j5create JUD200 User guide [ml]

BEDIENUNGSANLEITUNG www.conrad.com



J5Create Video/Audio/USB

Version 07/11

Dockingstation

Best.-Nr. 87 72 87

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt ist zum Anschluss an einen USB-Port eines Computers vorgesehen und bietet
dort verschiedene Funktionen an:

a) Externe Grafi kkarte: Mittels einem speziellen Treiber arbeitet ein angeschlossener analoger
VGA-Monitor so, als ob Ihr Computer bzw. Ihre herkömmliche Grafi kkarte über einen zusätzli-
chen Monitoranschluss verfügen würde.

b) Externer Netzwerkadapter: Hier lässt sich eine Netzwerkverbindung herstellen, z.B. wenn
der Computer nicht über einen Netzwerkanschluss verfügt.

c) Externer USB-Hub: Ein integrierter USB2.0-Hub mit 3 Ports stellt zusätzliche USB-Ports zur
Verfügung, z.B. für eine USB-Maus oder eine USB-Tastatur.

d) Externe Soundkarte: Zwei 3.5mm-Stereoklinkenbuchsen dienen zum Anschluss z.B. eines
Headsets (Kopfhörer und Mikrofon).

Die Spannungs-/Stromversorgung erfolgt über ein mitgeliefertes Steckernetzteil.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-

haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• Dockingstation

• USB-Anschlusskabel

• Steckernetzteil

• CD mit Treiber und englischsprachigem Handbuch (PDF)

• Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-

sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden über-



nehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung



oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie es niemals.

• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Betreiben Sie es
außerhalb der Reichweite von Kindern.

• Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht der Schutzklasse II. Als Spannungs­quelle für das Steckernetzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose des
öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden.

• Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen
vorgesehen.

Das Steckernetzteil darf nicht feucht oder nass werden! Es besteht die Gefahr

eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!

• Wenn das Produkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird (z.B.
bei Transport), kann Kondenswasser entstehen. Dadurch könnte das Produkt be­schädigt werden. Außerdem besteht bei dem Steckernetzteil Lebensgefahr durch
einen elektrischen Schlag!

Lassen Sie deshalb das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie

es verwenden. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.

• Stellen Sie sicher, dass das Kabel des Steckernetzteils nicht gequetscht, geknickt
oder durch scharfe Kanten beschädigt wird.

• Überprüfen Sie das Produkt von Zeit zu Zeit auf Beschädigungen. Sollte das Ste­ckernetzteil Beschädigungen aufweisen, so berühren Sie es nicht. Schalten Sie
zuerst die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. über den zugehörigen Siche­rungsautomaten) und ziehen Sie danach das Steckernetzteil vorsichtig aus der
Netzsteckdose. Betreiben Sie das Produkt danach nicht mehr, sondern bringen
Sie es in eine Fachwerkstatt.

• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, intensiver
Vibration oder schwerer mechanischer Beanspruchung ausgesetzt werden.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kin­der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwor­tet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann.

Treiber-Installation

Vor dem Anschluss an den Computer muss der Treiber der mitgelieferten CD



• Legen Sie die mitgelieferte CD in das entsprechende Laufwerk Ihres Computers ein. Falls

• Folgen Sie allen Anweisungen von Windows bzw. der Software.

☞

• Nach der Installation ist ein Neustart von Windows erforderlich, damit das Produkt einwand-

installiert werden. Andernfalls funktioniert das Gerät nicht richtig.

die Installation nicht automatisch startet, so öffnen Sie z.B. im Dateimanager von Windows
die CD und starten Sie das Installationsprogramm manuell. Zum Zeitpunkt der Erstellung die­ser Bedienungsanleitung befand sich das Installationsprogramm „Setup.exe“ im Verzeichnis
„Driver“ und dort im Unterverzeichnis „Windows“.

Während der Installation kann es dazu kommen, dass der Bildschirm fl ackert oder

für kurze Zeit kein Bild angezeigt wird. Dies ist normal. Warten Sie einfach ab, bis
die Installation der Software beendet ist.

frei funktioniert.

Anschluss und Inbetriebnahme

Falls noch nicht geschehen, installieren Sie zuerst den Treiber, siehe Kapitel „Trei-



• Durch die spezielle Bauform lässt sich die Dockingstation an der Rückseite des Notebooks

• Verbinden Sie den Niederspannungs-Rundstecker des mitgelieferten Steckernetzteils mit

• Stecken Sie das Steckernetzteil in eine Netzsteckdose.

