Iriver N11 User Manual [nl]

www.iriver.com

Hartelijk dank voor uw aankoop.
Lees deze handleiding zorgvuldig door alvorens uw nieuwe speler in gebruik te nemen.

Gebruiksaanwijzing

N11

1

Snelstartgids

Snelstartgids

De speler in-/uitschakelen

…………………

1

Muziek afspelen

……………………………

2

Naar FM-radio luisteren

……………………

3

Opnemen

……………………………………

4

De batterij opladen

…………………………

5

1 Voordat u het product gaat gebruiken

Hartelijk dank voor uw aankoop bij iriver …8
Auteursrechten/certificering/handelsmerken/

beperkte aansprakelijkheid

…………………

9

Veiligheidsinstructies

………………………

10

2 Snelstartgids

Onderdelen

…………………………………

14

Locatie van de bedieningselementen

……

15

LCD-scherm

…………………………………

16

Het product aansluiten

………………………

18

Software installeren

…………………………

21

Downloaden van de pc

……………………

25

3 Basisbediening

De functiemodus selecteren

………………

28

Een muziekbestand afspelen

………………

29

Browserfunctie

………………………………

38

Naar FM-radio luisteren

……………………

39

Opnemen

……………………………………

44

4 Handige functies

Menuboom

……………………………………

50

Menubediening

………………………………

51

De functie-instellingen aanpassen (Menu)

…

53

5 Aanvullende informatie

Firmware Upgrade

…………………………

72

De speler initialiseren (formatteren)

………

73

Problemen oplossen

………………………

74

Specificaties

…………………………………

76

FCC

…………………………………………

77

Inhoud

De speler in-/uitschakelen

Knopafbeelding met zwarte achtergrond = Druk op de knop. (Voorbeeld : )
Knopafbeelding met zwarte achtergrond = De knop ingedrukt houden. (Voorbeeld : )

I De speler aanzetten

De knop [ ] indrukken.

De speler wordt ingeschakeld en de functiemodus,

die u het laatst gebruikt hebt, wordt weergegeven.

1

I De speler uitzetten

Houd de knop [ ] ingedrukt.

De speler wordt uitgeschakeld.

2

Opmerking

Opmerking

Vervang de batterij als u de speler niet ingeschakeld krijgt.

2

Snelstartgids

3

Snelstartgids

Druk op de knop [ ] om de modus <MUSIC>
te selecteren, en druk vervolgens op de knop
[

] button.

Het muziekbestand dat u het laatst hebt afgespeeld wordt hervat.

3

Houd de knop [ ] ingedrukt als het apparaat aan staat.

Het venster Functiemodus wordt weergegeven.

2

4

I Het volume regelen

: Verlaagt het volume
: Verhoogt het volume

I Een bestand selecteren

: Selecteert het vorige muziekbestand
: Selecteert het volgende muziekbestand

5

Muziek afspelen

I De oortelefoon aansluiten

Sluit de oortelefoon op de speler aan

zoals in de illustratie wordt aangegeven.

1

Type A Type B (apart geleverd)

Opmerking

De speler wordt automatisch uitgeschakeld als de speler een tijd

niet gebruikt wordt.

(Zie pagina 63 voor meer informatie over het instellen van de timer.)

(Zie pagina 29 tot 37 voor meer informatie over het afspelen van muziek.)

Naar FM-radio luisteren

I De modus <FM RADIO> selecteren

Houd de knop [ ] ingedrukt.

Het venster Functiemodus wordt weergegeven.

1

Druk op de knop [ ] om de modus
<FM RADIO> te selecteren, en druk vervolgens
op de knop [

] .

Het <FM RADIO> station wordt weergegeven.

2

I Naar een frequentie op FM-radio zoeken

: Naar vorig station
: Naar volgend station

3

I Het volume regelen

: Verlaagt het volume
: Verhoogt het volume

4

Opmerking

Sommige stations kunnen niet ontvangen worden of de ontvangst is

slecht in gebieden met een zwak signaal.

Raadpleeg pagina’s 39 tot 43 voor meer informatie over het luisteren

naar een FM-radiostation.

4

Snelstartgids

5

Snelstartgids

Opnemen

I De modus <RECORDING> selecteren

Houd de knop [ ] ingedrukt.

Het venster Functiemodus wordt weergegeven.

1

Druk op de knop [ ] om de modus <RECORDING>

te selecteren, en druk vervolgens op de knop [ ] .

Het stand-by venster voor <RECORDING> wordt weergegeven.

2

I De opname starten

Druk op de knop [ ].

De opname wordt gestart.

Druk opnieuw op de knop [ ].

De opname wordt beeïndigd.

3

I De opgenomen inhoud bevestigen

Druk op de knop [ ].

De opgenomen inhoud wordt afgespeeld.

4

Opmerking

Zie pagina 44 tot 47 voor meer informatie over opnemen.

De batterij opladen

I Opladen met de mini USB-adapter

Druk op "PUSH OPEN" aan de achterzijde van de speler om de deksel te verwijderen,
zoals in de illustratie hieronder wordt aangegeven.
Sluit de mini USB-kabel aan op de USB-poort en de pc om de batterij op te laden.

1

Opmerking

U kunt de batterij ook opladen als de speler uit staat.
Laadtijd : ongeveer 1,5 uur (indien volledig leeg/in de modus Stop)

www.iriver.com

1

I 1 Voordat u het product gaat gebruiken

Hoofdstuk

Hartelijk dank voor uw aankoop bij iriver

Welkom

…………………………………………………………………

8

Website van iriver

……………………………………………………

8

Auteursrechten/certificering/handelsmerken/
beperkte aansprakelijkheid

Auteursrechten/certificering/handelsmerken/beperkte
aansprakelijkheid ……………………………………………………

9

Veiligheidsinstructies

Voorzorgsmaatregelen speler …………………………………… 10
Voorzorgsmaatregelen voor anderen …………………………… 12

8

1 I Voordat u het product gaat gebruiken

9

1 I Voordat u het product gaat gebruiken

Hartelijk dank voor uw aankoop bij iriver

I Welkom I

Hartelijk dank voor de aankoop van de N11-speler van iriver.
In deze gebruiksaanwijzing vindt u instructies voor een veilig gebruik van het product.
Lees de handleiding zorgvuldig door alvorens het product te gebruiken.

Dank u!

http://www.iriver.com

Op de homepage van iriver vindt u een overzicht van ons bedrijf, onze producten, andere
gerelateerde informatie en antwoorden op vragen van gebruikers. Upgrades voor firmware en
software zijn ook op de website beschikbaar, net als de meest recente informatie over uw
iriver-product. Op het ‘User’s Forum’ en in de FAQ vindt u bruikbare informatie.
Registreer uw id om in aanmerking te komen voor on line klantenondersteuning. U kunt via e-mail
tevens nieuwsbrieven ontvangen met informatie over nieuwe producten, firmware-upgrades en
diverse promotie-evenementen.

