Iriver N11 User Manual [nl]

Gebruiksaanwijzing

N11

www.iriver.com

Hartelijk dank voor uw aankoop.

Lees deze handleiding zorgvuldig door alvorens uw nieuwe speler in gebruik te nemen.

Inhoud

Snelstartgids

De speler in-/uitschakelen ………………… 1 Muziek afspelen …………………………… 2 Naar FM-radio luisteren …………………… 3 Opnemen …………………………………… 4 De batterij opladen ………………………… 5

2Snelstartgids

Onderdelen ………………………………… 14 Locatie van de bedieningselementen …… 15 LCD-scherm ………………………………… 16 Het product aansluiten……………………… 18 Software installeren ………………………… 21 Downloaden van de pc …………………… 25

4 Handige functies

Menuboom…………………………………… 50 Menubediening ……………………………… 51

De functie-instellingen aanpassen (Menu) … 53

1 Voordat u het product gaat gebruiken

Hartelijk dank voor uw aankoop bij iriver … 8

Auteursrechten/certificering/handelsmerken/ beperkte aansprakelijkheid………………… 9 Veiligheidsinstructies ……………………… 10

3 Basisbediening

De functiemodus selecteren ……………… 28

Een muziekbestand afspelen ……………… 29 Browserfunctie ……………………………… 38 Naar FM-radio luisteren …………………… 39 Opnemen …………………………………… 44

5 Aanvullende informatie

Firmware Upgrade ………………………… 72

De speler initialiseren (formatteren) ……… 73 Problemen oplossen ……………………… 74 Specificaties ………………………………… 76 FCC ………………………………………… 77

Snelstartgids

De speler in-/uitschakelen

Opmerking		Knopafbeelding met zwarte achtergrond = Druk op de knop. (Voorbeeld :	)
		Knopafbeelding met zwarte achtergrond = De knop ingedrukt houden. (Voorbeeld :		)

1	I De speler aanzetten
	De knop [ ] indrukken.

De speler wordt ingeschakeld en de functiemodus, die u het laatst gebruikt hebt, wordt weergegeven.

1

Opmerking

Vervang de batterij als u de speler niet ingeschakeld krijgt.

2	I De speler uitzetten
	Houd de knop [	] ingedrukt.

De speler wordt uitgeschakeld.

Snelstartgids

Muziek afspelen

1	I De oortelefoon aansluiten	Type A	Type B (apart geleverd)
	Sluit de oortelefoon op de speler aan
	zoals in de illustratie wordt aangegeven.

2	Houd de knop [ ] ingedrukt als het apparaat aan staat.
2	Het venster Functiemodus wordt weergegeven.
3	Druk op de knop [		] om de modus <MUSIC>
	te selecteren, en druk vervolgens op de knop
	[	] button.

Het muziekbestand dat u het laatst hebt afgespeeld wordt hervat.

4 I Een bestand selecteren

: Selecteert het vorige muziekbestand

: Selecteert het volgende muziekbestand

5 I Het volume regelen

: Verlaagt het volume : Verhoogt het volume

Opmerking

De speler wordt automatisch uitgeschakeld als de speler een tijd niet gebruikt wordt.

(Zie pagina 63 voor meer informatie over het instellen van de timer.) (Zie pagina 29 tot 37 voor meer informatie over het afspelen van muziek.)

Snelstartgids

Naar FM-radio luisteren

1

I De modus <FM RADIO> selecteren

Houd de knop [

] ingedrukt.

Het venster Functiemodus wordt weergegeven.

2

Druk op de knop [

] om de modus

<FM RADIO> te selecteren, en druk vervolgens

op de knop [

] .

Het <FM RADIO> station wordt weergegeven.

3

3	I Naar een frequentie op FM-radio zoeken
					: Naar vorig station
4					: Naar volgend station
	I Het volume regelen
			: Verlaagt het volume

: Verhoogt het volume

Opmerking

Sommige stations kunnen niet ontvangen worden of de ontvangst is slecht in gebieden met een zwak signaal.