• Verbinden Sie die Dockingstation über das mitgelieferte USB-Kabel mit einem USB2.0-Port

• Schalten Sie die Dockingstation ein (der ovale Schalter befi ndet sich direkt an einem Ende

• Bei der Erstinbetriebnahme erkennt Windows neue Hardware und schließt die Treiberinstal-

• Das Produkt ist jetzt betriebsbereit.

ber-Installation“. Andernfalls funktioniert die Dockingstation nicht bzw. nicht richtig.

unter das Gehäuse stellen, so dass die Tastatur des Notebooks leicht schräg gestellt wird.
Außerdem verbessert sich dadurch die Luftzirkulation unter dem Notebook.

der entsprechenden Buchse auf der Dockingstation.

Ihres Computers.

der Dockingstation, mit „J5“ beschriftet). Die blaue LED im Schalter leuchtet auf.

lation ab. Dies kann mehrere Minuten dauern. Während der Installation kann der Bildschirm
einige Male fl ackern oder kurz schwarz werden, dies ist normal (Erkennung der externen
Grafi kkarte).

Tipps und Hinweise

a) Allgemein

• Auf der CD fi nden Sie das umfangreiche Handbuch des Herstellers in englischer Sprache.
Zum Betrachten benötigen Sie ein Programm, das PDF-Dateien anzeigen kann, z.B. den
Adobe Reader, den Sie bei www.adobe.com kostenlos herunterladen können.

•

Denken Sie daran, die Dockingstation über den an der Seite befi ndlichen Ein-/Ausschalter
einzuschalten (blaue LED im Schalter leuchtet), da andernfalls keiner der Anschlüsse aktiv ist.

• Trennen Sie niemals die USB-Verbindung zwischen Dockingstation und Notebook bei Be­trieb, da es andernfalls zu Datenverlust kommen kann. Schalten Sie die Dockingstation auch
nicht während dem Betrieb aus! Beenden Sie zuerst das Betriebssystem.

• Ein Notebook kann am hinteren Ende auf die Dockingstation gestellt werden. Verschieben
Sie ggf. die Gummiringe auf der Dockingstation, so dass das Notebook sicher steht.

• Betreiben Sie die Dockingstation niemals ohne das mitgelieferte Steckernetzteil, da andern­falls der USB-Port des Notebooks überlastet werden könnte.

b) VGA-Ausgang

• Verbinden Sie Ihren analogen VGA-Monitor mit der VGA-Buchse der Dockingstation.

Falls Ihr Monitor keinen analogen VGA-Anschluss hat, kann der Monitor nicht an der

☞

Dockingstation betrieben werden.

• Falls bereits ein Monitor über den VGA-Anschluss verbunden ist, sollte Windows den zweiten
Monitor automatisch erkennen. Der Mauszeiger lässt sich beispielsweise aus dem ersten
Monitor (z.B. des Notebooks) in den zweiten bewegen. Auch lassen sich Fenster aus dem
ersten Monitor in den zweiten verschieben.

Je nach eingestellter Betriebsart lässt sich der zweite Monitor als Erweiterung des ersten

Monitors verwenden, oder beide Monitore zeigen den gleichen Displayinhalt.

Beim Starten/Hochfahren des Computers erscheint noch kein Bild auf dem Monitor,

☞

Ein Bild erscheint erst, nachdem der Start des Betriebssystems abgeschlossen ist

• Um die Zuordnungen der Bildschirme zu verändern, können Sie die Grafi keinstellungen von

Beispielsweise kann die Lage des zweiten Monitors verändert werden (ob er links oder rechts

• Da der Bildinhalt über USB2.0 übertragen wird, kann es bei schnellen Änderungen im Bildin-

der an der Dockingstation angeschlossen ist, da zu diesem Zeitpunkt der Treiber
noch nicht geladen ist.

und der Treiber geladen wurde.

Windows bearbeiten (z.B. bei Windows 7 mit der rechten Maustaste auf einen unbenutzten
Bereich des Desktops klicken und die Bildschirmaufl ösung auswählen).

vom ersten Monitor angeordnet ist), oder Sie stellen die gewünschte Aufl ösung ein.

halt zu Verzögerungen in der Darstellung kommen. Dies ist vor allem dann zu beobachten,
wenn sehr hohe Aufl ösungen eingestellt werden.

• Die Verwendung des VGA-Ausgangs der Dockingstation für Spiele ist nicht möglich, er ist
nicht für 3D-Betrieb geeignet. Auch die Wiedergabe von Videos ist nur eingeschränkt möglich
bzw. nur bis zu einer Aufl ösung von max. 1280x720.

