Iriver U10 User Manual [pt]

COMEÇAR

Manual do Utilizador

Índice

1 Iniciar

Começar ........................................................................................................03 Localização dos Controlos .........................................................................04

Conﬁgurar o U10 para Reproduzir Música ................................................05 Utilizar o U10 como Dispositivo Portátil ....................................................07

2 Utilizar o U10

Ligar o U10

Ligar a um Computador..........................................................................08 Carregar a Bateria ...................................................................................08 Desligar de um Computador ..................................................................09

Organizar e Transferir Ficheiros Multimédia

Música....................................................................................................... 11 Imagens.....................................................................................................12 Vídeo .........................................................................................................13 Texto..........................................................................................................14 Jogos Flash..............................................................................................15

Utilizar o U10

Introdução ao iriver D-Click SystemTM..................................................16 Música.......................................................................................................18

Rádio FM...................................................................................................20 Gravação ..................................................................................................22 Imagens ....................................................................................................24 Vídeo .........................................................................................................26 Texto .........................................................................................................28 Jogos Flash..............................................................................................29 Relógio de Alarme ...................................................................................30 Procurar ....................................................................................................31 Settings (Conﬁguração)..........................................................................32

3 Informações adicionais

Resolução de problemas.............................................................................36 Actualização do Firmware ...........................................................................38 Precauções e Segurança.............................................................................39

Direitos de Autor/Marcas Registadas/Responsabilidade Limitada ........41 Certiﬁcação ...................................................................................................42

Iniciar

O U10 funciona com o Windows Media Player 10.

Com o Windows Media Player 10, poderá importar músicas de um CD para o seu computador e transferilas para o U10.

Pode codiﬁcar ou organizar cada música através do Windows Media Player 10.

Pode também organizar as suas músicas porArtista, Álbum ou Género e criar listas de reprodução com as suas músicas favoritas e transferi-las para o U10.

Apar da reprodução de música, o U10 possui as mais variadas funções.

Enriqueça a sua vida pessoal. Com o U10 poderá :

•Ouvir a sua música preferida onde quer que se encontre

•Ver as suas fotografias favoritas onde quer que esteja enquanto ouve música

•Ouvir rádio FM

•Ler ficheiros de texto enquanto ouve música

•Gravar voz e rádio FM

•Gravar a partir de um dispositivo exterior através de um cabo de entrada/saída (usar a estação de ancoragem para U10, não incluído no pacote)

•Ver os seus vídeo preferidos onde quer que se encontre

•Jogar vários jogos Flash e animações criados com o Macromedia Flash Lite 1.1

•Definir um alarme para reproduzir a sua música preferida

•E armazenar vários dados digitais (Unidade de Disco Removível)

Iniciar

Começar

O seu U10 inclui os seguintes componentes :

U10

Auriculares

Bolsa de Transporte

Manual do Utilizador e CD de Instalação

Cabo USB

Para utilizar o U10, necessita de :

•Um PC Windows com 500MHz ou processador de velocidade mais rápida

•Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP Home ou Professional Editio

•Windows Media Player 10 (incluído no CD de Instalação)

•Ligação USB 2.0 ou USB 1.1

(Se utilizar uma ligação USB 1.1, o desempenho geral do sistema pode ser afectado, incluindo a transferência de ficheiros.)

02	03

Iniciar

Localização dos Controlos

	VOLUME		MIC

POWER PIVOT

iriver D-Click SystemTM

EARPHONE

RESET

HOLD

USB CONNECTOR

Iniciar

Configurar o U10 para Reproduzir Música

Passo 1 : Instalar o Windows Media Player 10

•Introduza o CD de Instalação num computador e instale o Windows Media Player 10.

•Respeite as instruções apresentadas no ecrã, em cada janela.

Passo 2 : Ligue o computador e carregue a bateria

•Ligue o U10 ao computador utilizando o cabo USB fornecido no pacote.

•Enquanto o U10 estiver ligado a um computador através de um cabo USB, a sua bateria incorporada será carregada.