I Website van iriver I

Auteursrechten/certificering/handelsmerken/beperkte
aansprakelijkheid

Alle octrooirechten, handelsmerken, literaire rechten en intellectuele eigendomsrechten met betrekking tot
deze handleiding behoren toe aan iriver Limited. U mag zonder toestemming van iriver Limited geen
delen uit deze handleiding kopiëren of vermenigvuldigen. Voor onwettig gebruik van delen uit deze
handleiding kunt u worden gestraft. De software, audio en video waarop intellectuele eigendomsrechten
rusten worden beschermd door het auteursrecht en het internationaal recht.
Vermenigvuldiging of verspreiding van de content die met het onderhavige product wordt gemaakt
valt onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker. Bedrijven, instituten, producten, personen en
evenementen die in voorbeelden worden gebruikt zijn fictief. Wij willen niet doen voorkomen een
bepaalde relatie te hebben met de bedrijven, instituten, producten, personen en evenementen die in
deze handleiding worden genoemd, en u dient uit deze vermeldingen dan ook geen conclusies te trekken.
Gebruikers zijn verantwoordelijk voor de naleving van auteurs- en intellectuele eigendomsrechten.

© 1999~2005 iriver Limited. Alle rechten voorbehouden.

I Auteursrechten I

CE, FCC, MIC

I Certificering I

Noch de fabrikant, noch de importeurs, noch de dealers zijn verantwoordelijk voor schade door ongelukken,
met inbegrip van lichamelijke verwondingen, of schade voortvloeiend uit misbruik of een verkeerde bediening
door de gebruiker. De informatie in deze handleiding is opgesteld volgens de huidige specificaties van de speler.
De fabrikant, iriver Limited, voegt constant nieuwe functies aan het product toe en kan ook in de toekomst nieuwe
technologieën toepassen.
Alle normen kunnen te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

I Beperkte aansprakelijkheid I

WOW-technologie werd onder de licentie van SRS Labs, Inc. opgenomen.

is een handelsmerk van SRS Labs, Inc.

Windows, Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP en Windows Media Player zijn
gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corp.

I Handelsmerken I

10

1 I Voordat u het product gaat gebruiken

11

1 I Voordat u het product gaat gebruiken

Veiligheidsinstructies

Lees omwille van uw veiligheid deze instructies voordat u het product gebruikt.

Veiligheidsinstructies

Lees omwille van uw veiligheid deze instructies voordat u het product gebruikt.

Stop geen metalen voorwerpen
(munten, haarspelden) of
ontvlambare stoffen in het product.

Hierdoor kan het product storingen
gaan vertonen.

Leg geen zware voorwerpen op
het product.

Hierdoor kan het product storingen
gaan vertonen.

Gebruik het product niet in een
vochtige, stoffige of rokerige
omgeving.

Hierdoor kan het product storingen
gaan vertonen.

Laat de speler niet in aanraking
komen met regen (water), drank,
chemicaliën, cosmetica, enzovoort.

Mocht dit toch gebeuren, zet de speler
dan niet aan. Veeg de speler zo snel
mogelijk af met een droog doekje en roep
de hulp van een erkende technicus in.

Spuit geen water op de speler.
Mocht de speler toch in aanraking
met water komen, veeg deze dan
af met een zacht doekje.

Hierdoor kan het product storingen
gaan vertonen.

Gebruik geen chemicaliën of
reinigingsmiddelen. Hierdoor
kan de verflaag van het product
slijten en afbladderen.

Hierdoor kan het product storingen
gaan vertonen.

I Voorzorgsmaatregelen speler I

Druk op niet meer dan 2 knoppen
tegelijkertijd en ontmantel de
speler niet.

Indien u dit toch doet, kunnen

er beschadigingen ontstaan of

storingen optreden.

Houd de apparatuur uit direct
zonlicht en extreme hitte of
koude.

Hierdoor kan het product storingen
gaan vertonen.

Laat de apparatuur niet vallen
en stel deze niet bloot aan
schokken.

Indien u dit toch doet, kunnen
er beschadigingen ontstaan of
storingen optreden.

Houd de speler uit de buurt van
sterke magneten. Magnetische
voorwerpen, zoals magneten, CRT’s,
TV’s, monitors en luidsprekers,
kunnen de speler beschadigen.

Hierdoor kan het product storingen

gaan vertonen.

Ontmantel, repareer of assembleer
de speler niet zonder toestemming.

Hierdoor kan het product storingen
gaan vertonen.

De gegevens kunnen worden
beschadigd door fysieke schokken,
bliksem en stroomstoringen.

Gebruikers zijn verantwoordelijk
voor de backup van gegevens. iriver
Limited kan niet aansprakelijk worden
gesteld voor beschadigde gegevens.

12

1 I Voordat u het product gaat gebruiken

Veiligheidsinstructies

Lees omwille van uw veiligheid deze instructies voordat u het product gebruikt.

Zet de hoofdtelefoon/oortelefoon
tijdens het lopen niet op een
hoog volume, vooral niet op
zebrapaden.

Zet het volume van hoofdtelefoons/
oortelefoons niet te hoog.

Hierdoor kunnen gehoorbeschadigingen
of -letsel ontstaan.

Let op dat de speler niet tegen
andere voorwerpen botst
wanneer u deze in uw broek-,
jas- of rugzak draagt.

U kunt hierdoor letsel oplopen.

Luister via de hoofdtelefoon/
oortelefoon niet langdurig naar
muziek op een hoog volume.

U kunt hierdoor letsel oplopen.

Zorg dat de ketting van de
oortelefoon niet verstrengeld
raakt.

Hierdoor kan schade ontstaan of u
kunt gewond raken.

Zorg ervoor dat de
hoofdtelefoon/oortelefoon
niet achter deuren van auto’s,
metro’s en dergelijke blijft
haken.

I Voorzorgsmaatregelen voor anderen I

2

I 2 Snelstartgids

Hoofdstuk

Onderdelen

Onderdelen ………………………………………………………… 14

Locatie van de bedieningselementen

Locatie van de bedieningselementen …………………………… 15

LCD-scherm

Muziekmodus ……………………………………………………… 16
Modus FM-radio …………………………………………………… 17
Frequentie-modus ………………………………………………… 17

Het product aansluiten

De oortelefoon aansluiten – Type A …………………………… 18
Aansluiten oortelefoon – Type B (apart verkrijgbaar) ………… 18
Op pc aansluiten …………………………………………………… 19
Van pc loskoppelen ……………………………………………… 20

Software installeren

Minimumeisen voor installatie software ………………………… 21
iriver plus 2 installeren …………………………………………… 21

Downloaden van de pc

Downloaden van de pc …………………………………………… 25

14

2 I Snelstartgids

15

2 I Snelstartgids

Onderdelen

De accessoires kunnen afwijken van de afbeeldingen en zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Mini USB-adapter Installatie-cd Handleiding/garantieformulier/

snelstartgids

Hoofdeenheid Type A

Oortelefoon met ketting

Type B (apart verkrijgbaar) –

Sluiting, ketting

I Onderdelen I

Opmerking

(Zie pagina 18 voor meer informatie over

het in elkaar zetten van de ketting.)

Locatie van de bedieningselementen

Uw speler kan enigszins afwijken van de hier afgebeelde speler.