Da alle Daten zwischen Notebook und Dockinstation über einen USB2.0-Port übertragen

werden, beeinfl usst sich die Verwendung von VGA-Ausgang, Netzwerkanschluss, externe
Soundkarte und USB2.0-Hub gegenseitig. Wenn Sie etwa große Datenmengen über den
Netzwerkanschluss übertragen, verringert dies die Geschwindigkeit des VGA-Ausgangs
(z.B. Fenster auf dem Desktop verschieben wird langsamer o.ä.).

• Stellen Sie niemals eine höhere Aufl ösung/Bildwiederholfrequenz (bzw. eine Kombination
der beiden Werte) ein, als der Monitor unterstützt. Beachten Sie dazu das Handbuch des
Monitors.

• Je höher die Aufl ösung ist, die Sie für den Grafi kausgang der Dockingstation einstellen, umso
höherwertiger (und kürzer) sollte das verwendete VGA-Kabel sein. Andernfalls kann es an
senkrechten Kanten zu Schattenbildung kommen bzw. die Kanten von Fenstern oder Text
werden unscharf.

Beachten Sie, dass die Bildqualität über einen analogen VGA-Ausgang grundsätzlich

schlechter ist als bei einem digitalen Monitoranschluss (oder dem im Notebook eingebauten
Monitor).

c) Netzwerk-Anschluss

• Wenn Sie für Ihr Netzwerk einen eigenen Netzwerk- oder Systemadministrator haben (etwa
in einer größeren Firma), so lassen Sie ihn Anschluss und Konfi guration übernehmen.

• Der RJ45-Netzwerk-Port auf der Dockingstation ist mittels einem 1:1-verbundenen und voll
beschaltetem Netzwerkkabel z.B. mit Ihrem Router oder Netzwerk-Switch zu verbinden.

• Die angegebene maximale Datenübertragungsrate von 100MBit, also etwa 12,5MByte/s,
wird im praktischen Betrieb niemals erreicht. Das ist zurückzuführen auf die verwendete
Übertragungstechnik, auf Übertragungsfehler, auf andere Geräte im Netzwerk usw. und auch
auf die maximale Übertragungsrate auf dem USB2.0-Port (die Grafi kdaten für den VGA-An-
schluss werden über den gleichen USB-Port übertragen, genauso für die externe Soundkarte
und den USB-Hub in der Dockingstation).

• Bei Windows kann es etwas dauern, bis die Rechner im Netzwerk sichtbar werden.
Wenn Sie die Rechner eingeschaltet haben und Windows auf allen Rechnern nach ein paar

Sekunden geladen ist, können Sie in der Regel nicht sofort einen anderen Rechner zugreifen.

Falls nach mehreren Minuten immer noch kein Zugriff möglich ist, so sind die Einstellungen

einer verwendeten Firewall oder eines Virenscanners zu überprüfen.

Auch die Zugriffsrechte müssen natürlich entsprechend eingestellt werden, falls Sie Betriebs-

systeme mit solchen Features einsetzen.

Beim Zugriff auf einen Netzwerkdrucker oder andere Geräte im Netzwerk beachten Sie deren

Bedienungsanleitung.

Es gibt zahlreiche Ursachen, warum keine Netzwerkverbindung zustande kommt. Bitte be-

achten Sie entsprechende Fachliteratur oder fragen Sie einen Fachmann.

• Sofern Sie keinen eigenen DHCP-Server verwenden (z.B. in allen DSL-Routern integriert),
sollten Sie jedem Computer eine eigene feste IP-Adresse zuweisen.

Stellen Sie den ersten Computer z.B. auf 192.168.1.1 ein, den zweiten Computer auf

192.168.1.2 usw. Die ersten drei Zahlen müssen auf allen Computern gleich sein, die letzte
Zahl darf Werte von 1 bis 254 annehmen.

Die „Subnet-Mask“ ist auf allen Computern und Geräten im Netzwerk auf 255.255.255.0

einzustellen.

