j5 create JUD200 User Manual [en, de, es, fr]

Download

User Manual

Manuel de l'utilisateur

Bedienungsanleitung

Manual del usuario

Newport Station

Kullanma Kılavuzu

JUD200

ユーザーマニュア

使用手冊

JUD200 V4.0

Newport Station

User Manual

JUD200 V4.0

Table of Contents

INTRODUCTION ........................................................................................................................................................... 3

Benefits ................................................................................................................................................................ 3

Highlighted Features......................................................................................................................................... 3

Required Environments .................................................................................................................................... 4

Physical Specifications ..................................................................................................................................... 5

Package Contents............................................................................................................................................ 6

GETTING STARTED........................................................................................................................................................ 7

INSTALLATION FOR WINDOWS .................................................................................................................................. 8

Device Driver Installation ................................................................................................................................. 8

Verify Device Driver Installation .................................................................................................................... 10

Setup The Sound.............................................................................................................................................. 10

Device Driver Un-installation ......................................................................................................................... 12

INSTALLATION FOR MAC ......................................................................................................................................... 13

Device Driver Installation ............................................................................................................................... 13

Setup The Sound.............................................................................................................................................. 16

Verify Device Driver Installation .................................................................................................................... 17

Device Driver Un-installation ......................................................................................................................... 18

Display ID .......................................................................................................................................................... 18

Display Resolution ........................................................................................................................................... 19

Display Orientation ......................................................................................................................................... 21

Identify Monitors .............................................................................................................................................. 26

Multi-Display Control Panel ........................................................................................................................... 26

Display Setting.................................................................................................................................................. 27

Display Location & Fix Position ...................................................................................................................... 27

FUNCTIONS INSTRUCTIONS: WINDOWS VISTA/XP ................................................................................................ 28

Display ID .......................................................................................................................................................... 28

Display Resolution ........................................................................................................................................... 29

Display Rotation............................................................................................................................................... 30

Display Mode ................................................................................................................................................... 30

Identify Monitors .............................................................................................................................................. 32

Multi-Display Control Panel ........................................................................................................................... 32

Display Setting.................................................................................................................................................. 33

Fast access to the system “Display Settings” ............................................................................................. 33

FUNCTIONS INSTRUTIONS: MAC SNOW LEOPARD ............................................................................................... 35

Display Resolution ........................................................................................................................................... 35

Display Mode ................................................................................................................................................... 35

Windows Arrangement .................................................................................................................................. 36

TECHNICAL SUPPORT ............................................................................................................................................... 41

REGULATORY COMPLIANCE ................................................................................................................................... 42

WARRANTY OF j5 create ......................................................................................................................................... 43

NEWPORT STATION USER MANUAL

INTRODUCTION

Thank you for purchasing the j5 create (JUD200) Newport Station! This universal docking station can be used for both MAC and Windows compatible laptop computers. Simply connect your monitor, keyboard, mouse, Ethernet, speakers, microphone or any other USB peripheral to your laptop with one USB cable. The JUD200 supports resolutions up to1920 x 1200 and widescreen resolutions to optimize viewing capability. It’s the perfect solution for expanding your MacBook Air Windows

notebook into a full-size workstation with an additional monitor.

The j5 JUD200 Newport Station comes with a slim, Flute-Shape form-factor. It is intended for placing your laptop on top of for improved cooling of your computer as well as providing an improved angle for your vision and keyboard. It takes up minimum desk space and allows for easy access to all the connections of your computer peripherals. More laptops today are being used as primary computers; the

and

JUD200 Newport Station provides simplicity for using your laptop in your home and office.

Benefits

 Cost effective  Turn your MacBook or Windows laptop into a full sized desktop configuration

with Full Sized Keyboard, Monitor, Mouse, Speakers, etc, with one USB connection

 Use a 2nd Monitor without adding a new video card, avoiding complicated

technical issues

 Hot plug USB enables you to add or remove monitors without rebooting your

system

 Move and view large spreadsheets across two screens without overlapping

windows

 Type documents on one screen while viewing reference material on the

other

 Use a second display for pallets/tools in the Photoshop® or illustrator®  Read and reply to emails on one screen and open email attachments on the

other

 Efficient for editing between multi-panoramic graphics  Great for monitoring stock exchange information on multiple windows

simultaneously

 The compact form of the JUD200 Newport Station enables easy traveling

Highlighted Features

 Plug & Play USB connectivity  Compatible with Windows

PC and Notebook

 Compatible with Mac OS X v10.6/10.7 (Snow Leopard/Lion)

 10/100 Ethernet for internet connecting  Integrated VGA port supports display resolution up to1920 x 1200 @ 32 bit  Supports Display Mode: Primary, Extended, Mirror  Display Rotation: 0°, 90°, 180°, 270°  Aluminum housing none toxins and highly recyclable  Power On/ Off LED lighting  Friendly software:

o Identify Monitors o Multi-Display Control Panel o Shortcut to access Windows o Display setting dialog

Usage

Tablet PC/ Netbook:

 Some notebooks like MacBook Air

helps user with limited ports to easily connect with other computer peripherals.

don’t come with VGA & Ethernet Ports. It

Meeting Room:

• Conveniently connect all the hardware equipment in the meeting room:

projector( second or third display device), microphone, Internet , speakers, and USB memory pen driver to create memorable presentations

Office/ Home:

• When you’re leaving from home or the office with your notebook computer, simply unplug the USB cable, and you’re ready to go

• Work from a full sized desktop configuration

Required Environments

 Microsoft Windows 7, Vista, XP (32-bit or 64-bit) Compatible  Mac OS X 10.6 Snow Leopard /10.7 LionCompatible  Available USB 2.0 port  Temperature: Operating: -50°F~131°F

 Minimum System Requirements

CPU: Intel / AMD Dual core2.0 GHz or Higher

Non- Operating: -25°F~75°F

RAM: 2 GB or Higher

**This device is intended for ‘Office Applications’ and not for ‘Home Entertainment’ & ‘Video Playback‘.

note: Due to constant advancements in technology we, at j5 create, make it a priority to give you the latest drivers available for our products. To ensure that your device is equipped with the most current driver, please visit our website at www.j5create.com and install the latest driver for this model.

Power

Power Button

Blue Light when power is supplied to the docking station.

Power Mode

Self-powered

Power Adapter

Input: AC 100-240V, 50~60 Hz Output: DC 5V/3A

Host (2)

Upstream Port

USB 2.0 port( Mini-B Female Connector)

Hub (3.5.6)

Downstream Port

USB 2.0 Type-A Female Connector

Video(4)

VGA Port

DB 15pin Female Connector

Support Modes

Extended, Mirror, Primary Display Display Rotation: 0°, 90°, 180°, 270°

Resolutions and Color Depth

Aspect Ratio

Resolution

Color Depth

Wide Screen Display

16:10

1920 x 1200

16,32 bits

16:9

1920 x 1080

16,32 bits

16:10

1680 x 1050

16,32 bits

16:9

1600 x 900

16,32 bits

16:10

1440 x 900

16,32 bits

16:9

1360 x 768

16,32 bits

16:10

1280 x 800

16,32 bits

15:9

1280 x 768

16,32 bits

16:9

1280 x 720

16,32 bits

NEWPORT STATION USER MANUAL

Physical Specifications

Standard Display

4:3

1600 x 1200

16,32 bits

4:3

1400 x 1050

16,32 bits

5:4

1280 x 1024

16,32 bits

4:3

1280 x 960

16,32 bits

4:3

1152 x 864

16,32 bits

4:3

1024 x 768

16,32 bits

4:3

800 x 600

16,32 bits

Ethernet (7)

Ethernet Port

10/100 Base-T Ethernet RJ-45 connector

Audio(8.9)

Microphone

3.5 mm stereo audio in

Speaker

3.5 mm stereo audio out

Physical Specification

Housing Material

Aluminum

Dimensions

Main body: 386.4(W)x 28.5(H)x22(D) mm

Package Contents

 Newport Station (JUD200)  USB 2.0 cable(Type-A to Mini-B) 1Meter  Power Adapter (5V/3A)  Driver CD with E-manual  Quick Installation Guide

NEWPORT STATION USER MANUAL

GETTING STARTED

Notes for Before Installation

 Install the driver completely before inserting the USB cable into your computer  Run the setup program as an administrator to avoid errors in installation  Connect the VGA of Display device to the VGA port of Newport Station first

before connecting the USB cable to the computer

 Un-install the previous driver first before installing the latest driver

Enjoy the Newport Station

1. Start Device Driver Installation (please refer to your PC system OS installation in next section)

*Note: install driver completely before following steps.

2. Plug the Power Adapter to Port 1

3. Connect USB 2.0 Cable Micro-B connector to Port2, Type-A connector to host laptop

4. Connect VGA Cable of Display device to Port 4

5. Connect Ethernet Cable to Port 7

6. Connect Audio Cable(audio out, audio in)to Port 8 & 9

7. Lay your laptop on the top of the j5 Newport Station

8. Push the “j5” power button

9. USB 2.0 HUB port 3,5,6 are now ready to use

1. The installation page will be launched. To start click on “ Install the Latest Driver”. Please make sure the network is available or press “Install Driver” to start the installation

2. After pressing the installation option, the InstallShield Wizard will launch, click Next> to continue

3. Read the license agreement, check “I accept the terms of the license agreement,” click Next >

4. When Install Shield Wizard is complete,

select “Yes, I want to restart my computer now.” Click Finish to restart.

5. After restarting your computer connect the NEWPORT STATION USB Cable to your PC or Notebook. The “Installing device driver software” message will pop-up.

6. Windows 7: When the driver software has been installed successfully the message below will appear on your computer.

Windows XP :An icon ( ) will be seen on the lower right toolbar.Driver software was installed successfully when the below

INSTALLATION FOR WINDOWS

Device Driver Installation

This section illustrates the simple device driver installation guide for Windows 7 operating system. When your computer is ready to use insert the Driver CD into CD-ROM drive. The setup program should be launched automatically; if it doesn’t, go to “Computer,” click on your optical drive, and manually run the setup CD. Double Click on “Setup.exe” to start.