Raadpleeg pagina’s 39 tot 43 voor meer informatie over het luisteren naar een FM-radiostation.

Snelstartgids

Opnemen

1

I De modus <RECORDING> selecteren

Houd de knop [

] ingedrukt.

Het venster Functiemodus wordt weergegeven.

2

Drukopdeknop [

] omdemodus<RECORDING>

te selecteren, en druk vervolgens op de knop [ ] .

Het stand-by venster voor <RECORDING> wordt weergegeven.

4

3 I De opname starten

Druk op de knop [].

De opname wordt gestart.

Druk opnieuw op de knop [].

De opname wordt beeïndigd.

4	I De opgenomen inhoud bevestigen
	Druk op de knop [ ].

De opgenomen inhoud wordt afgespeeld.

Opmerking

Zie pagina 44 tot 47 voor meer informatie over opnemen.

Snelstartgids

De batterij opladen

1 I Opladen met de mini USB-adapter

Druk op "PUSH OPEN" aan de achterzijde van de speler om de deksel te verwijderen, zoals in de illustratie hieronder wordt aangegeven.

Sluit de mini USB-kabel aan op de USB-poort en de pc om de batterij op te laden.

5

Opmerking

U kunt de batterij ook opladen als de speler uit staat.

Laadtijd : ongeveer 1,5 uur (indien volledig leeg/in de modus Stop)

I 1 Voordat u het product gaat gebruiken

1	Hartelijk dank voor uw aankoop bij iriver
	Welkom………………………………………………………………… 8
	Website van iriver …………………………………………………… 8

Hoofdstuk

Auteursrechten/certificering/handelsmerken/ beperkte aansprakelijkheid

Auteursrechten/certificering/handelsmerken/beperkte aansprakelijkheid …………………………………………………… 9

Veiligheidsinstructies

Voorzorgsmaatregelen speler ……………………………………	10
Voorzorgsmaatregelen voor anderen ……………………………	12

www.iriver.com

1 I Voordat u het product gaat gebruiken

Hartelijk dank voor uw aankoop bij iriver

I Welkom I

Hartelijk dank voor de aankoop van de N11-speler van iriver.

In deze gebruiksaanwijzing vindt u instructies voor een veilig gebruik van het product.

Lees de handleiding zorgvuldig door alvorens het product te gebruiken.

Dank u!

I Website van iriver I

8

http://www.iriver.com

Op de homepage van iriver vindt u een overzicht van ons bedrijf, onze producten, andere gerelateerde informatie en antwoorden op vragen van gebruikers. Upgrades voor firmware en software zijn ook op de website beschikbaar, net als de meest recente informatie over uw iriver-product. Op het ‘User’s Forum’ en in de FAQ vindt u bruikbare informatie.

Registreer uw id om in aanmerking te komen voor on line klantenondersteuning. U kunt via e-mail tevens nieuwsbrieven ontvangen met informatie over nieuwe producten, firmware-upgrades en diverse promotie-evenementen.

1 I Voordat u het product gaat gebruiken

Auteursrechten/certificering/handelsmerken/beperkte aansprakelijkheid

I Auteursrechten I

Alle octrooirechten, handelsmerken, literaire rechten en intellectuele eigendomsrechten met betrekking tot deze handleiding behoren toe aan iriver Limited. U mag zonder toestemming van iriver Limited geen delen uit deze handleiding kopiëren of vermenigvuldigen. Voor onwettig gebruik van delen uit deze handleiding kunt u worden gestraft. De software, audio en video waarop intellectuele eigendomsrechten rusten worden beschermd door het auteursrecht en het internationaal recht.

Vermenigvuldiging of verspreiding van de content die met het onderhavige product wordt gemaakt valt onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker. Bedrijven, instituten, producten, personen en evenementen die in voorbeelden worden gebruikt zijn fictief. Wij willen niet doen voorkomen een bepaalde relatie te hebben met de bedrijven, instituten, producten, personen en evenementen die in

deze handleiding worden genoemd, en u dient uit deze vermeldingen dan ook geen conclusies te trekken. 9 Gebruikers zijn verantwoordelijk voor de naleving van auteursen intellectuele eigendomsrechten.