Achteraanzicht – Type A

Achteraanzicht – Type B (apart verkrijgbaar)

Vooraanzicht

LCD-scherm

Ingebouwde

microfoon

Reset-knop

Uitgangsverbinding

van de USB

De knop
PUSH OPEN

Kap

Verbindingslus ketting

Oortelefoonaansluiting

De knop
PUSH OPEN
Kap

Start/stop-knop

Vorige/terugspoelen-knop

Volgende/vooruit spoelen-knop

Aanzicht linkerzijde

Modus/opnemen-knop

Volume- knop

Volume+ knop

Aanzicht rechterzijde

I Locatie van de bedieningselementen I

16

2 I Snelstartgids

17

2 I Snelstartgids

LCD-schermLCD-scherm

I Muziekmodus I

1 Huidige tijd

2 Naam van de titel

3 Huidige speelstatus

4 Voortgangsbalk

5 Batterij-indicator

6 Afspeelstand

7 Afgespeelde tijd l Totale afgespeelde tijd van de titel

8 Bestandsformaat

9 Volumeniveau

10 Bitsnelheid I samplingfrequentie

Opmerking

IRM (iriver Rights Management)

De iriver Rights Management is een digitaal muziekformaat dat door iriver Limited werd ontworpen.
De door iriver Limited geleverde IRM-technologie beveiligd auteursrechten en eigendom tegen ongeautoriseerd
gebruik van digitale inhoud Bezoek onze website voor meer informatie over dit muziekformaat.

Bestandsformaat

ASF IRM MP3

OGG WAV WMA

1 Geselecteerde frequentie

2 Indicator voorgeprogrammeerde items

3 Stereo indicator

4 Kanaalnummer

5 Frequentiebalk

1 Opnamestatus

2 Huidige speelstatus

3 Resterende geheugenruimte

4 Tijdsduur opname I Resterende tijd

5 Naam opnamebestand

I Modus FM-radio I

I Frequentie-modus I

18

2 I Snelstartgids

19

2 I Snelstartgids

Het product aansluiten

Sluit de oortelefoon aan op de
hoofdeenheid zoals aangegeven in de
afbeelding

1 Houd de aansluiting van de ketting vast
en duw deze in de richting van de pijl.

2 Trek het uiteinde van de riem in de richting
van de pijl om deze van de sluiting los te
maken.

3

Nadat u de riem in het sluitingsgat van de
speler heeft gestoken, zet u de oortelefoon in
elkaar (hierbij volgt u de stappen voor het uit elkaar
halen van de oortelefoon in omgekeerde volgorde).

I De oortelefoon aansluiten – Type A I

I Aansluiten oortelefoon – Type B (apart verkrijgbaar) I

Het product aansluiten

Sluit de USB-kabel op de pc aan als de speler niet speelt, om fouten te voorkomen.

I Installatie van “nieuwe hardware”

Druk op ‘PUSH OPEN’ aan de achterzijde van de speler om de deksel te verwijderen,
zoals in de illustratie hieronder wordt aangegeven. Sluit de mini USB-kabel aan op de
USB-poort en de pc. Nadat u de speler op de pc heeft aangesloten, wordt het bericht
“Nieuwe hardware gevonden” weergegeven.

Open Windows Verkenner om het pictogram van het aangemaakte
sturingsprogramma van N11 tew bevestigen.

1

I Op pc aansluiten I

20

2 I Snelstartgids

21

2 I Snelstartgids

Het product aansluiten

Sluit de USB-kabel op de pc aan als de speler niet speelt, om fouten te voorkomen.

I “Hardware veilig verwijderen” van uw PC

Rechtsklik op het pictogram “Hardware veilig verwijderen” in de taakbalk.

Klik op het hieronder weergegeven popup-bericht.

1

2

Als het pop-up-venster “Veilig hardware verwijderen” verschijnt, kunt u de

USB-kabel verwijderen.

3

I Van pc loskoppelen I

Opmerking

Op Windows XP is het mogelijk dat het pictogram in de systeembalk verborgen is (afhankelijk van de instellingen

van het besturingssysteem). Klik op ‘Verborgen pictogram weergeven’ om het verborgen pictogram weer te geven.

In sommige toepassingen, zoals Windows Verkenner of Windows Media Player, is de optie voor het veilig

verwijderen van hardware niet altijd beschikbaar. Sluit alle toepassingen die van de speler gebruik maken af voordat

u de hardware veilig verwijdert.

Op Windows XP is het mogelijk dat de optie voor het veilig verwijderen van hardware tijdelijk niet beschikbaar is

vanwege interne systeemcommunicatie (afhankelijk van de instellingen). Wacht en probeer het opnieuw.

Software installeren

iriver plus 2 is een programma dat effectief muziekbestanden beheerd.
iriver plus 2 biedt u de vrijheid muziekbestanden over te brengen van uw pc naar de speler.

Pentium 133MHz of sneller

Windows 98 SE/ME/2000/XP

128 MB RAM

Microsoft Internet Verkenner versie 6.0 of hoger

SVGA of hoge resolutie beeldscherm

(resolutie van 800x600 of hoger)

Cd-romstation

USB-poort

1

Selecteer de gewenste taal en klik op de knop
[OK].

2

Nadat u de installatie-CD in het CD-romstation van de PC hebt geplaatst,
wordt automatisch de installatieprocedure van het programma gestart. Indien de
installatieprocedure van het programma niet automatisch start, klikt u op het pictogram
‘Deze computer’ en voert u het bestand “iriver2_setup_full.exe” op het cd-romstation uit.

I Minimumeisen voor installatie software I

I iriver plus 2 installeren I

22

2 I Snelstartgids

23

2 I Snelstartgids

Volg de aanwijzingen op het scherm, zoals
weergegeven in de afbeelding, die
verschijnen na het oorspronkelijke venster.

3

Als het venste "License Agreement"
verschijnt, klikt u op de knop [I Agree].

4

Software installeren

iriver plus 2 is een programma dat effectief muziekbestanden beheerd.
iriver plus 2 biedt u de vrijheid muziekbestanden over te brengen van uw pc naar de speler.

Software installeren

iriver plus 2 is een programma dat effectief muziekbestanden beheerd.
iriver plus 2 biedt u de vrijheid muziekbestanden over te brengen van uw pc naar de speler.

Selecteer de componenten en klik op de
knop [Next].
Kies “Full installation” als u de software
voor het eerst installeert.

5

Selecteer de map en klik op de knop
[Installation].

6

24

2 I Snelstartgids

25

2 I Snelstartgids

Klik op de knop [Next] nadat u het
ondersteunde bestandsformaat in iriver plus 2
hebt geselecteerd. Het pictogram van de
geselecteerde formaten zullen veranderen in
het pictogram van iriver plus.

7

Als het scherm installatie voltooid verschijnt,
klikt u op de knop [Finish].

8

Software installeren

iriver plus 2 is een programma dat effectief muziekbestanden beheerd.
iriver plus 2 biedt u de vrijheid muziekbestanden over te brengen van uw pc naar de speler.

Downloaden van de pc

Druk op ‘PUSH OPEN’ aan de
achterzijde van de speler om de
deksel te verwijderen, zoals in de
illustratie hieronder wordt aangegeven.
Sluit de mini USB-kabel aan op de
USB-poort en de pc.

1

Voer iriver plus 2 uit.
Het venster van de speler en de pc
zullen worden weergegeven.

2

Nadat u het muziekbestand in de pc
geselecteerd hebt, kunt u het slepen
en neerzetten in de N11-map.

