Iriver U10 User Manual [pt]

COMEÇAR

Manual do Utilizador

Índice

1 Iniciar

2 Utilizar o U10

3 Informações adicionais

........................................................................................................

Começar Localização dos Controlos Conﬁgurar o U10 para Reproduzir Música Utilizar o U10 como Dispositivo Portátil

Ligar o U10

Ligar a um Computador Carregar a Bateria Desligar de um Computador

Organizar e Transferir Ficheiros Multimédia

.......................................................................................................

Música

.....................................................................................................

Imagens

.........................................................................................................

Vídeo

..........................................................................................................

Texto Jogos Flash

..............................................................................................

Utilizar o U10

Introdução ao iriver D-Click System

.......................................................................................................

Música

...................................................................................................

Rádio FM

..................................................................................................

Gravação

....................................................................................................

Imagens

.........................................................................................................

Vídeo

.........................................................................................................

Texto Jogos Flash Relógio de Alarme Procurar Settings (Conﬁguração)

Resolução de problemas Actualização do Firmware Precauções e Segurança Direitos de Autor/Marcas Registadas/Responsabilidade Limitada Certiﬁcação

..............................................................................................

....................................................................................................

...................................................................................................

.........................................................................

..........................................................................

...................................................................................

..........................................................................

.............................................................................

...........................................................................

.............................................................................

................................................

....................................................

..................................................................

..................................................

........

03 04 05 07

08 08 09

11 12 13 14 15

16 18 20 22 24 26 28 29 30 31 32

36 38 39 41 42

Iniciar

O U10 funciona com o Windows Media Player 10.

Com o Windows Media Player 10, poderá importar músicas de um CD para o seu computador e transferilas para o U10. Pode codiﬁcar ou organizar cada música através do Windows Media Player 10. Pode também organizar as suas músicas por Artista, Álbum ou Género e criar listas de reprodução com as suas músicas favoritas e transferi-las para o U10.

A par da reprodução de música, o U10 possui as mais variadas funções.

Enriqueça a sua vida pessoal. Com o U10 poderá :

• Ouvir a sua música preferida onde quer que se encontre

• Ver as suas fotografias favoritas onde quer que esteja enquanto ouve música

• Ouvir rádio FM

• Ler ficheiros de texto enquanto ouve música

• Gravar voz e rádio FM

• Gravar a partir de um dispositivo exterior através de um cabo de entrada/saída

(usar a estação de ancoragem para U10, não incluído no pacote)

• Ver os seus vídeo preferidos onde quer que se encontre

• Jogar vários jogos Flash e animações criados com o Macromedia Flash Lite 1.1

• Definir um alarme para reproduzir a sua música preferida

• E armazenar vários dados digitais (Unidade de Disco Removível)

Começar

O seu U10 inclui os seguintes componentes :

U10 Auriculares Bolsa de Transporte

Manual do Utilizador e CD de Instalação Cabo USB

Para utilizar o U10, necessita de :

• Um PC Windows com 500MHz ou processador de velocidade mais rápida

• Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP Home ou Professional Editio

• Windows Media Player 10 (incluído no CD de Instalação)

• Ligação USB 2.0 ou USB 1.1 (Se utilizar uma ligação USB 1.1, o desempenho geral do sistema pode ser afectado, incluindo a transferência de ficheiros.)

IniciarIniciar

Localização dos Controlos

VOLUME MIC

POWER PIVOT

iriver D-Click

System

EARPHONE

RESET HOLD

USB CONNECTOR

04 05

Configurar o U10 para Reproduzir Música

Passo 1 : Instalar o Windows Media Player 10

• Introduza o CD de Instalação num computador e instale o Windows Media Player 10.

• Respeite as instruções apresentadas no ecrã, em cada janela.

Passo 2 : Ligue o computador e carregue a bateria

• Ligue o U10 ao computador utilizando o cabo USB fornecido no pacote.

• Enquanto o U10 estiver ligado a um computador através de um cabo USB, a sua bateria

incorporada será carregada.