I Certificering I	© 1999~2005 iriver Limited. Alle rechten voorbehouden.

CE, FCC, MIC

I Handelsmerken I

Windows, Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP en Windows Media Player zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corp.

is een handelsmerk van SRS Labs, Inc.

WOW-technologie werd onder de licentie van SRS Labs, Inc. opgenomen.

I Beperkte aansprakelijkheid I

Noch de fabrikant, noch de importeurs, noch de dealers zijn verantwoordelijk voor schade door ongelukken, met inbegrip van lichamelijke verwondingen, of schade voortvloeiend uit misbruik of een verkeerde bediening door de gebruiker. De informatie in deze handleiding is opgesteld volgens de huidige specificaties van de speler. De fabrikant, iriver Limited, voegt constant nieuwe functies aan het product toe en kan ook in de toekomst nieuwe technologieën toepassen.

Alle normen kunnen te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

1 I Voordat u het product gaat gebruiken

Veiligheidsinstructies

Lees omwille van uw veiligheid deze instructies voordat u het product gebruikt.

I Voorzorgsmaatregelen speler I

Stop geen metalen voorwerpen (munten, haarspelden) of ontvlambare stoffen in het product.

Hierdoor kan het product storingen gaan vertonen.

Leg geen zware voorwerpen op het product.

Hierdoor kan het product storingen gaan vertonen.

Gebruik het product niet in een vochtige, stoffige of rokerige omgeving.

Hierdoor kan het product storingen gaan vertonen.

10

Laat de speler niet in aanraking komen met regen (water), drank, chemicaliën, cosmetica, enzovoort.

Mocht dit toch gebeuren, zet de speler dan niet aan. Veeg de speler zo snel mogelijk af met een droog doekje en roep de hulp van een erkende technicus in.

Spuit geen water op de speler.

Gebruik geen chemicaliën of

Mocht de speler toch in aanraking

reinigingsmiddelen. Hierdoor

met water komen, veeg deze dan

kan de verflaag van het product

af met een zacht doekje.

slijten en afbladderen.

Hierdoor kan het product storingen

Hierdoor kan het product storingen

gaan vertonen.

gaan vertonen.

1 I Voordat u het product gaat gebruiken

Veiligheidsinstructies

Lees omwille van uw veiligheid deze instructies voordat u het product gebruikt.

Druk op niet meer dan 2 knoppen tegelijkertijd en ontmantel de speler niet.

Indien u dit toch doet, kunnen er beschadigingen ontstaan of storingen optreden.

Houd de speler uit de buurt van sterke magneten. Magnetische voorwerpen, zoals magneten, CRT’s, TV’s, monitors en luidsprekers, kunnen de speler beschadigen.

Hierdoor kan het product storingen gaan vertonen.

Houd de apparatuur uit direct zonlicht en extreme hitte of koude.

Hierdoor kan het product storingen gaan vertonen.

Ontmantel, repareer of assembleer de speler niet zonder toestemming.

Hierdoor kan het product storingen gaan vertonen.

Laat de apparatuur niet vallen en stel deze niet bloot aan schokken.

Indien u dit toch doet, kunnen er beschadigingen ontstaan of storingen optreden.

11

De gegevens kunnen worden beschadigd door fysieke schokken, bliksem en stroomstoringen.

Gebruikers zijn verantwoordelijk voor de backup van gegevens. iriver Limited kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beschadigde gegevens.

1 I Voordat u het product gaat gebruiken

Veiligheidsinstructies

Lees omwille van uw veiligheid deze instructies voordat u het product gebruikt.