Achten Sie unbedingt darauf, dass eine IP-Adresse (also z.B. 192.168.1.1) nur ein einziges

Mal im Netzwerk verwendet wird. Wenn Sie Ihren Router fest auf die IP-Adresse 192.168.1.1
eingestellt haben, darf kein anderes Gerät im Netzwerk diese IP-Adresse verwenden!

d) USB2.0-Hub

Die 3 Ports des integrierten USB2.0-Hubs stehen für beliebige USB-Geräte zur Verfügung,
z.B. eine USB-Webcam, eine USB-Maus oder USB-Tastatur. Der USB2.0-Hub ist kompatibel
zu USB1.1, es können auch langsame Geräte angeschlossen werden.

e) Externe Soundkarte

Eine Stereoklinkenbuchse dient als Kopfhörerausgang, die andere als Mikrofonanschluss.
Beachten Sie die Symbole bei den Buchsen. Vertauschen Sie die Anschlüsse nicht, sonst
funktioniert weder der Kopfhörer noch das Mikrofon.

Wenn der Computer, an den die Dockingstation angeschlossen wird, bereits über

☞

In den Audioeigenschaften der Systemsteuerung von Windows kann der verwen-

Hier lässt sich beispielsweise auch einstellen, dass der Audioausgang der Do-

eine eigene Soundkarte verfügt, so werden normalerweise von Windows automa­tisch die Anschlüsse der Dockingstation aktiviert, wenn diese mit dem Computer
verbunden und eingeschaltet wird.

dete Audioeingang/Mikrofoneingang und Audioausgang ausgewählt werden, z.B.
wenn Sie testweise die Audio-Ein-/Ausgänge des Notebooks verwenden wollen.

ckingstation verwendet wird und das Mikrofon, das im Notebook eingebaut ist.

Entsorgung

Elektronische und elektrische Produkte dürfen nicht in den Hausmüll.

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden

gesetzlichen Bestimmungen.

Technische Daten und Merkmale

a) Dockingstation

Anschluss zum PC ...............USB2.0, Mini-USB-Buchse

Anschluss für Monitor ........... VGA, Aufl ösung max. 1920 x 1200

Netzwerkanschluss ...............RJ45-Buchse, 10/100MBit

USB-Hub ..............................USB2.0, 3 Ports

Audioanschlüsse .................. Kopfhörerausgang und Mikrofoneingang, je eine 3.5mm-Stereo-

klinkenbuchse

Abmessungen .......................387 x 25,5 x 21 mm (B x H x T)

Gewicht .................................142 g

b) Steckernetzteil

Betriebsspannung .................100 - 240 V/AC, 50 - 60 Hz

Ausgang ...............................5 V/DC, 3 A

Reinigung

Zur Reinigung des Produkts genügt ein trockenes, weiches und fusselfreies Tuch. Drücken Sie
nicht zu fest auf, sonst kann es zu Kratzspuren kommen.

Staub kann sehr leicht mit einem langhaarigen, sauberen, weichen Pinsel und einem Staub­sauger entfernt werden.

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik

© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.

D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

roverfi lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli-
chen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.

und Ausstattung vorbehalten.

OPERATING INSTRUCTIONS www.conrad.com



J5Create Video/Audio/USB

Version 07/11

Docking station

Item no. 87 72 87

Use in accordance with manufacturer’s instructions

The product is designed to be connected to a USB port of a computer where it provides several
features:

a) External graphics card: By means of a special driver, a VGA monitor connected to it works as
if your computer or your normal graphics card had an additional monitor connection.

b) External network adapter: A network connection can be established, e.g. if the computer
does not have a network connection.

c) External USB hub: An integrated USB2.0 hub with 3 ports provides additional USB ports, e.g.
for a USB mouse or USB keyboard.

d) External sound card: Two 3.5mm stereo jack sockets can be used to connect e.g. a headset
(headset and microphone).

The voltage/power is supplied from the power supply unit included in the delivery.
This product complies with the applicable National and European requirements. All names of

companies and products are the trademarks of the respective owner. All rights reserved.

Package Contents

• Docking station

• USB Connection Cable

• Wall plug transformer

• CD with drivers and English manual (PDF)

• Operating Instructions

Safety Instructions

The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe

these safety instructions! We do not assume any liability for any consequen-



tial damage!

Nor do we assume any liability for material and personal damage caused by



improper use or non-compliance with the safety instructions! In such cases
the warranty will be null and void.

• The unauthorised conversion and/or modifi cation of the product is inadmissible
because of safety and approval reasons (CE). Never dismantle the product.

• The product is not a toy and must be kept out of the reach of children. It should be
operated out of the reach of children.

• The design of the wall plug transformer complies with protection class II. Only use a
proper outlet of the public supply system as a voltage source for the power supply.

• The product is only intended for use in dry, indoor locations.

The wall plug transformer must not get damp or wet! There is a risk of a lethal

electric shock!

• When the product is taken from a cold to a warm room (e.g., during transport),
condensation may be produced. This could damage the product. With the wall plug
transformers there is also the deadly peril of an electric shock!