3

I Downloaden van de pc I

www.iriver.com

3

I 3 Basisbediening

Hoofdstuk

De functiemodus selecteren

De functiemodus selecteren ……………………………………… 28

Een muziekbestand afspelen

Een muziekbestand afspelen …………………………………… 29
Een muziekbestand selecteren …………………………………… 31
De modus Afspelen selecteren …………………………………… 32
A-B-herhaling ……………………………………………………… 34
De Sound EQ wijzigen …………………………………………… 35
Een bestand verwijderen ………………………………………… 36

Browserfunctie

De Browser gebruiken …………………………………………… 38

Naar FM-radio luisteren

Naar FM-radio luisteren …………………………………………… 39
Naar FM-radiofrequenties scannen – Handmatig scannen …… 40
Naar FM-radiofrequenties scannen – Automatisch scannen … 40
Een FM-radio frequentie opslaan - Handmatig ………………… 41
Naar FM-radiofrequenties scannen – Automatisch scannen … 42
FM-radiofrequenties scannen – PRESET-geheugen ………… 42
Een FM-radiokanaal verwijderen ………………………………… 43

Opnemen

FM-radiostation opnemen ………………………………………… 44
Spraak opnemen …………………………………………………… 45
Opmerking bij het maken van opnamen ………………………… 46
Opgenomen bestanden afspelen ………………………………… 46

28

3 I Basisbediening

29

3 I Basisbediening

Opmerking

Een muziekbestand afspelenDe functiemodus selecteren

I De functiemodus selecteren

Houd terwijl de speler aan staat de knop [ ] ingedrukt

om het venster Function Mode weer te geven.

Er zijn vijf verschillende modi, BROWSER, MUSIC,

FM RADIO, RECORDING en SETTINGS.

1

Druk op de knop [ ] om de gewenste

functiemodus te kiezen.

2

Druk op de knop [ ] om de gewenste modus

in te voeren.

Druk op de knop [

] om de selectie te annuleren.

3

I De functiemodus selecteren I

Houd de knop [ ] ingedrukt om het venster
Function Mode weer te geven.
Druk op de knop [

] om de modus <MUSIC>
te selecteren, en druk vervolgens op de knop
[

].

Het muziekbestand dat u het laatst hebt afgespeeld wordt

hervat.

1

Druk tijdens het afspelen van een muziekbestand
op de knop [ ] om het volumeniveau te regelen.

: Verlaagt het volume
: Verhoogt het volume

3

Druk op de knop [ ] om het afspelen te
pauzeren en druk opnieuw op de knop om het
afspelen te hervatten.

2

I Een muziekbestand afspelen I

30

3 I Basisbediening

31

3 I Basisbediening

I Het vorige/volgende bestand afspelen

Druk tijdens het afspelen van een muziekbestand

op de knop [

] om naar het vorige of het

volgende nummer te gaan.

: Speelt vorig bestand af.
: Speelt volgend bestand af.

4

I Vooruit spoelen/terugspoelen

Houd de knop [ ] ingedrukt om vooruit

of terug te spoelen.

: Terugspoelen
: Vooruit spoelen

5

Houd de knop [ ] ingedrukt om het venster
Function Mode weer te geven.
Druk op de knop [ ] om de modus
<BROWSER>

te selecteren, en druk vervolgens

op de knop [

].

De lijst met muziekbestanden verschijnt.

1

Druk op de knop [ ] om de muziek af te spelen.

3

Gebruik de knoppen

[ ]

, [ ], [ ] om een

muziekbestand te selecteren.

: Naar boven
: Naar beneden
: Naar bovenliggende map

: Naar onderliggende map

Druk op de knop [ ] om het scherm met de
bestandslijst af te sluiten.

2

Een muziekbestand afspelenEen muziekbestand afspelen

I Een muziekbestand selecteren I

32

3 I Basisbediening

33

3 I Basisbediening

Een muziekbestand afspelen

De modus Afspelen kan uitsluitend veranderd worden in het menu <SETTINGS> onder <Sound> - <Play Mode Select> .

Houd de knop [ ] ingedrukt om het venster

Function Mode weer te geven.

Druk op de knop

[

] om het menu <SETTINGS> te selecteren,

en druk vervolgens op de knop [

] button.

Het scherm <SETTINGS> wordt weergegeven.

1

Druk op de knop [ ]

om het menu <Sound>

te selecteren, en druk vervolgens op de knop

[ ]

.

2

Druk op de knop [ ]

om het menu
<Play Mode Select> te selecteren, en druk
vervolgens op de knop

[ ]

.

3

Druk op de knop [ ]

om de gewenste modus
te selecteren en druk op de knop

[ ]

om de

muziek af te spelen in de geselecteerde modus.

4

I De modus Afspelen selecteren

Een muziekbestand afspelen

Opmerking

Pictogrammen voor de modus Afspelen.

Speelt alle bestanden in de speler af en stopt daarna het afspelen.

Speelt alle bestanden in de geselecteerde map af en stopt daarna het afspelen.

Blijft een enkel bestand herhalen.

Blijft alle bestanden op de speler herhalen.

Blijft alle bestanden in de huidige map herhalen.

Speelt alle bestanden in de speler in willekeurige volgorde af en stopt daarna het afspelen.

Speelt alle bestanden in huidige map in willekeurige volgorde af en stopt daarna het afspelen.

Blijft alle bestanden op de speler in willekeurige volgorde herhalen.

Blijft alle bestanden in de huidige map in willekeurige volgorde herhalen.

Normaal
afspelen

Afspelen
herhalen

Afspelen in

willekeurige

volgorde

Blijft in

willekeurige

volgorde
afspelen
herhalen.

34

3 I Basisbediening

35

3 I Basisbediening

I Punt A selecteren

Druk tijdens het afspelen op de knop [ ] om het

beginpunt (A) te selecteren.

1

I Punt B selecteren

Druk nogmaals op de knop [ ] om het eindpunt

(B) te selecteren.

Nu blijft de speler het stuk tussen punt A en punt B herhalen.

2

I A-B-herhaling I

Een muziekbestand afspelen

Met deze functie kunt u tijdens het afspelen van muziek geselecteerde blokken herhalen.

Een muziekbestand afspelen

De modus EQ kan uitsluitend veranderd worden in het menu <SETTINGS> onder <Sound> - <EQ Select>.

Opmerking

Druk op de knop [ ] om het herhalen van het interval te annuleren.

De speler keert terug naar de normale modus.

Houd de knop [ ] ingedrukt om het venster

“Function Mode” weer te geven.

Druk op de knop

[

] om het menu <SETTINGS> te selecteren,

en druk vervolgens op de knop [

] .

Het scherm <SETTINGS> wordt weergegeven.

1

Druk op de knop [ ] om het menu

<Sound>
te selecteren, en druk vervolgens op de knop
[ ].

2

Druk op de knop [ ] om het menu <EQ Select>
te selecteren, en druk vervolgens op de knop
[ ] om het submenu weer te geven.

3

Druk op de knop [ ] om de gewenste EQ

te selecteren en druk op de knop

[ ] om de
muziek af te spelen in de geselecteerde EQ
modus.

4

I De Sound EQ wijzigen I

Opmerking

U kunt een van de volgende types EQ selecteren:

NORMAL, CLASSIC, LIVE, POP, ROCK, JAZZ, U BASS, METAL,
DANCE, PARTY, SRS, USER EQ

36

3 I Basisbediening

37

3 I Basisbediening

Een muziekbestand afspelen

Het bestand kan uitsluitend verwijderd worden in het menu <SETTINGS> onder <Advanced> - <Delete File>.

Houd in de Stopmodus de knop [ ] ingedrukt om het
venster Function Mode weer te geven.
Druk op de knop [ ] om het menu <SETTINGS>
te selecteren, en druk vervolgens op de knop [ ].

Het scherm <SETTINGS> wordt weergegeven.