※Make sure the USB cable is unplugged from your PC or Notebook before executing the installation program.

message is shown

Windows 7:

You can modify the corresponding position of each extend display via display settings. Go to “START” →

“Control Panel” → “Appearance and Personalization” → “Adjust screen resolution”

※or Right click on the desktop and go

to “Screen Resolution”

When the Screen Resolution Window pops up, you can identify each monitor’s number by clicking “Identify.” You can drag the Monitor to the location you want.

Windows XP: You can modify the corresponsive position of each extend display via display settings.

Go to “START” → “Control Panel” → “Display Properties” →“Settings”

When Display Properties windows appears, each monitor‟s number can be identified by clicking “ “ identify” Drag the monitor to the location you

want.

NEWPORT STATION USER MANUAL

The Display functions of the NEWPORT STATION will be activated after the computer restarted. You might see the mirror display is shown on the display device.

Note:

Windows 7:

Right Click “My Computer” “Manager”  “Device Manager”  click “+” sign of

“Network adapter” & “Sound, video and game control” & “Universal Serial Bus

controllers”

Windows XP:

Right Click “My Computer”, “Manager” → “Device Manager” click “+” sign of “Display Adapter” & “Network adapter” & “Sound, video and game controllers” &“Universal Serial Bus controllers”

If your internal graphics card is Dual Display Ports…..

When using one NEWPORT STATION The display device which connected to the 2nd VGA port will be numbered 3rd monitor, the display device which connected to the NEWPORT STATION will be numbered 2nd monitor.

Verify Device Driver Installation

The following procedure is for verifying the driver installation status of the NEWPORT STATION

Setup The Sound

Microsoft’s audio system restricts the audio function to one output at a time; therefore, when using the USB HDMI display Device only one output will receive audio.

The following explains how to set-up and change the default sound output from the display device connected with the USB 3.0 NEWPORT STATION.

Windows 7:

1. Go to “Control Panel> Hardware and

Sound” and select “Changes system sounds”

2. The speaker options are shown below.

3. To change the default sound output,

use your mouse to right click in the sound options box on your desktop, then select “Test” to choose which speaker you want to use as your default.

4. Select the Speaker you want and then click “Set Default”

Windows XP:

1. Go to “Control Panel> Sounds, Speech,

and Audio Devices” and select “Changes the speaker settings”.

2. The speaker options are shown below.

NEWPORT STATION USER MANUAL

Note: A. The speakers are numbered according to the number if USB ports detected by your computer system. B. The Default sound will output from the NEWPORT STATION with the greatest number of USB ports.

3. Select “the Default device” you want, and click “apply”. then click “ Volume” to

choose which speaker you want to use as your default.

Device Driver Un-installation

1. Click “Start”→ Control Panel →

Programs and Features→ Uninstall or change a program Select j5 NEWPORT STATION... Click Uninstall

2. A message will appear confirming that you want to un-install the application. Click ‘ok’ to continue.

3. When the Driver is completely

uninstalled, select “Yes, I want to restart my computer now”. Click Finishto restart.

NEWPORT STATION USER MANUAL

※ Unplug the USB Cable of the NEWPORT STATION before uninstalling the driver

INSTALLATION FOR MAC

Device Driver Installation

Installing the device driver enables your computer’s operating system to recognize the

NEWPORT STATION. Be sure that you are referring to the appropriate installation procedure before you begin installing.

※ Make sure the USB cable is unplugged from your Mac Desktop or Mac Notebook before executing the setup program.

This section illustrates the device driver installation procedure for a computer running

Snow Leopard.

1. Insert the Driver CD into the CD-ROM

drive ;and run the .dmg file to load drivers in the“ mac_install”folder

2. The installation page will be launched;

To begin installation click on start “ Get Last Driver online” , please make sure the networking is available or Press “Install Lan” to start the installation

3. Click “Continue” to proceed

4. Click “Agree” to proceed

5. Click “ Install” to proceed

6. Type in your password and click “OK”

Installation is processing…This will take a few moments

7. Installation is completed, click “ Close”

8. After Lan driver installation finished,

Choose the OS version you are using and press “Install Driver” to start the installation

9. Click “Continue” to proceed

10. Type in your password and click “OK”

11. Click “Continue Installation”

NEWPORT STATION USER MANUAL

12. Installation is processing…This will take a

few moments

13. Click “Restart” to complete the

software installation

Mac audio system restricts the audio function to one output at a time; therefore, when using the USB NEWPORT STATION only one output will receive audio.

1. GO , and then “System Preferences”

2. Go to the “System Preferences” and select “Sound”

3. The speaker“Output” options are shown below. You can select a device for sound

output by clicking it.

Setup The Sound

1. GO , select “About This

Mac” and select “ More Info…”

2. The picture shows the installation process for

the NEWPORT STATION

NEWPORT STATION USER MANUAL

Verify Device Driver Installation

The following procedure helps you to verify the driver installation status of USB 3.0 Display Adapter

1. Unplug the USB Cable of NEWPORT

STATION from the USB port

2. To un-installation , please press the

“Uninstall Driver” icon

3. Click “Open” to proceed

4. Click “Uninstall and restart” to proceed

5. Type in your password to allow un-

installation and click “OK” to proceed

6. Restart your system.

Device Driver Un-installation

FUNCTIONS INSTRUCTIONS: WINDOWS 7

This section describes the many functions provided by the Newport Station. You will see

the word ‘display device’ used frequently throughout this manual. ‘Display device’ here means any number of things such as CRT,LCD monitor, TV display, or projector.

Display ID

Smart Display Device ID Detection Window 7 OS supports VESA defined DDC/EDID. It will be shown as the Display device ID whenever it is attached to the Newport Station.

NEWPORT STATION USER MANUAL

Display Resolution

Fast Access to Display Resolution setting

The resolution list will show when moving the cursor on Display Resolution. Select the resolution you want for the Newport Station.

Default resolution: 1024 x 768 x 32 bit

NEWPORT STATION USER MANUAL

Display Orientation

The Orientation allows you to turn the display device, which is connected to Newport Station

Display Mode

Extended mode (Default)

This feature allows the display device attached to the Newport Station to work as an

“extended” display of the on-board screen.

You can adjust the position by clicking “number” of the display first and select “Extend these displays” and click “Apply”

NEWPORT STATION USER MANUAL

Mirror mode-Duplicate

This feature allows the same contents of on-board screen to be displayed to the screen of Newport Station

You can select “Duplicate these displays” and click “Apply”

Primary mode

When you want to switch the enabled monitor as the main display and extend view to on-board screen.

Choose the “Number” of the main display you want and click on “Make this my main display”.

NEWPORT STATION USER MANUAL

Off mode

You can turn one display on while the other is off Select “Show desktop only on 1” and the 2nd display will be off Select “Show desktop only on 2” and the 1st display will be off

Super Utility

A super utility provides more options. You can find the icon on the lower right task bar.

Identify Monitors

When “Identify Monitors” is selected, a serial number will be shown at the upper right corner of the display device. You can see the serial number of each display when using the Hotkey function.

Multi-Display Control Panel

This unique feature allows a faster and simpler working experience using a multi-display device. A series of Hotkey setting will help you to move quickly from the active window or cursor to the desired display device.

※Using

setting is Ctrl + Display No.

Click the window you want to move on the task bar to become active and then press Hotkey .

※Setting Hotkeys

For example: Move the window to Display02 and automatically enlarge it to a full

Hotkeys

Default

NEWPORT STATION USER MANUAL

screen

Choose “Move Active Window to Display02” check “Move Window and Full screen” and click Apply .

Display Setting Fast access to the system “Display Setting”

Display Location & Fix Position

This function helps you arrange the positions of all the display locations you have set.

You will see icon on desktop. After “Display Location Setting”, make a “Check”

in this function. All display location will be fixed. It is great for

multi-displayer user.

FUNCTIONS INSTRUCTIONS: WINDOWS VISTA/XP

You can choose all the functions simply and directly only by clicking on this icon( ) seen on the lower right toolbar.

Display ID

Smart Display Device ID Detection The Newport Station supports VESA defined DDC/EDID. The utility will show the display device ID whenever it is attached to the Newport Station.

If there is no display device attached to the Newport Station, it will show up as “Unknown Monitor.” In some cases, the attached display device does not support EDID,

in this case the ID will also show up as “Unknown Monitor”.

The resolution list will show up when you move the cursor over Display Resolution. Select the resolution you want.

NEWPORT STATION USER MANUAL

Display Resolution

Default Resolution: 1024 x 768x 32 bit

The Display Rotation allows you to turn the display device, which is a useful function for some rotatable display devices.

There are 4 options available: 0 degree/ 90 degrees/180 degrees/ 270 degrees under the Extended or Primary display mode.

A default display mode allows the attached Newport Station enabled display device to work as an “Extended” display of the on-board screen.

Display Rotation

Display Mode

Extended (Default Mode)

When Mirror is selected, the screen of the display device will be the same as the main display, and Display Rotation will be disabled automatically.

You can select either “Horizontal Flip”,

or “Vertical Flip”.

When Primary is selected, the display device will become the main display. The display of the internal graphics card will automatically switch to be the extended display and act as an extension desktop.

NEWPORT STATION USER MANUAL

Mirror Mode

Primary Mode

When Off is selected it will disable the display of the Newport Station.

When Identify Monitors is selected, a serial number will be shown at the upper right corner of the attached display devices.

You can use the Hotkey function to find out the serial number of each display.

Off

Identify Monitors

Multi-Display Control Panel

When Multi-Display Control Panel is selected, the Multi-Display Control Panel window will pop-up to enable the modification of the Hotkeys.

※ Using Hotkey

Default setting is Ctrl + Display No.

Click the window you want to move on task bar to become active, and then press Hotkey.

※ Setting Hotkey

For example: Move window to Display03, and automatically enlarge it to full screen.

Choose “Move Active Window to Display03”, check “Move Window and Full screen”, and click Apply to make it active.

NEWPORT STATION USER MANUAL

Display Setting

Fast access to the system “Display Settings”

NEWPORT STATION USER MANUAL

FUNCTIONS INSTRUTIONS: MAC SNOW LEOPARD

Display Resolution

Go to , and then “System Preferences

From “System Preferences” click on the “Display” tab. You should see this screen.

 On this screen, you can adjust the resolution, display mode and color range.