•A bateria ﬁca carregada em 50 % da sua capacidade em cerca de uma hora e totalmente carregada em cerca de 2.5 horas.

Passo 3 : Transferir música

•Utilize o Windows Media Player 10 para transferir música para o U10.

• Desligue o U10 do Computador

Passo 4 : Reproduzir música

Iniciar

Pode agora procurar a sua música preferida através do iriver D-Click SystemTM

•Clique no botão do lado direito para seleccionar o item ou para apresentar o menu secundário.

•Clique no botão do lado esquerdo para regressar ao menu anterior.

•Clique no botão para cima/para baixo para seleccionar o item anterior/seguinte da lista apre sentada no ecrã.

•Localize a música que deseja reproduzir e clique no botão do lado direito para ouvir a música.

Iniciar

Utilizar o U10 como Dispositivo Portátil

Pode também utilizar o U10 como Dispositivo Portátil

Pode utilizar o Windows Explorer para transferir facilmente ﬁcheiros multimédia para o U10.

•Ligue o U10 a um computador, e este vai reconhecer o U10 como sendo um Dispositivo Portátil.

•Utilize o Windows Explorer para transferir ﬁcheiros de música para o U10. (Precisa de ter o Windows Media Player 10 no computador.)

•Utilize o iriver plus 2 para transferir ﬁcheiros de imagem para o U10.

•Utilize o Windows Explorer para transferir vídeo, texto, Flash e outros ﬁcheiros de dados para o U10.

Para informações mais detalhadas sobre utilizar o U10 como um Dispositivo Portátil, consulte Organizar e Transferir Ficheiros Multimédia na página 10.

Utilizar o U10

Ligar o U10

Ligar a um Computador

1 Introduza o CD de Instalação no seu computador e instale o Windows Media Player 10. 2 Ligue o U10 e ligue-o ao computador utilizando o cabo USB fornecido no pacote.

3 Quando o U10 estiver ligado ao computador, será apresentada a seguinte mensagem no ecrã.

Pode seleccionar uma das seguintes opções quando ligar o U10 ao computador:

Power Only (Apenas Alimentação) :

O U10 funcionará utilizando a alimentação de corrente do PC. Pode utilizar o U10 para reproduzir ﬁcheiros de música e de outros dados.

Power & Data (Alimentação & Dados) :

Podem ser transferidos ﬁcheiros de dados para o U10 através do Windows Media Player 10 ou do Windows Explorer.

Carregar a Bateria

•Enquanto o U10 estiver ligado a um computador através de um cabo USB, a sua bateria incorporada será carregada.

•A bateria ﬁca carregada em 50 % da sua capacidade em cerca de uma hora e totalmente carregada em cerca de 2.5 horas.

•Utilize apenas o cabo USB incluído no pacote. Caso contrário, o aparelho pode sofrer uma avaria.

•Veriﬁque se o U10 está ligado a uma porta USB 2.0 de alta potência. Algumas portas USB de baixa potência disponíveis em teclados e outros hubs USB podem não fornecer energia suﬁciente para carregar ou sincronizar o U10.

•Se o computador estiver no modo de temporizador, o U10 pode não ser carregado.

Utilizar o U10

Para carregar o U10 através do adaptador de CA, é necessário o adaptador USB-DC. Visite www.iriver.com para comprar o adaptador CA e USB-DC.

O adaptador de CA para o U10 utiliza uma voltagem de entrada de 100~240V e 50/60Hz, e uma voltagem de saída de 5V e 2A.

Desligar de um Computador

Depois de todos os dados serem transferidos para o U10, desligue-o do computador.

Não desligue o cabo USB du-	Se a mensagem indicada acima for apre-
rante a transferência de dados.	sentada no dispositivo, poderá desligar
	o cabo USB com segurança. O U10 será
	reiniciado.

Utilizar o U10

Organizar e Transferir Ficheiros Multimédia

Apar da reprodução de música, o U10 possui as mais variadas funções.

•Neste capítulo, poderá aprender a organizar vários ﬁcheiros multimédia no computador e a transferi-los para o seu U10.