1

Navigeer naar het bestand dat u wilt verwijderen

met behulp van de knoppen [ ], [ ], [ ],

en druk op de knop

[ ] om het venster

<Delete File> weer te geven.

: Naar boven
: Naar beneden
: Naar bovenliggende map

: Naar onderliggende map

4

Druk op de knop [ ] om het menu <Advanced>
te selecteren, en druk vervolgens op de knop

[ ]

om het submenu weer te geven.

2

Druk op de knop [ ] om het menu <Delete File>
te selecteren, en druk vervolgens op de knop

[ ]

om de bestandslijst weer te geven.

3

I Een bestand verwijderen I

Druk op de knop [ ]

om <YES> te selecteren,

en druk vervolgens op de knop

[ ]

om het te

verwijderen.

5

Opmerking

Een bestand dat aan het afspelen is, kan niet worden verwijderd.
U kunt geen mappen met de speler verwijderen.

38

3 I Basisbediening

39

3 I Basisbediening

Browserfunctie

Met deze functie kunt u naar muziekbestanden bladeren.

Houd de knop [ ] ingedrukt om het venster
Function Mode weer te geven.

Druk op de knop [ ] om het menu <BROWSER>
te selecteren, en druk vervolgens op de knop [

].

Het venster File List wordt in boomstructuur weergegeven.

1

I De Browser gebruiken I

Houd de knop [ ] ingedrukt om het venster
Function Mode weer te geven.
Druk op de knop [ ] om het menu <FM RADIO>

te selecteren, en druk vervolgens op de knop [ ] .

Het station, waarnaar u het laatst geluisterd hebt,
wordt weergegeven.

1

Druk op de knop [ ] om het gewenste station
te selecteren.

: Naar vorig station
: Naar volgend station

2

Tussen stereo/mono schakelen

Druk tijdens het luisteren naar de radio op de
knop [

] om het venster van de radiofunctie weer
te geven.
Druk op de knop

[ ]

om <STEREO ON of
OFF> te selecteren, en druk vervolgens op de
knop [

].

Het station is gewijzigd in stereo of mono.

3

I Naar FM-radio luisteren I

Naar FM-radio luisteren

Opmerking

Sommige kanalen zijn niet beschikbaar of zijn slecht te ontvangen

in gebieden met een zwak signaal.

40

3 I Basisbediening

41

3 I Basisbediening

Als <

> staat weergegevn, druk dan op de

knop [

] om de modus <

> af te sluiten.

Druk op de

[ ]

-knop om de frequentie te

verhogen/verlagen.

1

Als <

> staat weergegevn, druk dan op de

knop [

] om de modus <

> af te sluiten.

Houd de knop [

] ingedrukt om automatisch

een station te zoeken.

: Gaat naar het vorige beschikbare station.
: Gaat naar het volgende beschikbare station.

1

I Naar FM-radiofrequenties scannen – Handmatig scannen I

I Naar FM-radiofrequenties scannen – Automatisch scannen I

Opmerking

In de modus <

> is de automatische scanfunctie niet

beschikbaar.

Als <

> staat weergegevn, druk dan op de

knop [

] om de modus <

> af te sluiten.

Druk op de knop

[ ]

om het gewenste station

te selecteren.

1

Druk op de knop [ ] om het kanaalnummer
te selecteren, en druk vervolgens op de knop
[

] om het op te slaan.

: Opgeslagen kanaal (niet beschikbaar)

: Leeg kanaal (beschikbaar)

Druk op de knop [ ] om het venster
<SAVE CHANNEL> af te sluiten.

3

Druk op de knop [ ] om het venster van de
radiofunctie weer te geven.

Druk op de knop [ ] om <SAVE CHANNEL> te
selecteren, en druk vervolgens op de knop

[ ]

om het venster <SAVE CHANNEL> weer te geven.

2

Naar FM-radio luisteren

I Een FM-radio frequentie opslaan - Handmatig I

Opmerking

U kunt maximaal 20 kanalen opslaan.

Naar FM-radio luisteren

42

3 I Basisbediening

43

3 I Basisbediening

Druk op de knop [ ] om het venster van de

radiofunctie weer te geven.

Druk op de knop [ ] om <AUTO SAVE>
te selecteren, en druk vervolgens op de knop
[

] om automatisch stations te selecteren en

ze op volgorde op te slaan.

1

Als <

> niet staat weergegeven, kunt u op

de knop [

] drukken om de modus <

>
te activeren.
Druk op de

[ ]

-knop om naar de vorige of

volgende station te gaan.

: Gaat naar het vorige PRESET-station.
: Gaat naar het volgende PRESET-station.

1

Naar FM-radio luisteren

I

Naar FM-radiofrequenties scannen – Automatisch scannen

I

I FM-radiofrequenties scannen – PRESET-geheugen I

Opmerking

U kunt alleen opgeslagen PRESET-stations selecteren.
Als de speler niet over PRESET-stations beschikt, verschijnt in de

<

> modus de melding EMPTY.

Als <

> niet staat weergegeven, kunt u op

de knop [

] drukken om de modus <

>
te activeren.
Druk op de knop [

] om het venster van de

radiofunctie weer te geven.

Druk op de knop [ ] om<DELETE CHANNEL>
te selecteren, en druk vervolgens op de knop

[

] om het venster <DELETE CHANNEL>

weer te geven.

1

Press the [ ] button to select the channel

number and press the [

] button to delete it.

: Opgeslagen kanaal (niet beschikbaar)

: Leeg kanaal (beschikbaar)

Druk op de knop [ ] om het venster

<DELETE CHANNEL> af te sluiten.

2

Naar FM-radio luisteren

I Een FM-radiokanaal verwijderen I

44

3 I Basisbediening

45

3 I Basisbediening

Druk tijdens het luisteren naar de radio op de

knop [

] om het venster van de radiofunctie

weer te geven.

Druk op de knop [ ] om het menu <RECORDING>

te selecteren, en druk vervolgens op de knop

[ ]

.

1

Druk op de knop

[ ]

om de opnameprocedure

te stoppen.

Druk nogmaals op de knop [ ] om de opname

te hervatten.

Na het hervatten vanuit de pauzemodus wordt de opname in

hetzelfde bestand opgeslagen.

2

Druk op de knop

[ ]

om de opname te stoppen.

3

Opnemen

I FM-radiostation opnemen I

Opmerking

Het opgenomen bestand wordt in de map RECORD als

TMMDDXXX.MP3 opgeslagen.

(MM : maand, DD: datum, XXX: volgordenummer)

U kunt de kwaliteit van de opname aanpassen in <FM Setting>.

(Raadpleeg hiervoor pagina 61.)

Tijdens de opname kan het volume niet worden geregeld.

Opmerking

Het opgeslagen bestand wordt in de map VOICE als

VMMDDXXX.MP3 opgeslagen.

(MM : maand, DD: datum, XXX: volgordenummer)

You can adjust recording quality at the <Voice Recording Quality>.

(Raadpleeg hiervoor pagina 61.)

Tijdens de opname kan het volume niet worden geregeld.
Bewaar tijdens de opname voldoende afstand tussen microfoon en muis.

Opnemen

I Spraak opnemen I

Houd de knop [ ] ingedrukt om het venster

Function Mode weer te geven.

Druk op de knop [ ] om <RECORDING>

te

selecteren, en druk vervolgens op de knop [

].

Het stand-by venster voor opnemen wordt weergegeven.