Display Mode

Click on the “arrangement” tab, and uncheck “mirror display to un-Mirror the screen. You will automatically see another window appear on the screen that represents the

USB HDMI Display Adapter.

 You can move the menu bar to any display to assign any display to Primary.

 If you cannot see the Display window to adjust your secondary monitor resolution,

click on the “Gather Windows” button.

TIP: To simplify using the USB HDMI Display Adapter,

click “show display in menu bar.” You will see the

display icon that you can double-click on at any time.

Windows Arrangement

You can arrange Windows on display by “Expose & Spaces”

Go to , and then “System Preferences” From System Preferences click on “Exposé & Spaces.” You should see this screen.

NEWPORT STATION USER MANUAL

 Space

Click “Show Spaces in menu bar.” You should see the space number on the menu bar that you can choose any space on the list at any time.

F8: you will see the Space Layout with a single keystroke. You can draw any window to other space.

 Exposé

View different windows with a single keystroke.

 F9 : view all open windows  F10: view windows of the current application only  F11: show desktop

*For more windows arrangement functions, please see Apple’s computer user manual.

EXTRA FUNCTION: COOLING

NEWPORT STATION USER MANUAL

TROUBLE SHOOTING

If you have any questions about the use of the JUD200 Newport Station, please follow the instructions below. If any further assistance is needed, please visit our website or call j5 create support hotline.

Known Issues

- Direct 3D is not supported under XP. It would be supported under Win 7 Aero

mode.

- The print screen function in the extend display currently is not supported under

MAC OS. 10.6.

General Recommendations

- Incompatibilities exist when using other Video over USB Devices on a single system.

Please ensure that all other Video over USB drivers are uninstalled before continuing with j5 create installation.

- Check to make sure that the device is plugged in correctly to the host system.

- Make sure that the USB port that you are using is Newport Station.

- Unplug the USB cable of USB Display device and re-insert it.

- Check to see that the monitor is connected correctly and is powered ON.

- Make sure to restart your computer after the driver installation.

- Try a different USB 2.0 port and/or computer.

- Unplug all other USB devices from the system.

- Try connecting the USB cable of USB Display device directly to the computer

instead of through a hub.

- Reset/refresh/resynchronize your monitor.

Media Playback

- During video playback on all platforms, please do not change the display mode,

position or arrangement of the video player window (such as dragging the video player window between the main display and attached display). This may cause the video player to stop playing. We suggest stopping the video playback, moving the window to the USB graphics device attached display and then selecting the video clip to start playing.

- Cursor movement is slower when the mouse hovers on the video region of the

Flash player,

- Downsizing your screen landscape lower than 50 % will help smooth out Jerky

video playback for videos running in Full Screen Mode,.

- You may experience poor video performance on USB graphics devices with low

spec PC systems.

- Video rendering using hardware overlays is supported.

- Some DVD playback software packages do not support playing on a second

display adapter of any kind. You may try to open the media player in the secondary display first before you start playing the DVD.

- Your PC may lack certain media codec to support the playback of certain video

formats. Please use the link below to install license free media codec.

K- Lite: http://www.free-codecs.com/download/K_Lite_Codec_Pack.htm

- Video/Media players have different decoding capabilities under different display

modes. For better performance watching DVDs or certain video formats on the attached USB graphics display attached, it is recommended to use the following license free software:

VLC Media Player: http://www.videolan.org/vlc/ Media Player Classic: http://sourceforge.net/projects/guliverkli/

Others

- Some graphics card, i.e. Intel, prevents other secondary graphics chipset from

being set as the primary card. As the result of this, primary mode might not work or the display maybe disabled.

- If you have problems during the boot up process, start your computer in Safe

Mode and uninstall the driver. Hold the CTRL key until the Windows startup menu appears and select Safe Mode.

- To verify the driver version that you installed, please click “Control Panel” → “Add

or Remove Programs” to check the program: USB Display Device (Trigger 2)

9.xx.xxxx.0159 (the number means the driver version).

- Some limitation exists in different media player on file format support. We enclose

our compliance test result in the tables according to different operating system, main system graphics card/chipset, media players, and the supported media format. It will be updated periodically with new version of media players or our latest driver.

TECHNICAL SUPPORT

If you have any issue using this product please follow instruction below before returning this product to the store.

1. The User Manual It contains the detail instruction and troubleshooting section. Many common issues can be easily resolved by reading the user manual.

2. Online Support Please visit the j5 create website (www.j5create.com) to find the latest software for your device. If you are still experiencing the same issue, you can submit a description of your problem via email service@j5create.com . Our j5 create technical service support team will reply to you within the next 24 business hours.

3. Telephone Support Please feel free to call us at 888-689-4088 and one of our support technicians will be happy to assist you

Customer Service:

Toll free number: 888-988-0488

Technical Support:

Toll free number: 888-689-4088

Email: service@j5create.com

Please contact Technical Support during business hours. 10:00AM-6:00PM E.S.T MondayFriday for further assistance.

REGULATORY COMPLIANCE

FCC

This equipment has been tested and found to comply with FCC Part 15 Subpart B §

15.109/15.107 Class B.

Operation is subject to the following two conditions:

• This device may not cause harmful interference

• This device must accept any interference, including interference that may cause

undesired operation of the device.

CE This equipment is in compliance with the requirements of the following regulations: EN 55022 Class B (2006), EN 55024 (1998+A1:2001+ A2:2003), (IEC/EN 61000-4-2 (1995+A1:1998+A2:2001)/-3(2006)

C-Tick

This equipment is in compliance with the requirements of the following regulations: EN 55022 (2006) Class B, AS/NZS CISPR22 © IEC: 2005.

VCCI

This equipment is in compliance with the requirements of the following regulations: CISPR22 © IEC: 2005

Disclaimer Information in this document is subject to change without notice. The manufacturer does

not make any representations or warranties (implied or otherwise) regarding the accuracy and completeness of this document and shall in no event be liable for any loss of profit or any commercial damage, including but not limited to special, incidental, consequential, or other damage. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or information recording and retrieval systems without the expressed written permission of the manufacturer.

WARRANTY OF j5 create

j5 create offers a limited 2-year warranty. User’s wear & tear damage is not included.

The user shall call or email j5 create customer service with defect information of the product and obtain a return authorization number. Users are responsible for one way return freight cost and we will take care of one way freight back.

In order to obtain a return authorization, user should have the following information handy when calling or emailing the service team:

(i) a copy of original purchase invoice to verify your warranty (ii) a product serial number (iii) a description of the problem (iv) a return Material authorization number (v) customer’s Name, address, and telephone number

j5 create does not warrant that the operation of the product will be uninterrupted or error-free. j5 create is not responsible for damage arising from failure to follow instructions

relating to the product’s use. This warranty does not apply to:(a) consumable parts, unless

damage has occurred due to a defect in materials or workmanship; (b) cosmetic damage, including but not limited to scratches, dents ,and broken plastic on ports; (c) damage caused by use with non-j5 create products; (d) damage cause by natural disasters ( flood, fire, earthquake, lighting strike, typhoon etc.,)(e) damage caused by human misuse( lost, accident, abuse, misuse or other external causes) (f) damage caused by operating the product outside the permitted or intended uses described by j5 create ; (g) damage caused by service (including upgrades and expansions) performed by anyone who is not a representative of j5 create or a j5 create Authorized Service Provider; (h) a product or part that has been modified to alter functionality or capability without the written permission of j5 create; or (i) if any j5 create serial number on the product has been removed or defaced.

If such a situation occurs, j5 create will calculate the cost of materials and repair for your reference.

This warranty is given by j5 create in lieu of any other warranties express or implied.

Copyright© 2011 j5 create. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of their respective owners. Features and specifications are subject to change without notice. Product may not be exactly as shown in the diagrams.

Newport Station

Manuel de l'utilisateur

JUD200 V4.0

Table des matières

INTRODUCTION ............................................................................................................................................... 3

Avantages ................................................................................................................................. 3

Principales caractéristiques ..................................................................................................... 3

Environnements requis ............................................................................................................ 4

Caractéristiques physiques...................................................................................................... 6

Contenu de l'emballage .......................................................................................................... 7

MISE EN ROUTE ............................................................................................................................................... 8

INSTALLATION POUR WINDOWS ................................................................................................................... 10

Installation du pilote ............................................................................................................... 10

Vérification de l'installation du pilote .................................................................................... 12

Régler le son ............................................................................................................................ 13

Désinstallation du pilote ......................................................................................................... 15

INSTALLATION POUR MAC ........................................................................................................................... 16

Installation du pilote ............................................................................................................... 16

Régler le son ............................................................................................................................ 18

Vérification de l'installation du pilote .................................................................................... 19

Désinstallation du pilote ......................................................................................................... 19

INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: WINDOWS 7 ....................................................................................... 20

ID de l'affichage ..................................................................................................................... 20

Résolution d'affichage ............................................................................................................ 21

Orientation de l'affichage ...................................................................................................... 23

Identifier les moniteurs ........................................................................................................... 28

Panneau de contrôle multi-affichage .................................................................................. 28

Paramétrage de l'affichage .................................................................................................. 29

Emplacement de l'affichage et position fixe ....................................................................... 29

ID de l'affichage ..................................................................................................................... 30

Résolution d'affichage ............................................................................................................ 31

Rotation de l'affichage ........................................................................................................... 32

Mode d'affichage ................................................................................................................... 32

Identifier les Moniteurs............................................................................................................ 34

Panneau de contrôle multi-affichage .................................................................................. 34

Paramétrage de l'affichage .................................................................................................. 36

Accès rapide au système « Paramètres d'affichage » ........................................................ 36

INSTRUTIONS SUR LES FONCTIONS: MAC SNOW LEOPARD.......................................................................... 37

Résolution d'affichage ............................................................................................................ 37

Mode d'affichage ................................................................................................................... 37

Organisation des fenêtres ...................................................................................................... 38

SUPPORT TECHNIQUE .................................................................................................................................... 43

CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE .................................................................................................................... 44

GARANTIE DE j5 create ................................................................................................................................ 45

NEWPORT STATION MANUEL DE L'UTILISATEUR

INTRODUCTION

Merci d'avoir acheté la j5 create (JUD200) Newport Station! Cette station d'accueil universelle peut être utilisée à la fois pour les ordinateurs portables compatibles Mac et Windows. Il suffit de connecter votre moniteur, clavier, souris, Ethernet, haut-parleurs, microphone ou tout autre périphérique USB à votre ordinateur portable avec un câble USB. Le JUD200 prend en charge des résolutions atteignant 1920 x 1200 et des résolutions écran large pour optimiser la capacité de visualisation. C'est la solution idéale pour étendre votre ordinateur portable MacBook Air® et Windows® en une station de travail complète avec un moniteur supplémentaire.

