Iriver T30 User Manual [es]

T30

Sonido de grandes sensaciones en una

pequeña y elegante carcasa, junto con

excepcionales prestaciones

Serie T Serie N Serie H Serie M

Flash Player

•Compatible con los formatos de audio

más populares, incluyendo MP3, WMA y

OGG

Vorbis

•Disponible en versiones equipadas con

512 MB y 1GB

•Micrófono integrado para la grabación de

tonos de voz en soporte digital

•Entrada de línea para grabar directamente

desde fuentes externas a formato MP3

•Hasta 20 horas de reproducción con sólo

una microbatería

•El funcionamiento más sencillo y un peso

pluma; ideal para aficionados al deporte y

para las personas que se encuentren en

marcha

Grandeza en mm

otr

os colores

www

.iriver.com

T30

Elegante reproductor MP3 de pequeñas dimensiones, un diseño estilizado

y una relación calidad de sonido/precio inigualable.

El iriver T30 proporciona una increíble sensación de sonido que puede

llevarse a cualquier parte: de camino al colegio o al trabajo, haciendo foo-

ting, bicicleta o en patinete. Gracias a sus dimensiones compactas de

64 x 32 x 22 mm y a un peso pluma de sólo 27 gramos

, este pequeño

gigante del sonido cabe en los bolsillos más diminutos, y proporciona un

entretenimiento perfecto allí donde se encuentre y hasta 20 horas de

reproducción continua con una sola microbatería. Las diferentes capacida-

des de memoria disponibles van desde 512 MB hasta la masiva de 1 GB,

y el T30 con la mayor capacidad de memoria posee espacio para más de

250 canciones en formato MP3, o de 500 canciones en formato WMA o

OGG Vorbis. Simplemente utilice la opción de arrastrar y soltar para gra-

bar canciones en el reproductor. La entrada de línea permite grabar can-

ciones directamente en formato MP3,

y el reloj integrado en tiempo real

permite poner su canción favorita para despertarle por la mañana.

Y lo que es más: gracias a la compatibilidad con Windows Media 10 DRM,

el T30 se halla también capacitado para gestionar todos los servicios más

populares de descarga de música, presentes o futuros.

Alimentación:

• Microbatería (AAA) que proporciona hasta 20 de reproducción de temas

en MP3 (128 kbps, volumen 20, ecualización normal)

Dimensiones:

• Dimensiones (A x L x A): 64 X 32 X 22 mm

• Peso: 27 g

(sin batería)

Software incluído:

• Windows Media Player 10

• Manual en CD

Requisitos del Sistema:

• Microsoft® Windows® XP

• Intel® Pentium II 233 MHz o AMD K6-2 266 MHz

• 128 MB RAM (Recomendados 256 MB)

• Puerto USB 2.0

Contenido del paquete:

•

Reproductor flash iriver

T30 con el tamaño de memoria correspondiente

• Auriculares de alta calidad

•

Documentación detallada,

incluyendo una guía de inicio rápido y un manual

Es posible que algunas de las aplicaciones incluidas en el paquete precisen mayores requisitos de

sistema. Para más detalles, consulte la documentación suministrada con las aplicaciones individuales.

Modelos disponibles:

• Tipo/capacidad/colores: : T30 512MB (Lawn Green)

T30 1GB (Rose Red)

Funciones y prestaciones generales:

• Producto extremadamente compacto y ligero

• Menú intuitivo controlado gráficamente

• Reloj de tiempo real integrado con función de alarma

• Gama diversa de modos de reproducción: Repetir, Aleatorio, Intro y Estudio

• Ajuste de sonido individual a través de 10 ajustes de ecualización más uno de

ecualización libre por el usuario.

• Velocidad de barrido FF/RW, función reanudación, fundido de apertura,

presentación del tiempo de la canción y duración de la retroiluminación

Calidad de audio y visualización:

• Formatos de audio compatibles: MP3 & WMA (de 8 a 320 kbps)

OGG Vorbis (hasta Q10), ASF

• Información ID3: compatible con ID3 V1.1 y de V2.2 a V2.4

• Salida de potencia nominal: 30 mW (15mW por canal) (16

Ω )

• Frecuencia: 20 Hz - 20 kHz

• Relación señal/ruido: 90 dB/A-ponderados

• Factor de distorsión: < 0.1%

•

Ecualizador:

ecualizador paramétrico manual

con 10 preajustes

• Pantalla: LCD gráfico de 4 líneas con iluminación

posterior azul oscura

Interfaces:

• USB 2.0 para transferencia rápida de datos desde PC u ordenadores portátiles

• Puerto para auriculares: Conector hembra estéreo de 3,5 mm

• Entrada de línea: conector hembra estéreo de 3,5 mm para la conexión a

fuentes externas de audio

• Micrófono integrado para grabación de voz

Sistema operativo: • iriver OS / firmware actualizable

Funciones de grabación:

• Conversión directa a formato de archivo MP3

• Tasas de bits que pueden seleccionarse libremente entre 40 ~ 128 kbps

para grabación mediante la entrada de línea

• Tasas de bits que pueden seleccionarse libremente entre 40 ~ 128 kbps

para grabación mediante el micrófono integrado

• Ajuste manual del volumen de entrada

• Control de ganancia automático

• Inicio automático de la grabación cuando la señal llega a la entrada de línea

• Puede activarse la separación automática de temas individuales al grabar discos enteros

Garantia: • Garantía de dos años limitada a las piezas y fabricación del producto

© copyright 2005. iriver Europe GmbH. iriver es una marca comercial registrada de ReignCom Ltd.Todos los demás nombres de compañías o de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.

Todas las propiedades técnicas reservadas;

la versión final del producto puede diferir levemente de la ilustración y descripción aquí proporcionadas.