1

Om de opname te starten drukt u op de knop

[

] in het venster standby voor opnemen.

2

Druk op de knop

[ ]

om de opnameprocedure

te stoppen.

Druk nogmaals op de knop [ ] om de opname te hervatten.

Na het hervatten vanuit de pauzemodus wordt de opname in

hetzelfde bestand opgeslagen.

3

Druk op de knop [ ] om de opname te stoppen
en het venster standby voor opnemen weer te geven.

4

46

3 I Basisbediening

47

3 I Basisbediening

Opnemen

Druk op de knop

[ ]

in de modus recording

standby om het opgenomen bestand af te spelen.

: Spraakopname

: Radio opnemen

1

Houd de knop [ ] ingedrukt om het venster
Function Mode weer te geven. Deze funtie werkt alleen
als u niet bezig bent met het maken van en opname.
Druk op de knop [ ] om <BROWSER> te
selecteren, en druk vervolgens op de knop

[ ]

.

2

I Opmerking bij het maken van opnamen I

Opmerking

De opname wordt automatisch beëindigd als:

de hoeveelheid opgenomen gegevens de capaciteit overschrijdt.
de batterij bijna leeg is.

I Opgenomen bestanden afspelen I

Selecteer het opgenomen bestand uit de map
<RECORD> of <VOICE> met behulp van de
knoppen

[ ], [ ], [ ],

en druk vervolgens

op de knop

[ ]

om het af te spelen.

: Naar boven
: Naar beneden
: Naar bovenliggende map

: Naar onderliggende map

3

www.iriver.com

4

I 4 Handige functies

Hoofdstuk

Menuboom

Menuboom

…………………………………………………………

50

Menubediening

Het menu SETTING openen

………………………………………

51

Submenu activeren

…………………………………………………

51

De menufuncties instellen

…………………………………………

52

Submenu afsluiten

…………………………………………………

52

De functie-instellingen aanpassen (Menu)

Sound

………………………………………………………………

53

Display

………………………………………………………………

56

Recording

……………………………………………………………

61

Timer

…………………………………………………………………

63

Advanced

……………………………………………………………

66

50

4 I Handige functies

51

4 I Handige functies

Menuboom

De functies kunnen afwijken, afhankelijk van de geïnstalleerde versie van de firmware.
Gebruikers kunnen hun eigen instellingen configureren.

SRS Setting
User EQ
EQ Select
Play Mode Select
Rec. Play Mode

Power Off Timer
Sleep Timer
Date & Time
Alarm/FM Rec.
Set Alarm
FM Rec. Reserve

FM Setting
Voice Setting
Voice Detect

Backlight Timer
Screen Saver
Scroll Speed
Tag Info.
Language
Name
LCD Contrast

Resume
System Info.
Scan Speed
Playback Speed
Study Mode
Delete File
Load Default
Format

Menubediening

Houd de knop [ ] ingedrukt om het venster
“Function Mode” weer te geven.

Druk op de knop [ ] om de modus <SETTINGS>

te selecteren.

1

Druk op de knop

[ ]

om het venster

<SETTINGS> weer te geven.

Druk op de knop [ ] om in de modus
<SETTINGS> te navigeren.

2

Druk op de knop

[ ]

om het venster sub menu

weer te geven.

1

I Het menu SETTING openen I

I Submenu activeren I

52

4 I Handige functies

53

4 I Handige functies

Menubediening

Druk op de knop [ ] om het submenu te

selecteren en druk op de knop

[ ]

om het

venster van het submenu te openen.

1

Druk op de knop

[ ]

om het venster sub menu af te

sluiten.

Druk nogmaals op de knop [ ] om het menu

<SETTINGS> af te sluiten.

1

Druk op knop [ ] of

[ ]

om de

functie-instellingen aan te passen.

: Bediening in het submenu.
: Submenu activeren

2

I De menufuncties instellen I

I Submenu afsluiten I

SRS Setting

SRS-WOW is een 3D-geluidseffect dat werd ontwikkeld door
Lab, Inc. Beschikbaar zijn <SRS>, <FOCUS>, <TruBass>, en
<Boost>.

SRS : De SRS-waarde aanpassen.
Focus : De waarde van de geluidsresolutie aanpassen.
TruBass : De TruBass-waarde aanpassen.
Boost : De waarde van de geluidsversterking aanpassen.

Gebruik de juiste versterkingswaarde voor de kenmerken
van de oor- of hoofdtelefoon.

1

User EQ

U kunt het geluid naar wens afstemmen.

Er zijn 5 frequentiebanden met een bereik van <-15dB> ~ <+15dB>,
in stappen van 1 dB.

2

De functie-instellingen aanpassen (Menu)

I Sound I

54

4 I Handige functies

55

4 I Handige functies

EQ Select

U kunt de EQ-waarde instellen.

De modus EQ kan uitsluitend veranderd worden in het menu <EQ Select>
onder <Sound>.

3

Play Mode Select

U kunt de afspeelmodus instellen.

De afspeelmodus kan uitsluitend veranderd worden in het menu
<Play Mode Select> onder <Sound>.

4

De functie-instellingen aanpassen (Menu)

Rec. Play Mode

U kunt de afspeelmodus van een opgenomen bestand
instellen.

De afspeelmodus kan uitsluitend in <Rec. Play Mode> onder het menu
<Sound> worden ingesteld.

5

De functie-instellingen aanpassen (Menu)

56

4 I Handige functies

57

4 I Handige functies

Backlight Timer

U kunt instellen hoe lang de schermverlichting aan moet
blijven.

De schermverlichting kan voor de volgende tijden worden ingesteld:
<5 SEC>, <10 SEC>, <30 SEC>, <1 MIN>, <5 MIN>, <10 MIN> of
<ALWAYS ON>.

1

Screen Saver

Automatisch activeren van de schermbeveiliging na een
geselecteerde tijd in de afspeelstand. (er zijn 4 verschillende
schermbeveiligingen beschikbaar.)

De TIME kan alsvolgt worden ingesteld :
<OFF>, <10 SEC>, <30 SEC>, <1 MIN> of <3 MIN>

Het TYPE kan worden ingesteld voor :
<IGUY>, <THUNDER>, <IRIVER> of <SPECTRUM>.

De LCD wordt uitgeschakeld na de vooraf bepaalde tijd.

2

De functie-instellingen aanpassen (Menu)

I Display I

Scroll Speed

Selecteren van de schuifwijze en –snelheid voor de
informatie van de huidige titel.

De schuifwijze kan alsvolgt worden ingesteld :
<SCROLL>, <VERTICAL> of <HORIZONTAL>.

De schuifsnelheid kan alsvolgt worden ingesteld :
<SLOW>, <NORMAL> of <FAST>.

3

Tag Info.

In de afspeelmodus kunt u ID3-parameters gebruiken om de
informatie van het muziekbestand weer te geven.

U kunt het op <ON> of <OFF> zetten.
OFF : Geeft de bestandsnamen van de tracks weer.
* Voor nummers zonder ID3-informatie wordt standaard de bestandsnaam

weergegeven.

4

De functie-instellingen aanpassen (Menu)

58

4 I Handige functies

59

4 I Handige functies

Language

U kunt de taal selecteren waarin de bestandsnamen
en de ID3-parameterinformatie worden weergegeven.

Deze functie biedt ondersteuning voor 40 talen.

5

Name

U kunt uw naam of een aangepaste tekst invoeren.