La j5 JUD200 Newport Station est livrée avec un facteur de forme fin en forme de flûte. Elle est destinée à recevoir votre ordinateur portable pour permettre un meilleur refroidissement de votre ordinateur ainsi que d'offrir un meilleur angle de vision et un clavier. Elle prend peu de place sur le bureau et permet un accès facile à toutes les connexions de vos périphériques. De nombreux ordinateurs portables sont aujourd'hui utilisés comme ordinateurs principaux, la JUD200 Newport Station offre une plus grande simplicité d'utilisation de votre ordinateur portable chez vous et au bureau.

Avantages

 Rentable  Transformez votre ordinateur portable MacBook ou Windows en une

configuration de bureau complète avec clavier pleine-taille, écran, souris, haut-parleurs, etc., avec une connexion USB

 Utilisez un deuxième moniteur sans ajouter de nouvelle carte vidéo, évitant

ainsi les problèmes techniques complexes

 L'USB enfichable à chaud vous permet d'ajouter ou de supprimer des

moniteurs sans avoir à redémarrer votre système

 Déplacez et consultez de grandes feuilles de calcul sur deux écrans sans

fenêtres superposées

 Tapez des documents sur un écran tout en visualisant les documents de

référence sur l'autre

 Utilisez un deuxième écran pour les palettes et outils dans Photoshop

illustrator®

 Lisez et répondez aux e-mails sur un écran et ouvrez les pièces jointes sur

l'autre

 Efficace pour le montage entre plusieurs graphiques panoramiques  Idéal pour le suivi des informations boursières simultanément sur plusieurs

fenêtres

 La forme compacte de la JUD200 Newport Station est idéale en voyage

Principales caractéristiques

 Connectivité USB Plug & Play

 Compatible avec les PC et ordinateurs portables Windows®  Compatible avec Mac OS X v10.6 (Snow Leopard)  Ethernet 10/100 pour la connexion à Internet  Port VGA intégré prenant en charge la résolution d'affichage jusqu'à 1920 x

1200 @ 32 bits

 Prend en charge le mode d'affichage: Principal, Etendu, Miroir  Rotation de l'affichage: 0°, 90°, 180°, 270°  Boîtier en aluminium non-toxique et hautement recyclable  Voyant LED Marche/Arrêt  Logiciel convivial:

o Identifier les moniteurs o Panneau de contrôle multi-affichage o Raccourci pour accéder à Windows o Boîte de dialogue de paramétrage de l'affichage

Utilisation

Tablette PC/ Netbook:

 Certains ordinateurs portables comme MacBook Air

ports VGA & Ethernet. Aide les utilisateurs ayant des ports limités de se

ne comportent pas de

connecter facilement à d'autres périphériques.

Salle de réunion:

• Permet de connecter de façon idéale tous les équipements dans la salle

de réunion: projecteur (second ou troisième dispositif d'affichage), micro, Internet, haut-parleurs, et stylo mémoire USB pour créer des présentations mémorables

Au bureau et chez soi:

• Lorsque vous sortez de chez vous ou que vous quittez le bureau avec votre

ordinateur portable, il suffit de débrancher le câble USB, et vous êtes prêt à partir

• Travaillez à partir d'une configuration de bureau complète

Environnements requis

 Compatible Microsoft Windows 7, Vista, XP (32 bits ou 64 bits)  Compatible Mac OS X 10.6 Snow Leopard /10.7 Lion  Port USB 2.0 disponible  Température: En fonctionnement: -50°F~131°F (-45°C à 55°C)

Au repos: -25°F~75°F (-31°C à 24°C)

 Configuration minimale requise

CPU: Intel / AMD Dual unique 2.0 GHz ou plus RAM: 2 Go ou plus

**Cet appareil est conçu pour les « Applications de bureau » et non pas pour les « Divertissements domestiques. »

Note:

NEWPORT STATION MANUEL DE L'UTILISATEUR

Grâce aux progrès constants de notre technologie, J5 créate donne une priorité pour vous donner les derniers pilotes disponibles pour nos produits. Afin de s'assurer que votre appareil est équipé du pilote le plus récent, s'il vous plaît visitez notre site Web sur www.j5create.com et installer le dernier pilote pour ce modèle.

Alimentation

Bouton d'alimentation

Bleu claire lorsque la station d'accueil est alimentée.

Mode d'alimentation

Auto-alimenté

Adaptateur

Entrée: 100-240V CA, 50~60 Hz Hôte (2)

Port en amont

Port USB 2.0 (connecteur femelle Mini-B)

Concentrateur (3.5.6)

Port en aval

Connecteur femelle USB 2.0 Type-A

Vidéo (4)

Port VGA

Connecteur femelle DB 15 broches

Prend en charge les

Affichage étendu, Miroir, Principal

Résolutions et

Format de

Profondeur des

Écran large

Caractéristiques physiques

d'alimentation

modes

profondeur des couleurs

Sortie: 5V/3A CC

Rotation de l'affichage: 0°, 90°, 180°, 270°

l'image

16:10 1920 x 1200 16, 32 bits

16:9 1920 x 1080 16, 32 bits

16:10 1680 x 1050 16, 32 bits

Résolution

couleurs

16:9 1600 x 900 16, 32 bits

16:10 1440 x 900 16, 32 bits

16:9 1360 x 768 16, 32 bits

16:10 1280 x 800 16, 32 bits

15:9 1280 x 768 16, 32 bits

4:3

800 x 600

16, 32 bits

Ethernet (7)

Port Ethernet

Connecteur Ethernet RJ-45 10/100 Base-T

Audio (8.9)

Micro

Entrée audio stéréo 3,5 mm

Haut-parleur

Sortie audio stéréo 3,5 mm

Caractéristiques physiques

Matériau du boîtier

Aluminium

Dimensions

Corps: 387 (l) x 25,5 (H) x 21 (P) mm

NEWPORT STATION MANUEL DE L'UTILISATEUR

16:9 1280 x 720 16, 32 bits

Affichage standard

4:3 1600 x 1200 16, 32 bits

4:3 1400 x 1050 16, 32 bits

5:4 1280 x 1024 16, 32 bits

4:3 1280 x 960 16, 32 bits

4:3 1152 x 864 16, 32 bits

4:3 1024 x 768 16, 32 bits

Contenu de l'emballage

 Newport Station (JUD200)  Câble USB 2.0 (Type A vers Mini-B) 1 mètre  Adaptateur d'alimentation (5V/3A)  CD de pilotes avec E-manuel  Guide d'installation rapide

MISE EN ROUTE

Remarques avant l'installation

 Installez entièrement le pilote avant d'insérer le câble USB dans votre

ordinateur

 Exécutez le programme d'installation en tant qu'administrateur pour éviter

des erreurs d'installation

 Connectez d'abord le VGA du dispositif d'affichage au port VGA de la

Newport Station avant de connecter le câble USB à l'ordinateur

 Désinstallez le pilote précédent avant d'installer le dernier pilote

NEWPORT STATION MANUEL DE L'UTILISATEUR

Apprécier la Newport Station

1. Lancez l'installation du pilote (veuillez vous référer à l'installation du système

d'exploitation de votre PC dans la section suivante)

* Remarque: Effectuez l'installation complète du pilote avant de passer aux étapes suivantes.

2. Branchez l'adaptateur sur le Port 1

3. Connectez le connecteur du câble USB 2.0 Micro-B au Port2, connecteur de Type-

A à l'ordinateur portable hôte

4. Connectez le câble VGA du dispositif d'affichage au Port 4

5. Connectez le câble Ethernet au Port 7

6. Connectez le câble audio (sortie audio, entrée audio) au Ports 8 et 9

7. Posez votre ordinateur portable sur la j5 Newport Station

8. Appuyez sur le bouton d'alimentation « j5 »

9. Les ports 3,5,6 HUB USB 2.0 sont maintenant prêts à l'emploi

1. La page d'installation sera lancée. Pour

2. Après avoir appuyé sur l'option

3. Lisez le contrat de licence et cochez la

4. Lorsque l'assistant d'installation est

5. Après le redémarrage de votre

6. Windows 7:

INSTALLATION POUR WINDOWS

Installation du pilote

Cette section illustre l'installation simple du pilote pour le système d'exploitation Windows 7. Lorsque votre ordinateur est prêt à être utilisé insérez le CD-ROM dans le lecteur de CD. Le programme d'installation doit se lancer automatiquement, s'il ne démarre pas, allez dans « Ordinateur, » cliquez sur votre lecteur optique, et lancez manuellement le CD d'installation. Double-cliquez sur « Setup.exe » pour démarrer.

※ Assurez-vous que le câble USB est débranché de votre PC ou de l'ordinateur portable avant d'exécuter le programme d'installation.

commencer installation, cliquez sur “ Installer le dernier pilote”. Assurezvous que le réseau est disponible appuyez sur “Installer le pilote” pour démarrer l'installation

case «J'accepte les termes du contrat de licence.» Cliquez sur Suivant > pour l'accepter et continuer.

d'installation, l'assistant d'installation va se lancer, cliquez sur Suivant> pour continuer

terminé, sélectionnez «Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant.» Cliquez sur Terminer pour redémarrer.

ordinateur connectez le câble USB de la NEWPORT STATION à votre PC ou votre ordinateur portable. Le message « Installation du pilote » apparaîtra.

Lorsque le pilote a été installé avec succès le message ci-dessous apparaîtra sur votre ordinateur.

Windows 7:

Lorsque la fenêtre Résolution de l'écran

NEWPORT STATION MANUEL DE L'UTILISATEUR

Windows XP : Une icône ( )

apparaîtra sur la barre d'outils inférieure droite. Les images du message ci-dessous montrent que le pilote est correctement installé.