•Utilize o Windows Media Player 10 para organizar e transferir ﬁcheiros de música para o U10.

•Utilize o iriver plus 2 para transferir ﬁcheiro de imagem para o U10.

•Podem ser transferidos outros conteúdos para o U10 através do Windows Explorer.

Utilizar o U10

Música

Utilize o Windows Media Player 10 para organizar e ouvir música no seu computador.

O Windows Media Player 10 reconhece o U10 e permite a transferência da sua música preferida para o leitor.

O U10 suporta os seguintes formatos áudio :

MP3	8	~320kbps
WMA,ASF	8	~ 320kbps
OGG	Q1 ~ Q10

Siga estes passos para copiar música para o U10:

Ligue o U10 a um computador utilizando o cabo USB incluído no pacote.

Abra o Windows Media Player 10.

* Consulte a ajuda do Windows Media Player 10 para informações sobre como adicionar música à biblioteca. Procure e faça clique com o botão direito nas músicas e listas de reprodução da biblioteca.

Seleccionar [Adicionar a > Lista de Sincronização].

Clique no botão [Sincronizar] no menu superior e seleccione U10 na lista pendente.

Clique em [Iniciar Sincronização] para transferir as canções e as listas de reprodução para o U10. * Se preferir Auto-Sincronização, seleccione [Auto] no menu [Conﬁgurar Sincronização].

Nota

Tempo de reprodução contínuo: Aproximadamente 28 horas (MP3 / 128kbps / volume 20 / EQ normal / LCD desligado)

Utilizar o U10

Imagens

Utilize o iriver picture plus para transferir as suas imagens preferidas no seu computador para o U10.

O U10 suporta os seguintes formatos de imagem :

JPG	jpg Baseline (ﬁcheiro jpg progressivo não suportado.)

Instale o iriver picture plus :

Instale o CD de instalação iriver picture plus no computador.

•Se o programa de instalação não for executador automaticamente dentro de poucos segundos, abra o Windows Explorer e corra o ﬁcheiro de instalação no leitor de CD-ROM.

Siga as instruções do programa de instalação para completar a instalação.

Siga estes passos para copiar imagens para o U10:

Abra o iriver picture plus.

Ligue o U10 ao computador utilizando o cabo USB incluído no pacote.

Adicionar as imagens à Transfer List no iriver picture plus.

•Utilize um dos seguintes métodos:

-Utilizando o Windows Explorer, arraste as imagens para a Transfer List.

-Clique no ícone [Add to Transfer List] e seleccione o ﬁcheiro ou pasta que desejar.

Clique no ícone [Transfer] para transferir as imagens para o U10.

Nota

iriver picture plus para U10 só funciona no Windows XP e com o Windows Media Player 10.

Utilizar o U10

Vídeo

O U10 pode reproduzir vídeos com base na tecnologia MPEG4. Podem ser transferidos todos os vídeos para o U10 através do Windows Explorer. Devem ser armazenados na pasta U10:/Video.

O U10 suporta os seguintes formatos de vídeo :

Extensão	AVI
Vídeo	Compatível com MPEG 4 SP (Simple Proﬁle)
Resolução	QVGA(320 x 240) ou inferior / 15 fotogramas por segundo ou menos /
	384kbps ou menos
Som	MP3 128kbps 44.1kHz CBR

Siga estes passos para reproduzir vídeos no U10 :

Ligue o U10 a um computador utilizando o cabo USB incluído no pacote.

Copie os vídeos do computador para a pasta iriver U10:/Data/Video através do Windows Explorer.

Desligue o U10 do computador.

Seleccione ‘Video’ no menu principal do U10 para procurar o vídeo. Pode também utilizar o menu ‘Browse (Browser)’.

Seleccione o vídeo que pretende reproduzir.

Nota

Tempo de reprodução contínuo :

Aproximadamente 5 horas (320x240@15fps, Video: 384kbps, Som: MP3 128kbps 44kHz)

+ 16 hidden pages