6

De functie-instellingen aanpassen (Menu) De functie-instellingen aanpassen (Menu)

Druk op de knop [ ] om de letter te
selecteren, en druk vervolgens op de knop [

]

om de letter in te voeren.

6-1

Gebruik de knop [ ] om de cursor in het
naamvenster te verplaatsen.

6-2

Druk op de knop [ ] om het invoeren van de
naam af te sluiten.

De geselecteerde naam wordt weergegeven als de speler stopt.

6-4

Houd de knop [ ] ingedrukt om de letter te
verwijderen.

Houd de knop [

] ingedrukt om het Cijfer/symbool

weer te geven.

6-3

Opmerking

Het invoeren van een naam is alleen beschikbaar met Koreaans

en Engels.

60

4 I Handige functies

61

4 I Handige functies

LCD Contrast

De scherpte van het LCD-scherm instellen.

U kunt de scherpte van het LCD-scherm instellen van <-5> tot <+5>.

7

De functie-instellingen aanpassen (Menu) De functie-instellingen aanpassen (Menu)

FM Setting

U kunt de kwaliteit van FM opnamen instellen.

De ondersteunde niveaus zijn <HIGH>, <MIDDLE> en <LOW>.

1

Voice Setting

U kunt de kwaliteit van spraakopnamen instellen.

De ondersteunde niveaus zijn <HIGH>, <MIDDLE> en <LOW>.

2

I Recording I

62

4 I Handige functies

63

4 I Handige functies

De functie-instellingen aanpassen (Menu)

Voice Detect

De modus spraakopname wordt tijdens stiltes automatisch
gepauzeerd. Dit is handig als u geheugen wilt besparen
tijdens het maken van langere opnames.

LEVEL : Het relatieve geluidsniveau instellen dat nodig is om de recorder
te activeren. (<OFF>, <01>, <02>, <03>, <04> of <05>)

TIME : Het aantal seconden stilte instellen dat vóór het pauzeren moet
worden opgenomen. (<OFF>, <01>, <02>, <03>, <05> of <10>)

Als <OFF> wordt geselecteerd zal de spraakherkenning worden
uitgeschakeld.

3

De functie-instellingen aanpassen (Menu)

Power Off Timer

Schakelt de apparatuur automatisch uit in stopstand.

De tijdsduur kan worden ingesteld op <1 MIN>, <2 MIN>, <3 MIN>,
<5 MIN>, <10 MIN>, <20 MIN>, <30 MIN> of <60 MIN>.

1

Sleep Timer

Schakelt de speler na een bepaalde periode automatisch uit.

De tijdsduur kan worden ingesteld op <OFF>, <5 MIN>, <10 MIN>,
<20 MIN>, <30 MIN>, <60MIN>, <120 MIN> of <180 MIN>.

Als <OFF> wordt geselecteerd zal de sleep timer worden uitgeschakeld.

2

I Timer I

64

4 I Handige functies

65

4 I Handige functies

De functie-instellingen aanpassen (Menu)

Date & Time

U kunt de huidige datum en tijd instellen.

3

Alarm/FM Rec.

U kunt instellen of u het alarm of de FM rec.-functie wilt
gebruiken.

De ondersteunde instellingen zijn <OFF>, <ALARM> en
<FM RECORDING>.

4

De functie-instellingen aanpassen (Menu)

Set Alarm

U kunt de activeringstijd voor het alarm instellen.

De ondersteunde instellingen zijn <SUN>, <SAT>, <DAILY>, <MON-SAT>
en <MON-FRI>.

5

FM Rec. Reserve

U kunt de tijd instellen voor de start van opnamen.

De ondersteunde instellingen zijn <SUN>, <SAT>, <DAILY>, <MON-SAT>
en <MON-FRI>.

U kunt het station instellen dat u wilt opnemen.
Het ondersteunde tijdbereik ligt tussen <10> to <240> in stappen van

10 minuten.

6

66

4 I Handige functies

67

4 I Handige functies

De functie-instellingen aanpassen (Menu)

Resume

Het afspelen wordt hervat op de plaats in het nummer
waarop de speler is gestopt of werd uitgeschakeld.

De ondersteunde instellingen zijn <ON> en <OFF>.

1

System Info

U kunt de productinformatie controleren.

De firmware-versie, vrije geheugenruimte en het totale aantal nummers
en tracks staan weergegeven.

2

I Advanced I

De functie-instellingen aanpassen (Menu)

Scan Speed

U kunt de snelheid van FF/RW (vooruit spoelen/
terugspoelen) aanpassen.

Dit is handig als u een vreemde taal aan het bestuderen bent.
De Scansnelheid kan worden ingesteld van <1X>, <2X>, <4X> of <6X>.

3

Playback Speed

U kunt de afspeelsnelheid instellen.

Dit is handig als u een vreemde taal aan het bestuderen bent.
De afspeelsnelheid kan worden ingesteld van <-5 > tot <+5>.

4

68

4 I Handige functies

69

4 I Handige functies

De functie-instellingen aanpassen (Menu)

Study Mode

Druk tijdens het afspelen op de knop [ ] om met de
ingestelde tijdsprongen verder in de track te gaan.

De tijdsduur kan worden ingesteld op <OFF>, <3 SEC>, <10 SEC>,
<20 SEC>, <30 SEC>, <60 SEC>, <120 SEC> of <180 SEC>.

Als u <OFF> selecteert, wordt de Study-modus uitgeschakeld.

5

Delete File

U kunt in de stopmodus bestanden verwijderen.
(Raadpleeg hiervoor pagina 36.)

6

Load Default

De oorspronkelijke fabrieksinstellingen van de menu’s
herstellen.

Bij het uitvoeren van de Load Default wordt de speler automatisch
opnieuw opgestart.

7

Format

Het geheugen wordt geformatteerd waarbij alle opgeslagen
bestanden verwijderd worden.

Houd alstublieft in gedachte dat geformatteerde bestanden niet kunnen
worden hersteld.
Maak altijd eerst een backup voordat u het product formatteert.
Bij het uitvoeren van Format wordt de speler automatisch opnieuw
opgestart.

8

De functie-instellingen aanpassen (Menu)

www.iriver.com

5

I 5 Aanvullende informatie

Hoofdstuk

Firmware Upgrade

Wat is firmware? …………………………………………………… 72

De speler initialiseren (formatteren)

Werkwijze voor het formatteren van de N11-speler …………… 73

Problemen oplossen

Problemen oplossen ……………………………………………… 75

Specificaties

Specificaties ………………………………………………………… 76

FCC

72

5 I Aanvullende informatie

73

5 I Aanvullende informatie

Dat is het besturingssysteem van de N11.
Via firmware-upgrades biedt iriver u de nieuwste en beste functies.
U kunt de functies handmatig of automatisch upgraden.

Firmware Upgrade

Klik op [Yes] om het bestand van de firmware-upgrade automatisch te downloaden.
Nadat het downloaden voltooid is, kunt u de mini USB-adapter loskoppelen om de
firmware-upgrade te activeren.

3

Druk op "PUSH OPEN" aan de
achterzijde van de speler om de
deksel te verwijderen, zoals in de
illustratie hieronder wordt aangegeven.
Sluit de mini USB-kabel aan op de
USB-poort en de pc.

1

Voer iriver plus 2 uit en selecteer
[Option – Firmware Upgrade].