The Display functions of the NEWPORT STATION will be activated after the computer restarted. You might see the mirror display is shown on the display device.

Vous pouvez modifier la position correspondante de chaque extension d'affichage via les paramètres d'affichage. Allez à « DEMARRER » → « Panneau de

configuration » → « Apparence et personnalisation » → « Modifier la résolution de l'écran »

※ ou faites un clic droit sur le bureau et allez à « Résolution de l'écran »

apparaît, vous pouvez identifier le numéro de chaque moniteur en cliquant sur « Identifier. » Vous pouvez faire glisser le moniteur à l'endroit désiré.

Windows XP: Windows 7:

Windows XP:

Vous pouvez modifier la position correspondante de chaque extension d'affichage via les paramètres d'affichage. Allez à «DEMARRER» → «Panneau de

configuration» → «Apparence et personnalisation» → «Propriétés d'affichage» → «Paramètres»

Lorsque la fenêtre Propriétés d'affichage apparaît, chaque numéro de moniteur peut être identifié en cliquant sur

«Identifier»

Faites glisser le moniteur à la position désirée. Remarque:

Si votre carte graphique interne est à double ports d'affichage …..

Lors de l'utilisation d'un NEWPORT STATION

Le dispositif d'affichage connecté au 2 le dispositif d'affichage connecté à l'NEWPORT STATION sera numéroté 2 moniteur.

Vérification de l'installation du pilote La procédure suivante sert à vérifier l'état de l'installation du pilote de la NEWPORT

STATION

Faites un clic droit sur « Poste de travail »  « Gérer »  « Gestionnaire de périphériques »  cliquez sur le signe « + » de « Cartes réseau » et « Contrôleurs audio, vidéo et jeu » et « Contrôleurs de bus USB »

”

ème

port HDMI sera numéroté 3

ème

moniteur,

ème

Faites un clic droit sur «Poste de travail» «Gérer» «Gestionnaire de périphériques» cliquez sur le signe «+» de «Cartes graphiques» et «Contrôleurs audio, vidéo et jeu» et

«Contrôleurs de bus USB»

Windows 7:

2. Les options de haut-parleur sont

NEWPORT STATION MANUEL DE L'UTILISATEUR

Régler le son

Le système audio de Microsoft restreint la fonction audio à une sortie à la fois; donc, lorsque vous utilisez l' dispositif USB HDMI multi-affichage, seule une sortie recevra l'audio.

Ce qui suit explique comment installer et changer la sortie audio par défaut du dispositif d'affichage connecté à l NEWPORT STATION .

1. Allez à «Panneau de configuration> Sons

et périphériques audio» et sélectionnez

«Modifier les sons du système»

indiquées ci-dessous.

3. Pour changer la sortie son par

4. Sélectionnez le haut-parleur désiré et

Remarque:

défaut, avec votre souris faites un clic droit dans les boîtes d'options de sons sur votre bureau, puis sélectionnez «Test» pour choisir le haut-parleur que vous souhaitez utiliser par défaut.

cliquez sur «Par défaut»

Windows XP:

1. Allez à «Panneau de configuration>

Sons et périphériques audio» et sélectionnez «Modifier les paramètres des haut-parleurs».

2. Les options de haut-parleur sont

indiquées ci-dessous.

A. Les haut-parleurs sont numérotés en fonction du nombre de ports USB

B. Le son par défaut sera émis par l' NEWPORT STATION avec le plus grand

détectés par votre ordinateur.

nombre de ports USB.

3. Sélectionnez «le Périphérique par défaut» désiré, et cliquez sur «Appliquer». puis

1. Cliquez sur « Démarrer » → Panneau de

2. Un message apparaîtra confirmant que vous

NEWPORT STATION MANUEL DE L'UTILISATEUR

cliquez sur « Volume» pour choisir le haut-parleur que vous souhaitez utiliser par défaut.

Désinstallation du pilote ※ Débranchez le câble USB de la NEWPORT STATION avant de désinstaller le pilote

configuration → Programmes et fonctionnalités → Désinstaller ou modifier un programme

Sélectionnez j5 NEWPORT STATION... Cliquez sur Désinstaller

souhaitez désinstaller l'application. Cliquez sur « OK » pour continuer.

3. Quand le pilote est complètement

1. Insérez le CD de pilotes dans le

l'installation

3. Cliquez sur «Continuer» pour

désinstallé, sélectionnez « Oui, je veux

redémarrer mon ordinateur maintenant ». Cliquez sur Terminer pour redémarrer.

INSTALLATION POUR MAC

Installation du pilote

L'installation du pilote permet au système d'exploitation de votre ordinateur de reconnaître la Newport Station. Assurez-vous que vous utilisez la procédure d'installation appropriée avant de commencer l'installation.

※ Assurez-vous que le câble USB est débranché de votre ordinateur de bureau Mac ou votre ordinateur portable Mac avant d'exécuter le programme d'installation.

Cette section illustre la procédure d'installation du pilote pour un ordinateur fonctionnant sous Snow Leopard.

lecteur de CD-ROM; et exécutez le fichier .dmg pour charger les pilotes dans le dossier « mac_install »

2. La page d'installation sera lancée.

Pour commencer installation, cliquez sur “ Installer le dernier pilote”. Assurez-vous que le réseau est disponible ou appuyez sur “Installer le LAN pilote” pour démarrer

continuer

4. Cliquez sur « Accepter » pour

5. Cliquez sur « Installer » pour continuer

6. Tapez votre mot de passe et cliquez

Installation en cours… Cela va prendre

7. L'installation est terminée, cliquez sur

8. Une fois que l'installation du pilote Lan

9. Cliquez sur « Continuer » pour

continuer

NEWPORT STATION MANUEL DE L'UTILISATEUR

continuer

sur « OK »

« Fermer »

quelques instants

est terminée, Assurez-vous que le réseau est disponible ou Choisissez la version OS que vous utilisez appuyez sur “Installer le pilote” pour démarrer l'installation

10. Tapez votre mot de passe et cliquez

11. Cliquez sur « Continuer l'installation

12. Installation en cours… Cela va

13. Cliquez sur « Redémarrer » pour terminer

Le système audio de Mac restreint la fonction audio à une sortie à la fois; donc,

2. Allez à «Préférences système» et

sur « OK »

prendre quelques instants

l'installation du logiciel

Régler le son

lorsque vous utilisez l' USB NEWPORT STATION, seule une sortie recevra l'audio.

1. Aller à , puis «Préférences

système»

sélectionnez «Son»

3. Les options de «Sortie» de haut-parleur sont indiquées ci-dessous.Vous pouvez

sélectionner un périphérique de sortie audio en cliquant dessus.

2. L'image ci-dessous montre le processus

1. Débranchez le câble USB de la

NEWPORT STATION MANUEL DE L'UTILISATEUR

Vérification de l'installation du pilote

La procédure suivante vous permet de vérifier l'état de l'installation du pilote de l'NEWPORT STATION

1. Aller à , sélectionnez «À

propos de ce Mac» et sélectionnez «Plus d'infos ...»

d'installation pour un NEWPORT STATION

Désinstallation du pilote

NEWPORT STATION du port USB

2. Pour la désinstallation, appuyez sur

l'icône "Désinstaller le pilote"

3. Cliquez sur «Ouvrir» pour

4. Cliquez sur «Désinstaller et redémarrer»

5. Tapez votre mot de passe afin de

6. Redémarrez votre système

continuer

permettre la désinstallation et cliquez sur «OK» pour continuer.

pour continuer

INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: WINDOWS 7

Cette section décrit les nombreuses fonctions fournies par la Newport Station. Vous verrez le terme « dispositif d'affichage » fréquemment utilisé dans ce manuel. « Dispositif d'affichage » signifie ici un certain nombre de choses telles que CRT, écran LCD, écran de téléviseur ou projecteur.

ID de l'affichage

Détection intelligente de l'ID du dispositif d'affichage Le SE Windows 7 prend en charge DDC/EDID VESA. Il sera affiché comme l'ID du dispositif d'affichage chaque fois qu'il est raccordé à la Newport Station.

NEWPORT STATION MANUEL DE L'UTILISATEUR

Résolution d'affichage

Accès rapide au paramétrage de Résolution d'affichage La liste des résolutions s'affichera lorsque vous déplacez le curseur sur Résolution d'affichage. Sélectionnez la résolution souhaitée pour la Newport Station.

Résolution par défaut: 1024 x 768 x 32 bits

NEWPORT STATION MANUEL DE L'UTILISATEUR

Orientation de l'affichage

L'Orientation vous permet d'activer le dispositif d'affichage, qui est connecté à la Newport Station

Mode d'affichage

Mode Etendu (Par défaut)

Cette fonctionnalité permet au dispositif d'affichage connecté à la Newport Station de fonctionner comme un affichage « étendu » de l'écran de bord.

Vous pouvez ajuster la position en cliquant d'abord sur « numéro » de l'affichage et sélectionnez « Etendre ces affichages » et cliquez sur « Appliquer »

NEWPORT STATION MANUEL DE L'UTILISATEUR

Mode miroir-Dupliquer

Cette fonctionnalité permet d'afficher le contenu de l'écran de bord sur l'écran de la Newport Station

Vous pouvez sélectionner « Dupliquer ces écrans » et cliquez sur « Appliquer »

Mode principal

Lorsque vous voulez basculer le moniteur activé en tant qu'affichage principal et étendre la visualisation à l'écran de bord.

Choisissez le « Numéro » de l'affichage principal désiré et cliquez sur « En faire mon

affichage principal ».

NEWPORT STATION MANUEL DE L'UTILISATEUR

Mode Désactivé

Vous pouvez activer un affichage lorsque l'autre est désactivé. Sélectionnez « Afficher le bureau seulement sur 1 » et le 2 désactivé Sélectionnez « Afficher le bureau seulement sur 2 » et le 1er affichage sera désactivé

ème

affichage sera

Super Utilitaire

Un super utilitaire offre davantage d'options. L'icône se trouve sur la barre des tâches en bas à droite.