I Voorzorgsmaatregelen voor anderen I

Zet de hoofdtelefoon/oortelefoon	Zet het volume van hoofdtelefoons/	Let op dat de speler niet tegen
tijdens het lopen niet op een	oortelefoons niet te hoog.	andere voorwerpen botst
hoog volume, vooral niet op	Hierdoor kunnen gehoorbeschadigingen	wanneer u deze in uw broek-,
zebrapaden.	of -letsel ontstaan.	jasof rugzak draagt.
		U kunt hierdoor letsel oplopen.

12

Luister via de hoofdtelefoon/ oortelefoon niet langdurig naar muziek op een hoog volume.

U kunt hierdoor letsel oplopen.

Zorg dat de ketting van de oortelefoon niet verstrengeld raakt.

Hierdoor kan schade ontstaan of u kunt gewond raken.

Zorg ervoor dat de hoofdtelefoon/oortelefoon niet achter deuren van auto’s, metro’s en dergelijke blijft haken.

2

Hoofdstuk

I 2 Snelstartgids

Onderdelen

Onderdelen ………………………………………………………… 14

Locatie van de bedieningselementen

Locatie van de bedieningselementen …………………………… 15

LCD-scherm

Muziekmodus ………………………………………………………	16
Modus FM-radio ……………………………………………………	17
Frequentie-modus …………………………………………………	17

Het product aansluiten

De oortelefoon aansluiten – Type A ……………………………	18
Aansluiten oortelefoon – Type B (apart verkrijgbaar) …………	18
Op pc aansluiten……………………………………………………	19
Van pc loskoppelen ………………………………………………	20

Software installeren

Minimumeisen voor installatie software …………………………	21
iriver plus 2 installeren ……………………………………………	21

Downloaden van de pc

Downloaden van de pc …………………………………………… 25

2 I Snelstartgids

2 I Snelstartgids

Onderdelen	Locatie van de bedieningselementen
De accessoires kunnen afwijken van de afbeeldingen en zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.	Uw speler kan enigszins afwijken van de hier afgebeelde speler.
I Onderdelen I	I Locatie van de bedieningselementen I

Opmerking

(Zie pagina 18 voor meer informatie over het in elkaar zetten van de ketting.)

14

Hoofdeenheid	Type A	Type B (apart verkrijgbaar) –
	Oortelefoon met ketting	Sluiting, ketting

Vooraanzicht

Uitgangsverbinding

van de USB

LCD-scherm

Ingebouwde

microfoon

Reset-knop

Achteraanzicht – Type A	Kap

De knop

PUSH OPEN

Achteraanzicht – Type B (apart verkrijgbaar)

	Oortelefoonaansluiting	15
Verbindingslus ketting	De knop
	PUSH OPEN
	Kap

			Aanzicht linkerzijde	Aanzicht rechterzijde
			Start/stop-knop	Modus/opnemen-knop
			Vorige/terugspoelen-knop	Volumeknop
Mini USB-adapter	Installatie-cd	Handleiding/garantieformulier/	Volgende/vooruit spoelen-knop	Volume+ knop
		snelstartgids

2 I Snelstartgids

LCD-scherm

I Muziekmodus I

16

2 I Snelstartgids

LCD-scherm

I Modus FM-radio I

1	Huidige tijd				1				Geselecteerde frequentie
2	Naam van de titel						2		Indicator voorgeprogrammeerde items
3	Huidige speelstatus							3	Stereo indicator
4	Voortgangsbalk							4	Kanaalnummer
5	Batterij-indicator				5				Frequentiebalk
6	Afspeelstand								17
7	Afgespeelde tijd l Totale afgespeelde tijd van de titel
8	Bestandsformaat
9	Volumeniveau

10Bitsnelheid I samplingfrequentie

Opmerking		I Frequentie-modus I
Bestandsformaat
ASF	IRM	MP3
OGG	WAV	WMA

IRM (iriver Rights Management)

De iriver Rights Management is een digitaal muziekformaat dat door iriver Limited werd ontworpen.

