del USB Display Adapter
V AYA A , seleccione “Acerca
de este Mac” y seleccione “Más
información…”
instalación para un USB3.0 Multi Adapter
12
1. Desenchufe el cable USB de la
3. Haga clic en “Abrir” para continuar
4. Haga clic en “Desinstal ar y reiniciar” para
5. Escriba la contraseña para permitir
la desinstalación y haga clic en
“Aceptar” para continuar.
6. Reinicie el sistema
USB3.0 MULTI ADAPTER Manual del usuario
Desinstalación del controlador de dispositivo
USB3.0 Multi Adapter antes de
desinstalar el controlador
2. Para desinstalar, presione el icono
“Desinstalar controlador”
proceder
13
Resolución de la pantalla
Acceso rápido a la configuración de
La lista de resoluciones aparecerá
Seleccione la resolución
1024 x 768 x
Orientación de pantalla
le permite girar el
dispositivo de pantalla, conectado
USB3.0 MULTI ADAPTER Manual del usuario
INSTRUCCIONES DE LAS FUNCIONES: WIND OWS 8, 7
Resolución de la pantalla
cuando mue va el cur sor en Resolución de
la pantalla.
deseada para el USB3.0 MULTI ADAPTER.
Resolución predeterminada:
32 bit
La Orientación
al USB3.0 MULTI ADAPTER
14
Modo Extendido (Predeterminado)
pantalla en modo
Puede ajustar la posición haciendo clic en
de la pantalla primero y
Modo Mirror - Duplicar
contenidos de la pantalla incorporada
Duplicar estas
secundaria debe ser la misma que en
Modo Mirror (ésta puede ser inferior a la
Modo primario
Cuando desee convertir el monitor
activado como pantalla principal y
extender la vista en la pantalla
que sea la principal y marque la casilla
USB3.0 MULTI ADAPTER Manual del usuario
Modo de pantalla
Est a cara cte ríst ica pe rmit e al dispo sit ivo de
pantalla conectado al USB3.0 Multi Adapter
funcionar como
“extendido” de la pantalla incorporada.
el “número”
seleccionando “Extender estas pantallas” y
haciendo clic en “Aplicar”
Esta característica pe rmite que los mismo s
aparezcan en la pantall a del USB3.0 MULTI
ADAPTER
Puede seleccionar “
pantallas” y hacer clic en “Aplicar”
Nota:
La resolución de las pantallas primaria y
resolución prefer ida para la pant alla). Sólo
2 pantallas pueden actuar como espejo
al mismo tiempo. El SO Windows 8, 7
puede tener otras limitaciones.
incorporada.
Elija el “Número” de la pantalla que desea
“Convertir en pantalla principal”.
15
Modo Apagado
Seleccione “Mostrar escritorio sólo en 1” y la
Seleccione “Mostrar escritorio sólo en 2” y la
Súper utilidad
puede encontrar el icono en la barra de
USB3.0 MULTI ADAPTER Manual del usuario
Para apagar una de las pan t al las:
2a pantalla se apagará
1a pantalla se apagará
Una súper utilidad ofrece más opciones,
tareas en la esq u ina inferior derec ha
Identificar monitor
Cuando seleccione “Identificar monitor”, aparecerá un número de serie en la esquina superior
derecha de los dispositivos de pantalla. Puede ver el número de serie de cada pantalla
cuando utilice la función de teclado de acceso directo.
16
Loading...