Identifier les moniteurs

Lorsque « Identifier les moniteurs » est sélectionné, un numéro de série s'affiche dans le coin supérieur droit du dispositif d'affichage. Vous pouvez voir le numéro de série de chaque affichage lorsque vous utilisez la fonction de raccourci clavier.

Panneau de contrôle multi-affichage

Cette caractéristique unique permet une expérience de travail plus simple et plus rapide en utilisant un dispositif multi-affichage. Une série de réglages de raccourcis clavier vous aidera à passer rapidement de la fenêtre active ou curseur sur le dispositif d'affichage souhaité.

※ Utilisation des Raccourcis clavier

Le réglage par défaut est Ctrl + N° d'affichage. Cliquez sur la fenêtre que vous souhaitez déplacer sur la barre des tâches pour la rendre active et appuyez sur Raccourci clavier.

NEWPORT STATION MANUEL DE L'UTILISATEUR

※ Paramétrer les Raccourcis clavier

Par exemple: Déplacez la fenêtre sur Affichage02 et agrandissez-la automatiquement en plein écran

Choisissez « Déplacez la fenêtre sur Affichage02 » cochez « Déplacer la fenêtre et

plein écran »et cliquez sur Appliquer .

Paramétrage de l'affichage Accès rapide au système « Paramètres d'affichage »

Emplacement de l'affichage et position fixe

Cette fonction vous aide à organiser les positions de tous les emplacements

d'affichage que vous avez définis. Vous verrez l'icône sur le bureau. Après « Paramétrage de l'emplacement de l'affichage », « Cochez »

dans cette fonction. Tous les emplacements d'affichage

seront fixés. C'est l'idéal pour l'utilisateur de multi-affichage.

INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: WINDOWS VISTA/XP

Vous pouvez choisir toutes les fonctions simplement et directement en cliquant sur

cette icône ( ) visible sur la barre d'outils dans le coin inférieur droit.

ID de l'affichage

Détection intelligente de l'ID du dispositif d'affichage La Newport Station prend en charge DDC/EDID VESA . L'utilitaire affichera l'ID du dispositif d'affichage chaque fois qu'il est connecté à la Newport Station.

S'il n'y a pas de périphérique d'affichage connecté à la Newport Station, il s'affichera comme « Moniteur inconnu. » Dans certains cas, le périphérique d'affichage ne prend pas en charge EDID, dans ce cas, l'ID sera également visible en tant que « Moniteur inconnu ».

La liste des résolutions apparaîtra

NEWPORT STATION MANUEL DE L'UTILISATEUR

Résolution d'affichage

Résolution par défaut: 1024 x 768 x 32 bits

lorsque vous déplacez le curseur sur Résolution d'affichage. Sélectionnez la résolution souhaitée.

La Rotation de l'affichage vous permet de

Un mode d'affichage par défaut

Rotation de l'affichage

tourner le dispositif d'affichage, ce qui est une fonction utile pour certains dispositifs d'affichage rotatifs.

Il y a 4 options disponibles: 0 degré / 90 degrés / 180 degrés / 270 degrés sous le mode d'affichage Etendu ou Principal.

Mode d'affichage

Etendu (Mode par défaut)

permet au dispositif d'affichage connecté de la Newport Station de fonctionner en tant qu'affichage « Etendu » de l'écran de bord.

Lorsque Miroir est sélectionné, l'écran Lorsque Principal est sélectionné le

dispositif d'affichage devient l'affichage

NEWPORT STATION MANUEL DE L'UTILISATEUR

Mode Miroir

du dispositif d'affichage est le même que l'écran principal, et Rotation de l'affichage est automatiquement désactivé.

Vous pouvez sélectionner « Retournement Horizontal », ou « Retournement Vertical ».

Mode Principal

principal. L'affichage de la carte graphique interne passe automatiquement à l'affichage étendu et agit comme un bureau d'extension.

Quand Désactivé est sélectionné, cela

Lorsque Identifier les moniteurs est

Désactivé

désactive l'affichage de la Newport Station.

Identifier les Moniteurs

sélectionné, un numéro de série apparaît dans le coin supérieur droit du dispositif d'affichage connecté.

Vous pouvez utiliser la fonction de Raccourci clavier pour trouver le numéro de série de chaque affichage.

Panneau de contrôle multi-affichage

Lorsque Panneau de contrôle multi-

※ Utilisation des raccourcis clavier

※

NEWPORT STATION MANUEL DE L'UTILISATEUR

affichage est sélectionné, la fenêtre du

panneau de contrôle multi-affichage apparaît afin de permettre la modification des raccourcis clavier.

Le réglage par défaut estCtrl + N° d'affichage.

Cliquez sur la fenêtre que vous souhaitez déplacer sur la barre des tâches pour la rendre active et appuyez sur Raccourci clavier.

Paramétrer le Raccourci clavier

Par exemple: Déplacer la fenêtre sur Affichage03, et agrandissez-la automatiquement en plein écran.

Choisissez « Déplacer la fenêtre active sur Affichage03 », cochez « Déplacer la fenêtre et plein écran », et cliquez sur Appliquer pour la rendre active.

Paramétrage de l'affichage

Accès rapide au système « Paramètres d'affichage »

NEWPORT STATION MANUEL DE L'UTILISATEUR

INSTRUTIONS SUR LES FONCTIONS: MAC SNOW LEOPARD

Résolution d'affichage

Aller à , puis « Préférences Système »

Dans « Préférences Système », cliquez sur l'onglet « Affichage ». Vous devriez voir cet écran.

 Sur cet écran, vous pouvez régler la résolution, le mode d'affichage et la gamme

des couleurs.

Mode d'affichage

Cliquez sur l'onglet « organisation », et décochez «Affichage miroir» pour désactiver la mise en miroir de l'écran. Vous verrez automatiquement une autre fenêtre apparaître à l'écran qui représente l'Adaptateur d'affichage USB HDMI.

 Vous pouvez déplacer la barre de menu sur n'importe quel affichage pour

attribuer n'importe quel affichage au Principal.

 Si vous ne pouvez pas voir la Fenêtre d'affichage pour régler la résolution de votre

moniteur secondaire, cliquez sur le bouton « Rassembler les fenêtres ».

ASTUCE: Pour simplifier l'utilisation de l'Adaptateur d'affichage USB HDMI, cliquez sur « Faire apparaître l'affichage dans la barre de menu. » Vous verrez l'icône d'affichage sur laquelle vous pouvez double-cliquer à tout moment.

Organisation des fenêtres

Vous pouvez organiser les fenêtres sur l'écran par « Exposé et Spaces »

Aller à , puis « Préférences système » Dans Préférences système cliquez sur « Exposé et Spaces. » Vous devriez voir cet écran.

NEWPORT STATION MANUEL DE L'UTILISATEUR

 Space

Cliquez sur « Afficher Spaces dans la barre de menu. » Vous devriez voir le numéro d'espace sur la barre de menu et vous pouvez choisir n'importe quel espace dans la liste à tout moment.

F8: vous pourrez voir la Disposition des espaces avec une seule touche. Vous pouvez déplacer n'importe quelle fenêtre sur un autre espace.

 Exposé

Afficher différentes fenêtres avec une seule touche.

 F9 : afficher toutes les fenêtres ouvertes  F10: afficher les fenêtres de l'application en

cours seulement

 F11: afficher le bureau

* Pour plus de fonctions d'organisation des fenêtres, veuillez consulter le manuel de l'utilisateur d'Apple.

FONCTION SUPPLEMENTAIRE: REFROIDISSEMENT

NEWPORT STATION MANUEL DE L'UTILISATEUR

DEPANNAGE

Si vous avez des questions concernant l'utilisation de la JUD200 Newport Station, veuillez suivre les instructions ci-dessous. Si une aide supplémentaire est nécessaire, visitez notre site Web ou appelez l'assistance en ligne de j5 create.

Problèmes connus

- Direct 3D n'est pas pris en charge sous XP. Il serait pris en charge sous Windows 7

en mode Aero.

- La fonction impression d'écran dans l'affichage étendu n'est actuellement pas

prise en charge sous MAC OS. 10.6.

Recommandations générales

- Il existe des incompatibilités lors de l'utilisation d'autres périphériques de Vidéo

par USB sur un seul système. Veuillez faire en sorte que tous les autres pilotes de Vidéo par USB soient désinstallés avant de poursuivre l'installation de j5 create.

- Assurez-vous que le périphérique est correctement branché au système hôte.

- Assurez-vous que le port USB que vous utilisez est Newport Station.

- Débranchez le câble USB du dispositif d'affichage USB et réinsérez-le.

- Vérifiez que le moniteur est connecté correctement et qu'il est sous tension.

- Prenez soin de redémarrer votre ordinateur après l'installation du pilote.

- Essayez un autre port USB 2.0 et/ou ordinateur.

- Débranchez tous les autres périphériques USB du système.

- Essayez de brancher le câble USB du dispositif d'affichage USB directement à

l'ordinateur et non via un concentrateur.

- Réinitialiser/rafraîchir/resynchroniser votre moniteur.

Lecture des médias

- Pendant la lecture vidéo sur toutes les plates-formes, ne pas changer le mode

d'affichage, la position ou l'emplacement de la fenêtre du lecteur vidéo (tels que de glisser la fenêtre du lecteur vidéo entre l'écran principal et l'affichage connecté). Cela peut entraîner le lecteur vidéo d'arrêter la lecture. Nous vous proposons d'arrêter la lecture vidéo, déplacer la fenêtre sur l'affichage du dispositif graphique USB connecté, puis de sélectionner le clip vidéo pour commencer la lecture.

- Le mouvement du curseur est plus lent lorsque la souris passe sur la région de la

vidéo du lecteur Flash.

- La réduction de votre paysage d'écran à moins de 50 % aidera à atténuer la

lecture saccadée de la vidéo pour les vidéos en cours d'exécution en mode plein écran.

- Vous pouvez rencontrer de mauvaises performances vidéo sur les dispositifs

graphiques USB avec les systèmes à faible spec. PC.

- Le rendu vidéo utilisant les superpositions matérielles est pris en charge.

- Certains logiciels de lecture de DVD ne supportent pas la lecture sur une

seconde carte graphique d'aucune sorte. Vous pouvez essayer d'ouvrir le lecteur multimédia sur l'écran secondaire avant de commencer la lecture du DVD.