• A bateria ﬁca carregada em 50 % da sua capacidade em cerca de uma hora e totalmente

carregada em cerca de 2.5 horas.

Passo 3 : Transferir música

• Utilize o Windows Media Player 10 para transferir

música para o U10

• Desligue o U10 do Computador

Passo 4 : Reproduzir música

IniciarIniciar

Pode agora procurar a sua música preferida através do

• Clique no botão do lado direito para seleccionar o item ou para apresentar o menu secundário.

• Clique no botão do lado esquerdo para regressar ao menu anterior.

• Clique no botão para cima/para baixo para seleccionar o item anterior/seguinte da lista apre sentada no ecrã.

• Localize a música que deseja reproduzir e clique no botão do lado direito para ouvir a música.

iriver D-Click System

Utilizar o U10 como Dispositivo Portátil

Pode também utilizar o U10 como Dispositivo Portátil

Pode utilizar o Windows Explorer para transferir facilmente ﬁcheiros multimédia para o U10.

• Ligue o U10 a um computador, e este vai reconhecer o U10 como sendo um Dispositivo Portátil.

• Utilize o Windows Explorer para transferir ﬁcheiros de música para o U10. (Precisa de ter o Windows Media Player 10 no computador.)

• Utilize o iriver plus 2 para transferir ﬁcheiros de imagem para o U10.

• Utilize o Windows Explorer para transferir vídeo, texto, Flash e outros ﬁcheiros de dados para o U10.

Para informações mais detalhadas sobre utilizar o U10 como um Dispositivo Portátil, consulte Organizar e Transferir Ficheiros Multimédia na página 10.

06 07

Utilizar o U10

Ligar o U10

Ligar a um Computador

1 Introduza o CD de Instalação no seu computador e instale o Windows Media Player 10. 2 Ligue o U10 e ligue-o ao computador utilizando o cabo USB fornecido no pacote. 3 Quando o U10 estiver ligado ao computador, será apresentada a seguinte mensagem no ecrã.

Pode seleccionar uma das seguintes opções quando ligar o U10 ao computador:

Power Only (Apenas Alimentação) :

O U10 funcionará utilizando a alimentação de corrente do PC. Pode utilizar o U10 para reproduzir ﬁcheiros de música e de outros dados.

Power & Data (Alimentação & Dados) :

Podem ser transferidos ﬁcheiros de dados para o U10 através do Windows Media Player 10 ou do Windows Explorer.

Carregar a Bateria

• Enquanto o U10 estiver ligado a um computador através de um cabo USB, a sua bateria incorporada será

carregada.

• A bateria ﬁca carregada em 50 % da sua capacidade em cerca de uma hora e totalmente carregada em

cerca de 2.5 horas.

• Utilize apenas o cabo USB incluído no pacote. Caso contrário, o aparelho pode sofrer uma avaria.

• Veriﬁque se o U10 está ligado a uma porta USB 2.0 de alta potência. Algumas portas USB de baixa potência

disponíveis em teclados e outros hubs USB podem não fornecer energia suﬁciente para carregar ou sincronizar o U10.

• Se o computador estiver no modo de temporizador, o U10 pode não ser carregado.

Para carregar o U10 através do adaptador de CA, é necessário o adaptador USB-DC. Visite

www.iriver.com para comprar o adaptador CA

e USB-DC.

O adaptador de CA para o U10 utiliza uma voltagem de entrada de 100~240V e 50/60Hz, e uma voltagem de saída de 5V e 2A.

Desligar de um Computador

Depois de todos os dados serem transferidos para o U10, desligue-o do computador.

Não desligue o cabo USB durante a transferência de dados.

Se a mensagem indicada acima for apresentada no dispositivo, poderá desligar o cabo USB com segurança. O U10 será reiniciado.

Utilizar o U10Utilizar o U10

Música

Utilizar o U10Utilizar o U10

Organizar e Transferir Ficheiros Multimédia

A par da reprodução de música, o U10 possui as mais variadas funções.