De door iriver Limited geleverde IRM-technologie beveiligd auteursrechten en eigendom tegen ongeautoriseerd gebruik van digitale inhoud Bezoek onze website voor meer informatie over dit muziekformaat.

1 Opnamestatus

2 Huidige speelstatus

3 Resterende geheugenruimte

4 Tijdsduur opname I Resterende tijd

5 Naam opnamebestand

2 I Snelstartgids

Het product aansluiten

I De oortelefoon aansluiten – Type A I

Sluit de oortelefoon aan op de hoofdeenheid zoals aangegeven in de afbeelding

18

I Aansluiten oortelefoon – Type B (apart verkrijgbaar) I

1 Houd de aansluiting van de ketting vast en duw deze in de richting van de pijl.

2 Trek het uiteinde van de riem in de richting van de pijl om deze van de sluiting los te maken.

3 Nadat u de riem in het sluitingsgat van de speler heeft gestoken, zet u de oortelefoon in

elkaar (hierbij volgt u de stappen voor het uit elkaar halen van de oortelefoon in omgekeerde volgorde).

2 I Snelstartgids

Het product aansluiten

Sluit de USB-kabel op de pc aan als de speler niet speelt, om fouten te voorkomen.

I Op pc aansluiten I

1 I Installatie van “nieuwe hardware”

Druk op ‘PUSH OPEN’ aan de achterzijde van de speler om de deksel te verwijderen, zoals in de illustratie hieronder wordt aangegeven. Sluit de mini USB-kabel aan op de USB-poort en de pc. Nadat u de speler op de pc heeft aangesloten, wordt het bericht “Nieuwe hardware gevonden” weergegeven.

19

Open Windows Verkenner om het pictogram van het aangemaakte sturingsprogramma van N11 tew bevestigen.

2 I Snelstartgids

Het product aansluiten

Sluit de USB-kabel op de pc aan als de speler niet speelt, om fouten te voorkomen.

	I Van pc loskoppelen I
	1	I “Hardware veilig	verwijderen” van uw PC
		Rechtsklik op het pictogram “Hardware veilig verwijderen” in de taakbalk.
	2	Klik op het hieronder weergegeven popup-bericht.
20
	3	Als het pop-up-venster “Veilig hardware verwijderen” verschijnt, kunt u de
		USB-kabel verwijderen.

Opmerking

Op Windows XP is het mogelijk dat het pictogram in de systeembalk verborgen is (afhankelijk van de instellingen van het besturingssysteem). Klik op ‘Verborgen pictogram weergeven’ om het verborgen pictogram weer te geven.

In sommige toepassingen, zoals Windows Verkenner of Windows Media Player, is de optie voor het veilig verwijderen van hardware niet altijd beschikbaar. Sluit alle toepassingen die van de speler gebruik maken af voordat u de hardware veilig verwijdert.

Op Windows XP is het mogelijk dat de optie voor het veilig verwijderen van hardware tijdelijk niet beschikbaar is vanwege interne systeemcommunicatie (afhankelijk van de instellingen). Wacht en probeer het opnieuw.

2 I Snelstartgids

Software installeren

iriver plus 2 is een programma dat effectief muziekbestanden beheerd.

iriver plus 2 biedt u de vrijheid muziekbestanden over te brengen van uw pc naar de speler.

I Minimumeisen voor installatie software I

Pentium 133MHz of sneller

Windows 98 SE/ME/2000/XP

128 MB RAM

Microsoft Internet Verkenner versie 6.0 of hoger

I iriver plus 2 installeren I

SVGA of hoge resolutie beeldscherm (resolutie van 800x600 of hoger)

Cd-romstation

USB-poort

21

1Nadat u de installatie-CD in het CD-romstation van de PC hebt geplaatst, wordt automatisch de installatieprocedure van het programma gestart. Indien de

installatieprocedure van het programma niet automatisch start, klikt u op het pictogram ‘Deze computer’ en voert u het bestand “iriver2_setup_full.exe” op het cd-romstation uit.

2Selecteer[OK]. de gewenste taal en klik op de knop