- Votre PC peut manquer de certains codecs média pour prendre en charge la

lecture de certains formats vidéo. Utilisez le lien ci-dessous pour installer le codec média gratuit.

K- Lite: http://www.free-codecs.com/download/K_Lite_Codec_Pack.htm

- Les lecteurs Vidéo/Média ont différentes capacités de décodage sous

différents modes d'affichage. Pour une meilleure performance de visualisation des DVD ou de certains formats vidéo sur l'affichage graphique USB connecté, il est recommandé d'utiliser le logiciel libre suivant:

VLC Media Player: http://www.videolan.org/vlc/ Media Player Classic: http://sourceforge.net/projects/guliverkli/

Autres

- Certaines cartes graphiques, comme Intel, empêchent les autres chipsets

graphiques secondaires d'être défini comme carte principale. À la suite de cela, le mode principal peut ne pas fonctionner ou l'affichage peut être désactivé.

- Si vous rencontrez des problèmes lors du processus de démarrage, démarrez

votre ordinateur en mode sans échec et désinstallez le pilote. Maintenez la touche CTRL jusqu'à ce que le menu de démarrage de Windows s'affiche, puis sélectionnez Mode sans échec.

- Pour vérifier la version du pilote que vous avez installé, cliquez sur « Panneau de

configuration » → « Ajouter ou supprimer des programmes » pour vérifier le programme: USB Display Device (Trigger 2) 9.xx.xxxx.0159 (le nombre représente la version du pilote).

- Certaines limitations existent dans différents lecteurs multimédias pour la prise

en charge du format de fichier. Nous joignons notre résultat de test de conformité dans les tableaux en fonction des différents systèmes d'exploitation, des cartes graphiques/chipset des principaux systèmes, des lecteurs multimédias, et des formats de média pris en charge. Il sera mis à jour périodiquement avec la nouvelle version de lecteurs multimédias ou de notre dernière version du pilote.

SUPPORT TECHNIQUE

Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de ce produit, suivez les instructions cidessous avant de retourner ce produit au magasin.

1. Le Manuel de l'utilisateur Il contient les instructions détaillées et la section de dépannage; de nombreux problèmes courants peuvent être facilement résolus en lisant le manuel de l'utilisateur.

2. Support en ligne Visitez le site Web de j5 create (www.j5create.com) pour trouver la dernière version du logiciel pour votre appareil. Si vous rencontrez toujours le même problème, vous pouvez soumettre une description du problème par email à service@j5create.com. j5 create, l'équipe de l'assistance technique vous répondra sous 24 heures.

3. Assistance téléphonique Veuillez nous appeler au 888-689-4088 et nos techniciens se feront un plaisir de vous aider.

Service clientèle:

Numéro gratuit: 888-988-0488

Assistance technique:

Numéro gratuit: 888-689-4088

E-mail: service@j5create.com

Veuillez contacter l'Assistance technique pendant les heures ouvrables. 10:00AM-6:00PM U.S.A E.S.T. Du lundi au vendredi pour toute assistance supplémentaire.

CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE

FCC

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux normes FCC Partie 15 Sous-partie B § 15.109/15.107 Classe B.

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:

• Cet appareil ne peut causer des interférences nuisibles

• Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui peuvent causer un

mauvais fonctionnement de l'appareil.

CE Cet équipement est conforme aux exigences des règlements suivants: EN 55022 Classe B (2006), EN 55024 (1998+A1:2001+ A2:2003), (IEC/EN 61000-4-2 (1995+A1:1998+A2:2001)/-3(2006)

C-Tick

VCCI

Avis de non responsabilité Les informations contenues dans ce document sont sujettes à changement sans préavis. Le fabricant ne fait aucune représentation ou garantie (expresse ou implicite) quant à l'exactitude et l'exhaustivité de ce document et ne doit en aucun cas être tenu responsable de toute perte de profits ou de tout préjudice commercial, y compris mais sans s'y limiter des dommages spéciaux, indirects, accessoires, ou autres. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme et par quelque

moyen, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l'enregistrement ou l'enregistrement des informations et les systèmes de récupération, sans la permission écrite expresse du fabricant.

GARANTIE DE j5 create

j5 create offre une garantie limitée de 2 ans. L'usure due à l'utilisation n'est pas incluse.

L'utilisateur doit appeler ou envoyer un e-mail au service clientèle de j5 create pour donner des informations sur le défaut du produit et obtenir un numéro d'autorisation de retour. Les utilisateurs sont responsables du coût d'expédition de retour et nous prendrons en charge le renvoi de l'appareil.

Afin d'obtenir une autorisation de retour, l'utilisateur doit avoir les informations suivantes à portée de main lors de l'appel ou de l'envoi d'e-mail à l'équipe de l'assistance:

(i) une copie de la facture d'achat originale pour vérifier votre garantie (ii) un numéro de série du produit (iii) une description du problème (iv) un numéro d'autorisation de retour du matériel (v) Nom, adresse et numéro de téléphone du client

j5 create ne garantit pas que le fonctionnement du produit sera ininterrompu ou sans erreur. j5 create n'est pas responsable des dommages résultant du non-respect des instructions d'utilisation du produit. Cette garantie ne s'applique pas : (a) à des pièces consommables, à moins que le dommage ne soit dû à un défaut de matériaux ou de fabrication; (b) aux dommages cosmétiques, y compris mais non limité aux rayures, entailles, et plastique cassé sur les ports; (c) les dommages causés par l'utilisation de produits non-j5 create; (d) les dommages causés par les catastrophes naturelles (inondations, incendie, tremblement de terre, foudre, typhon etc.,) (e) les dommages causés par une mauvaise utilisation (perte, accident, abus, mauvais usage ou d'autres causes externes) (f) les dommages causés par l'utilisation du produit en dehors des utilisations auxquelles il est destiné décrites par j5 create; (g) les dommages causés par l'entretien (y compris les mises à niveau et extensions) effectué par une personne autre qu'un représentant de j5 create ou un fournisseur de services autorisé de j5 create; (h) un produit ou une pièce qui a été modifié afin d'altérer la fonctionnalité ou les capacités sans l'autorisation écrite de j5 create; ou (i) le cas échéant le numéro de série de j5 create du produit a été retiré ou effacé.

Si une telle situation se produit, j5 create va calculer le coût des matériaux et de la réparation pour référence.

Pour plus d'informations, visitez notre site http://www.j5create.com

Copyright© 2011 j5 create. Tous droits réservés. Tous les noms commerciaux sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Les caractéristiques et spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable. Le produit peut ne pas être exactement comme indiqué dans les schémas.

Bedienungsanleitung

Newport Station

JUD200 V4.0

Inhaltsverzeichnis

EINFÜ HRUNG ................................................................................................................................................................ 3

Vorteile ...................................................................................................................................... 3

Besondere Merkmale ............................................................................................................... 4

Systemvoraussetzungen ........................................................................................................... 5

Physikalische Spezifikationen ................................................................................................... 6

Packungsinhalt.......................................................................................................................... 7

ERSTE SCHRITTE ............................................................................................................................................................ 8

INSTALLIEREN BEI WINDOWS .................................................................................................................................... 10

Installieren des Gerä tetreibers ............................................................................................... 10

Prüfen der Gerä tetreiberinstallation...................................................................................... 12

Einrichten des Klangs .............................................................................................................. 13

Deinstallieren des Gerä tetreibers .......................................................................................... 15

INSTALLIEREN BEI MAC ............................................................................................................................................. 16

Installieren des Gerä tetreibers ............................................................................................... 16

Einrichten des Klangs .............................................................................................................. 18

Prüfen der Gerä tetreiberinstallation...................................................................................... 19

Deinstallieren des Gerä tetreibers .......................................................................................... 19

VERWENDUNG DER FUNKTIONEN: WINDOWS 7 .................................................................................................. 20

Display-ID ................................................................................................................................. 21

Bildschirm-Auflö sung ............................................................................................................... 21

Drehung des Bildschirms......................................................................................................... 23

Display-Erkennung .................................................................................................................. 28

Mehrfach-Bildschirm-Steuerung ............................................................................................ 28

Display-Einstellungen .............................................................................................................. 29

Anzeigeposition und Feste Position ....................................................................................... 29

VERWENDUNG DER FUNKTIONEN: WINDOWS VISTA/XP .................................................................................... 30

Display-ID ................................................................................................................................. 30

Bildschirm-Auflö sung ............................................................................................................... 31

Drehung des Bildschirms......................................................................................................... 32

Anzeigemodus ........................................................................................................................ 32

Display-Erkennung .................................................................................................................. 34

Mehrfach-Bildschirm-Steuerung ............................................................................................ 35

Display-Einstellungen .............................................................................................................. 35

VERWENDUNG DER FUNKTIONEN: MAC SNOW LEOPARD ................................................................................ 37

Bildschirm-Auflö sung ............................................................................................................... 37

Anzeigemodus ........................................................................................................................ 37

Fensteranordnung .................................................................................................................. 38

TECHNISCHE HILFE..................................................................................................................................................... 43

EINHALTUNG GESETZLICHER VORSCHRIFTEN........................................................................................................ 44

NEWPORT STATION BENUTZERHANDBUCH

EINFÜHRUNG

Danke, dass Sie sich für die j5 create (JUD200) Newport Station entschieden haben! Diese universelle Dockingstation kann sowohl fü r MAC- als auch fü r Windowskompatible Laptops verwendet werden. Schließen Sie Ihren Monitor, die Tastatur, die Maus, Ethernet, die Lautsprecher, das Mikrofon und andere USB-Peripheriegerä te mit einem USB-Kabel an Ihr Laptop an. Die JUD200 unterstützt Auflö sungen bis 1920 x 1200 und Breitbildauflö sungen, um die Anzeigemöglichkeiten zu optimieren. Sie ist die perfekte Lö sung, um Ihr MacBook Air® oder Windows zusä tzlichen Monitor zu einer kompletten Workstation zu erweitern.