Wait until the product has reached room temperature before using it. This may take

several hours.

• Make sure that the connection cable to the wall plug transformer is not pinched or
damaged by sharp edges.

• Check the device for damage from time to time. Do not touch the power adapter
if it shows any damage. First, switch off at the mains socket to which the product
is connected (e.g. with the circuit breaker), and then carefully unplug the wall plug
transformer from the mains socket. Do not use the product afterwards, instead
take it to a specialist workshop.

• The product should not be exposed to extreme temperatures, direct sunlight,
intense vibrations or heavy mechanical stresses.

• Handle the product with care, it can be damaged by impacts, blows, or accidental
drops, even from a low height.

• Do not leave packaging material carelessly lying around since it could become a
dangerous plaything for children.

• If you have any questions that are not answered in this manual, please contact our
technical service or another specialist.

Driver installation

Before connecting the product to the computer, the driver on the supplied CD



• Insert the CD provided in the appropriate drive on your computer. If the installation does not

• Follow all the software or Windows’ instructions.

☞

• After installation, it might be necessary to restart Windows, to ensure the correct functioning

must be installed. Otherwise the device does not function correctly.

start automatically, open the CD e.g. with Windows fi le manager and start the installation
program manually. At the time of issuing this operating manual, the driver was located as in­stallation programme “Setup.exe” in the directory “Driver” and there, in the folder “Windows”.

During the installation the screen may fl icker or there might be no image for a short

while. This is normal. Wait until the installation of the software has fi nished.

of the product.

Connection and Getting Started

Install the driver fi rst, if you have not yet done this, see chapter “Driver Installation”.



• Due to the special design, the docking station can be placed under the housing at the rear of

• Connect the circular low voltage plug of the wall plug transformer provided to the corresponding

• Plug the wall plug transformer into a mains socket.

• Connect the docking station via the USB cable, enclosed, to a USB2.0 port on your computer.

• Switch the docking station on (the oval switch is located at the end of the docking station, and

• Windows recognises the new hardware and completes the driver installation. This can take

• The product is now ready for operation.

Otherwise, the docking station might not work properly or not function at all.

the notebook so that the notebook’s keyboard is slightly slanted. Furthermore, this improves
the air circulation under the notebook.

socket on the docking station.

is labelled with “J5”). The blue LED in the switch lights up.

several minutes. During the installation the screen may fl icker or there might be no image for
a short while. This is normal (recognition of the external graphics card).

Tips and Notes

a) In general

• On the enclosed CD, you will fi nd a comprehensive manual in English provided by the manu-
facturer. To view these instructions you need a program that can display PDF fi les, e.g. Adobe
Reader, which can be downloaded for free at www.adobe.com.

•

Bear in mind to switch on the docking station via the on/off switch that is located on the side
(blue LED in the switch lights up), otherwise none of the connections will be active.

• Never disconnect the USB connection between the docking station and notebook when op­erations are in progress as this may lead to data loss. Do not switch off the docking station
during operation either! First, exit the operating system.

• The rear end of the notebook can be placed onto the docking station. If required, move the
rubber rings on the docking station so that the notebook stands on the station securely and
stable.

• Never operate the docking station without the wall plug transformer included in the delivery,
otherwise the USB port of the notebook might be overloaded.

b) VGA output

• Connect your analogue VGA monitor to the VGA connector of the docking station.

If your monitor does not have an analogue VGA connector, the monitor cannot be

☞

operated on the docking station.

• If a monitor is already connected via the VGA connection, Windows should recognise the
second monitor automatically. For example, the mouse pointer can be moved from the fi rst
monitor (e.g. of the notebook) to the second one. Also, windows from the fi rst monitor can be
moved to the second monitor.

Depending on the operating mode adjusted, the second monitor can be used as an extension

of the fi rst one, or both monitors show the same display content.

During start up/ boot up of the computer, there is no image on the monitor connected

☞

An image will only appear after completion of the start-up of the operating system

• To change the allocations of the monitors, you can edit the Windows graphic settings (e. g.

For example, the location of the second monitor can be changed (whether it is allocated to

• Since the image content is transferred via USB 2.0, there may be delays in the display if the

to the docking station, since at this point the driver is not yet loaded.

and loading of the driver.

with Windows 7, click on an unused area of the desktop with the right mouse button and
select “screen resolution”).

the left or the right of the fi rst monitor), or you can adjust the desired resolution.

image content changes quickly. This is observed mostly when a very high resolution has
been selected.