• Neste capítulo, poderá aprender a organizar vários ﬁcheiros multimédia no computador

e a transferi-los para o seu U10.

• Utilize o Windows Media Player 10 para organizar e transferir ﬁcheiros de música para

o U10.

• Utilize o iriver plus 2 para transferir ﬁcheiro de imagem para o U10.

• Podem ser transferidos outros conteúdos para o U10 através do Windows Explorer.

Utilize o Windows Media Player 10 para organizar e ouvir música no seu computador. O Windows Media Player 10 reconhece o U10 e permite a transferência da sua música preferida para o leitor.

O U10 suporta os seguintes formatos áudio :

MP3 8 ~320kbps WMA,ASF 8 ~ 320 OGG Q1 ~ Q10

kbps

Siga estes passos para copiar música para o U10:

Ligue o U10 a um computador utilizando o cabo USB incluído no pacote. Abra o Windows Media Player 10. * Consulte a ajuda do Windows Media Player 10 para informações sobre como adicionar música à biblioteca. Procure e faça clique com o botão direito nas músicas e listas de reprodução da biblioteca. Seleccionar [Adicionar a > Lista de Sincronização]. Clique no botão [Sincronizar] no menu superior e seleccione U10 na lista pendente. Clique em [Iniciar Sincronização] para transferir as canções e as listas de reprodução para o U10. * Se preferir Auto-Sincronização, seleccione [Auto] no menu [Conﬁgurar Sincronização].

Nota

Tempo de reprodução contínuo: Aproximadamente 28 horas (MP3 / 128kbps / volume 20 / EQ normal / LCD desligado)

10 11

Utilizar o U10Utilizar o U10

Imagens

Utilize o iriver picture plus para transferir as suas imagens preferidas no seu computador para o U10.

O U10 suporta os seguintes formatos de imagem :

JPG jpg Baseline (ﬁcheiro jpg progressivo não suportado.)

Instale o iriver picture plus :

Instale o CD de instalação iriver picture plus no computador.

• Se o programa de instalação não for executador automaticamente dentro de poucos segundos, abra o Windows Explorer e corra o ﬁcheiro de instalação no leitor de CD-ROM. Siga as instruções do programa de instalação para completar a instalação.

Siga estes passos para copiar imagens para o U10:

Abra o iriver picture plus. Ligue o U10 ao computador utilizando o cabo USB incluído no pacote. Adicionar as imagens à Transfer List no iriver picture plus.

• Utilize um dos seguintes métodos:

- Utilizando o Windows Explorer, arraste as imagens para a Transfer List.

- Clique no ícone [Add to Transfer List] e seleccione o ﬁcheiro ou pasta que desejar. Clique no ícone [Transfer] para transferir as imagens para o U10.

Nota

iriver picture plus para U10 só funciona no Windows XP e com o Windows Media Player 10.

12 13

Vídeo

O U10 pode reproduzir vídeos com base na tecnologia MPEG4. Podem ser transferidos todos os vídeos para o U10 através do Windows Explorer. Devem ser armazenados na pasta U10:/Video.

O U10 suporta os seguintes formatos de vídeo :

Extensão AVI Vídeo Compatível com MPEG 4 SP (Simple Proﬁle) Resolução QVGA(320 x 240) ou inferior / 15 fotogramas por segundo ou menos / 384kbps ou menos Som MP3 128kbps 44.1kHz CBR

Siga estes passos para reproduzir vídeos no U10 :

Ligue o U10 a um computador utilizando o cabo USB incluído no pacote. Copie os vídeos do computador para a pasta iriver U10:/Data/Video através do Windows Explorer. Desligue o U10 do computador. Seleccione ‘Video’ no menu principal do U10 para procurar o vídeo. Pode também utilizar o menu ‘Browse (Browser)’. Seleccione o vídeo que pretende reproduzir.

Nota

Tempo de reprodução contínuo : Aproximadamente 5 horas (320x240@15fps, Video: 384kbps, Som: MP3 128kbps 44kHz)

+ 16 hidden pages