2

I Wat is firmware? I

Opmerking

Als de firmware wordt bijgewerkt, mag u de speler niet loskoppelen van de pc.
Om de functie “Firmware Upgrade” te kunnen gebruiken, moet uw pc een verbinding met internet hebben.
Zet de speler niet uit voordat de upgrade voltooid is.

Formatteer de speler om problemen op te lossen in de onderstaande gevallen.

- als er een fout in het firmware-bestand zit of als gegevens zijn beschadigd.

- als er direct na het aanzetten van de speler een foutbericht verschijnt.

De speler initialiseren (formatteren)

Klik op [Yes] om het initialisatie-proces te starten.

3

Druk op ‘PUSH OPEN’ aan de
achterzijde van de speler om de deksel
te verwijderen, zoals in de illustratie
hieronder wordt aangegeven.
Sluit de mini USB-kabel aan op de
USB-poort en de pc.

1

Voer iriver plus 2 uit en selecteer

[Option – Portable Device Initialization].

2

I Werkwijze voor het formatteren van de N11-speler I

Opmerking

U kunt de speler ook initialiseren via <Setting> – <Advanced> – <Format>.

(Raadpleeg hiervoor pagina 69.)

74

5 I Aanvullende informatie

75

5 I Aanvullende informatie

Probleem

Geen stroom.

Controleer of de batterij is geladen.

Mocht er na het opladen nog steeds geen stroom zijn,
neem dan contact op met de klantenondersteuning van
iriver.

Druk met een dun pennetje op de knop Reset.

Luide ruis tijdens het

afspelen.

Controleer of de stekker van de oortelefoon vuil is.
Indien de stekker van de oortelefoon niet schoon is,
kan er ruis ontstaan.

Controleer of het muziekbestand beschadigd is.
Probeer het opnieuw met een ander muziekbestand.
Beschadigde MP3- of WMA-bestanden kunnen statische
ruis veroorzaken en het geluid onderbreken.

Geen geluid tijdens

afspelen.

Controleer of het VOLUME op “0” staat.

Sluit de oortelefoon stevig aan.

Oplossing

Problemen oplossen

Mochten de problemen na het doornemen van deze lijst niet kunnen worden opgelost, raadpleeg dan uw iriver-dealer of neem
contact op met Ondersteuning op http://www.iriver.com.

De letters op het LCD

zijn verminkt.

Controleer of de juiste taal is geselecteerd.
De taal kan worden ingesteld in <SETTINGS> - <Display>
– <Language>. (Raadpleeg hiervoor pagina 58.)

Probleem

Slechte FM-ontvangst.

Controleer of er een oortelefoon is aangesloten.
Het koord van de oortelefoon functioneert als antenne.
Indien u geen oortelefoon op de speler aansluit, zal de
radio-ontvangst slecht zijn.

Verplaats de speler en de oortelefoon.

Schakel de stroom of andere elektronische apparatuur in
de buurt van de speler uit. Indien dit helpt, vergroot u de
afstand tussen de speler en de elektrische apparaten.

Oplossing

Download mislukt.

Controleer de verbinding tussen uw computer en de speler.

Opladen mislukt.

Als de batterij volledig is opgeladen kan het niet verder
worden opgeladen.

Controleer de USB-verbinding.

Problemen oplossen

Mochten de problemen na het doornemen van deze lijst niet kunnen worden opgelost, raadpleeg dan uw iriver-dealer of neem
contact op met Ondersteuning op http://www.iriver.com.

76

5 I Aanvullende informatie

77

5 I Aanvullende informatie

Specificaties

Categorie

Geheugen

Capaciteit N11 256MB* / N11 512MB* / N11 1GB*

Audio

Frequentiebereik
Hoofdtelefoonuitgang
S/R-verhouding
Geluidskanaal

20 Hz ~ 20 KHz

(L)14mW + (R)14mW (16Ω) max. Volume
90dB(MP3)
Stereo (links/rechts)

FM-tuner

FM-frequentiebereik
S/R-verhouding
Antenne

87,5 MHz~108 MHz

60dB
Koordantenne hoofdtelefoon/oortelefoon

Bestand afspelen

Bestandstype
Bitresolutie

Parameter-info

MPEG 1/2/2,5 Layer 3, wma, asf, ogg

MP3 : 8 Kbps~320 Kbps
WMA : 8 Kbps~320 Kbps
OGG : Q1~Q10

ID3 V1, ID3 V2 2.0, ID3 V2 3.0, ID3 V2 4.0

Opnemen

Max. opnametijd

(@32kbps)

256MB

Ongeveer 18 uur

512MB

Ongeveer 36 uur

1GB

Ongeveer 72 uur

* 1MB = 1,000,000 Bytes, 1GB = 1,000 MB = 1,000,000,000 Bytes
Niet alle geheugen is beschikbaar voor opslag.
Het geheugen kan niet worden uitgebreid.

Algemeen

Afmetingen

Gewicht
LCD
Batterij
Werktemperatuur
Max. speelduur

27.2 (B) x 49.8 (D) x 13.3 (H) mm (Speler)

27.2 (B) x 62.5 (D) x 13.3 (H) mm (Oortelefoon Type A niet inbegrepen)

22 g (speler met batterij)

4-lijns OLED 16 grijstonen

Lithiumpolymeer-batterij

-5 °C ~ 40 °C

Ong. 13 uur
(128 kbps, MP3, Volume 20, LCD uit, EQ Normal)

Eigenschap Specificaties

FCC

Het CE-merk op de cd-speler is alleen geldig voor producten die in de

Europese Unie op de markt zijn gebracht.

De geproduceerde apparatuur voldoet aan de limieten van computerapparat uur uit klasse B, in
overeenstemming met de specificaties in de FCC-regels, onderdeel 15. De werking is onderhevig
aan de volgende twee voorwaarden:

1. Deze apparatuur mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en

2. Deze apparatuur moet alle ontvangen interferentie kunnen verwerken, met inbegrip van
interferentie die de werking op ongewenste wijze kan be nvloeden.

3. Eventuele reparatie van de apparatuur dient door de fabrikant te geschieden om de
FCC-registratie van de apparatuur niet ongeldig te maken.

Net zoals andere elektronische apparatuur genereert en gebruikt deze apparatuur radiofrequentie-energie.
Indien de apparatuur niet volgens de instructies in deze handleiding wordt ge nstalleerd en gebruikt,
kan deze interferentie in uw radio- en televisieontvangst veroorzaken.
Indien u van mening bent dat deze apparatuur interferentie in uw radio- of televisieontvangst veroorzaakt,
schakel dan de apparatuur uit en opnieuw in. Indien de interferentieproblemen verdwijnen als de
apparatuur wordt uitgeschakeld, wordt de interferentie waarschijnlijk door de apparatuur veroorzaakt.
U kunt het probleem oplossen door n van de volgende maatregelen te treffen:

- Wijzig de positie van de radio- of TV-antenne.

- Vergroot de afstand tussen de apparatuur en uw radio of TV.

Overleg eventueel met uw dealer of een ervaren radio- of televisietechnicus.
Het volgende boekje kan u hierbij van dienst zijn: “How to Identify and Resolve Radio and TV
Interference Problems” (voorraadnr. 004-000-00345-4), opgesteld door de FCC en verkrijgbaar bij de
U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402. Zie de FCC ID- en registratienummers van
de betreffende apparatuur.

I Federal Communications Commission (FCC) I

I Voor klanten in Europa I