Die j5 JUD200 Newport Station sieht aus wie eine dünne Flö te. Sie wird unter das Laptop gelegt, um einerseits die Kühlung zu verbessern und andererseits den Tastaturund Sichtwinkel des Gerä ts zu verbessern. Sie nimmt nur Minimal Raum auf dem Schreibtisch ein und bietet einen einfachen Zugriff auf die Anschlüsse der

® -

Notebook mit einem

Peripheriegerä te. Mehr und mehr werden Laptops als Hauptcomputer verwendet. Die JUD200 Newport Station kann bequem mit dem Laptop zu Hause und im Büro verwendet werden.

Vorteile

 Kostengünstig  Verwandelt ein MacBook oder Windows-Laptop über nur eine USB-

Verbindung in ein komplettes Schreibtischgerä t mit normal großer Tastatur, Monitor, Maus, Lautsprechern usw.

 Ein zweiter Monitor kann ohne zusä tzliche Videokarte und ohne komplizierte

technische Probleme angeschlossen werden

 Durch die Hotplug-Funktion des USB-Anschlusses kö nnen Monitore

angeschlossen oder abgetrennt werden, ohne das System neu zu starten

 Große Tabellen kö nnen ohne überlappende Fenster über zwei Bildschirme

wiedergegeben und verschoben werden

 Auf dem einen Bildschirm kö nnen Dokumente bearbeitet werden, wä hrend

das Referenzmaterial auf dem anderen Bildschirm angezeigt wird

 Der zweite Monitor kann für die Farbpaletten/Werkzeuge von Photoshop

oder illustrator® verwendet werden

 E-Mails kö nnen auf dem einen Bildschirm gelesen und beantwortet werden,

auf dem anderen Bildschirm werden die Anhä nge geö ffnet

 Sehr effizient beim Bearbeiten von Multipanoramagrafiken  Bö rseninformationen kö nnen in mehreren Fenstern gleichzeitig beobachtet

werden

 Durch das kompakte Format ist die JUD200 Newport Station sehr praktisch für

unterwegs

Besondere Merkmale

 Plug-and-Play-USB-Anschluss  Kompatibel mit Windows  Kompatibel mit Mac OS X v10.6 (Snow Leopard)  10/100 Ethernet für die Internetverbindung  Integrierter VGA-Port unterstü tzt Bildschirmauflö sung von bis zu 1920 x 1200 bei

32 Bit

 Unterstützte Anzeigemodi: primä rer Bildschirmmodus, erweiterter

Bildschirmmodus, Spiegel-Bildschirmmodus

 Drehung des Bildschirms: 0°, 90°, 180°, 270°  Aluminiumgehä use ohne Toxine, umfassend wiederverwertbar  LED-Anzeige für Gerä t Ein/Aus  Benutzerfreundliche Software:

o Display-Erkennung o Mehrfach-Bildschirm-Steuerung o Shortcuts für den Zugriff auf Fenster

PC und Notebook

Verwendung

Tablet-PC/ Netbook:

 Einige Notebooks wie das MacBook Air

Anschluss. Bei Gerä ten mit nur wenigen Anschlüssen können damit problemlos mehrere Peripheriegerä te angeschlossen werden.

Besprechungsraum:

• Im Besprechungsraum kö nnen alle Hardwaregerä te bequem verbunden

werden: Projektor (zweites oder drittes Anzeigegerä t), Mikrofon, Internet, Lautsprecher und USB-Speichermodul, um unvergessliche Prä sentationen zu machen

Büro/Wohnung:

• Wenn Sie Ihren Schreibtisch zu Hause oder im Büro verlassen und Ihr

Notebook mitnehmen mö chten, müssen Sie nur das USB-Kabel abtrennen

• Arbeiten Sie an einem kompletten Schreibtischgerä t

o Dialogfeld "Display-Einstellungen"

haben keinen VGA- und Ethernet-

NEWPORT STATION BENUTZERHANDBUCH

Systemvoraussetzungen

 Microsoft Windows 7, Vista, XP (32-bit oder 64-bit)  Mac OS X 10.6 Snow Leopard  Freier USB 2.0-Anschluss  Temperatur: In Betrieb: -45 °C bis 55 °C

Außer Betrieb: -31 °C bis 23°C

 Systemvoraussetzungen (mindestens)

CPU: Intel / AMD Single Core2.0 GHz oder hö her RAM: 2 GB oder mehr

**Das Gerä t eignet sich eher für den Bürogebrauch und weniger für das HeimEntertainment.

Zusatzanmerkung:

Auf Grund der stetigen Weiterentwicklung machen wir von j5 create es zur unserer hö chsten Aufgabe, Ihnen die neusten treiber für unsere Produkte zur Verfügung zu stellen. Um sicherzugehen, dass Ihr Gerä t mit dem aktuellsten Treiber ausgestattet ist, besuchen Sie bitte unsere Webseite unter www.j5create.com und installieren Sie den neuesten Treiber für dieses Modell.

Strom

Ein/Aus-Taste

Blaue LED, wenn die Docking-Station mit Strom versorgt wird.

Stromversorgung

Selbst versorgt

Netzadapter

Eingang: AC 100-240V, 50~60 Hz Ausgabe: DC 5V/3A

Host (2)

Upstream-Anschluss

USB 2.0-Anschluss ( Mini-B, Buchse)

Hub (3.5.6)

Downstream-Anschluss

USB 2.0-Anschluss (Typ-A, Buchse)

Video (4)

VGA-Anschluss

DB 15-polige Buchse

Unterstützte Modi

Primä r, Erweitert, Spiegel Drehung des Bildschirms: 0°, 90°, 180°, 270°

Auflö sung und Farbtiefe

Seitenverhä ltnis

Auflösung

Farbtiefe

Breitbildanzeige

16:10

1920 x 1200

16,32 Bits

16:9

1920 x 1080

16,32 Bits

16:10

1680 x 1050

16,32 Bits

16:9

1600 x 900

16,32 Bits

16:10

1440 x 900

16,32 Bits

16:9

1360 x 768

16,32 Bits

16:10

1280 x 800

16,32 Bits

15:9

1280 x 768

16,32 Bits

16:9

1280 x 720

16,32 Bits

Physikalische Spezifikationen

Standardanzeige

4:3

1600 x 1200

16,32 Bits

4:3

1400 x 1050

16,32 Bits

5:4

1280 x 1024

16,32 Bits

4:3

1280 x 960

16,32 Bits

4:3

1152 x 864

16,32 Bits

4:3

1024 x 768

16,32 Bits

4:3

800 x 600

16,32 Bits

Ethernet (7)

Ethernet-Anschluss

10/100 Base-T Ethernet RJ-45-Anschluss

Audio (8.9)

Mikrofon

3,5 mm Stereoaudio-Eingang

Lautsprecher

3,5 mm Stereoaudio-Ausgang

Physikalische Spezifikationen

Gehä usematerial

Aluminium

Abmessungen

Hauptgehä use: 387 (B) x 25,5 (H) x 21 (T) mm

NEWPORT STATION BENUTZERHANDBUCH

Packungsinhalt

 Newport Station (JUD200)  USB 2.0-Kabel (Typ A auf Mini-B) 1 Meter  Netzadapter (5V/3A)  Treiber-CD mit elektronischem Benutzerhandbuch  Kurzanleitung

ERSTE SCHRITTE

Hinweise vor der Installation

 Installieren Sie den Treiber vollstä ndig, bevor Sie das USB-Kabel an den

Computer anschließen.

 Starten Sie das Setup-Programm als Administrator, um Fehler bei der Installation

zu vermeiden.

 Schließen Sie zuerst das VGA-Kabel an den VGA-Anschluss des Anzeigegerä ts

und den der Newport Station und dann das USB-Kabel an den Computer an.

 Deinstallieren Sie den alten Treiber, bevor Sie den neuesten Treiber installieren.

NEWPORT STATION BENUTZERHANDBUCH

Verwenden der Newport Station

1. Beginnen Sie mit der Installation des Gerä tetreibers (wä hlen Sie dazu die

Beschreibung, die für das Betriebssystem Ihres PCs geeignet ist).

* Hinweis: Installieren Sie zuerst den Treiber erst vollstä ndig, bevor Sie weitere Schritte ausführen.

2. Schließen Sie den Netzadapter an Anschluss 1 an.

3. Schließen Sie den Micro-B-Stecker des USB 2.0-Kabels an Anschluss2 und den Typ-A-

Stecker an das Laptop an.

4. Schließen Sie das VGA-Kabel des Anzeigegerä ts an Anschluss 4 an.

5. Schließen Sie das Ethernet-Kabel an Anschluss 7 an.

6. Schließen Sie das Audiokabel (Audio-Ausgang/Audio-Eingang) an die Anschlüsse 8

und 9 an.

7. Legen Sie das Laptop auf die j5 Newport Station.

8. Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste “j5”.

9. Die USB 2.0 HUB-Anschlüsse 3, 5 und 6 kö nnen jetzt verwendet werden.

j5 create JUD200 User Manual [en, de, es, fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

INTRODUCTION

Avantages

Principales caractéristiques

Environnements requis

Caractéristiques physiques

Contenu de l'emballage

MISE EN ROUTE

INSTALLATION POUR WINDOWS

Installation du pilote

Vérification de l'installation du pilote La procédure suivante sert à vérifier l'état de l'installation du pilote de la NEWPORT

Régler le son

Désinstallation du pilote ※ Débranchez le câble USB de la NEWPORT STATION avant de désinstaller le pilote

INSTALLATION POUR MAC

Installation du pilote

Régler le son

Vérification de l'installation du pilote

Désinstallation du pilote

INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: WINDOWS 7

ID de l'affichage

Résolution d'affichage

Orientation de l'affichage

Identifier les moniteurs

Panneau de contrôle multi-affichage

Paramétrage de l'affichage Accès rapide au système « Paramètres d'affichage »

Emplacement de l'affichage et position fixe

ID de l'affichage

Résolution d'affichage

Rotation de l'affichage

Mode d'affichage

Identifier les Moniteurs

Panneau de contrôle multi-affichage

Paramétrage de l'affichage

Accès rapide au système « Paramètres d'affichage »

INSTRUTIONS SUR LES FONCTIONS: MAC SNOW LEOPARD

Résolution d'affichage

Mode d'affichage

Organisation des fenêtres

Problèmes connus

Recommandations générales

Lecture des médias

Autres

SUPPORT TECHNIQUE

CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE

GARANTIE DE j5 create