Iriver N11 User Manual [ru]

www.iriver.com

Руководство по эксплуатации

N11

Благодарим Вас за покупку. Перед использованием плеера, пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство.

Содержание

Краткое руководство

Включение и выключение плеера Воспроизведение музыки Прослушивание УКВ радио

………………………………………

Запись Зарядка батареи

2 Подготовка к эксплуатации

Компоненты Расположение органов управления ЖК дисплей Подключение устройства Установка программного обеспечения …21 Загрузка с компьютера

4 Полезные функции

Дерево меню Операции с меню Установка функциональных

настроек (меню)

……………………………

…………………………………

……………………

………………………………

…………………………

……………………………

………

………………

……………

……

…………………

14 15 16 18

50 51

Краткое руководство

Включение и выключение плеера

1 2 3 4 5

1 Перед использованием устройства

Благодарим Вас за покупку iriver Авторские права, Сертификация, Товарные знаки,

Ограниченная ответственность

Правила техники безопасности

………

………………

…………

3 Основные операции

Выбор режима Воспроизведение музыкального файла Функция браузера Прослушивание УКВ радио Запись

………………………………

…………………………

………………

………………………………………

…

28 29 38 39 44

5 Дополнительная информация

Обновление прошивки Инициализация плеера ( Устранение неполадок Технические характеристики

…………………………………………

FCC

……………………

форматирование

……………………

) …73

……………

74 76 77

Примечание

Изображение кнопки на белом фоне = Нажмите и удерживайте кнопку. (Например : ) Изображение кнопки на черном фоне = Нажмите и удерживайте кнопку. (Например : )

I Включение плеера

Нажмите кнопку [ ] .

Плеер включится, и на дисплее отобразится последний

режим работы.

Примечание

Если плеер не включается, необходимо заменить батарейку.

I Выключение плеера

Нажмите и удерживайте кнопку [ ] .

Плеер выключится.

Краткое руководство

Воспроизведение музыки

I Подключение наушников

Подключите наушники к плееру,

как показано на рисунке.

Во включенном состоянии нажмите и удерживайте кнопку [ ] .

На дисплее отобразится экран режимов.

С помощью кнопок [ ] выберите режим

<MUSIC>, а затем нажмите кнопку [

Продолжится воспроизведение предыдущего музыкального

файла.

I Выбор музыкально файла

: Позволяет выбрать предыдущий музыкальный файл : Позволяет выбрать следующий музыкальный файл

I Регулировка громкости

: Уменьшение громкости : Увеличение громкости

Примечание

Если плеер не используется, он автоматически выключается по

прошествии определенного времени.

(Дополнительные сведения о настройке таймера см. на стр. 63).

Дополнительные сведения о воспроизведении музыки см. на стр. 29-37.

Тип А Тип B (дополнительно)

] .

Прослушивание УКВ радио

I Выбор режима <FM RADIO>

Нажмите и удерживайте кнопку [ ] .

На дисплее отобразится экран режимов.

С помощью кнопок [ ] выберите режим

<FM RADIO>, а затем нажмите кнопку [

На дисплее отобразится станция <FM RADIO>.

I Поиск УКВ радиочастоты.

: К предыдущей станции : К следующей станции

I Регулировка громкости

: Уменьшение громкости : Увеличение громкости

Примечание

В зонах слабого сигнала некоторые каналы могут приниматься

плохо или быть недоступными.

Дополнительные сведения об УКВ радиостанции см. на стр. 39-43.

] .

Краткое руководство

Запись

I Выбор режима <RECORDING>

Нажмите и удерживайте кнопку [ ] .

На дисплее отобразится экран режимов.

С помощью кнопок [ ] выберите режим

<RECORDING>, а затем нажмите кнопку [

На дисплее отобразится экран готовности к записи.

I Для начала записи

Нажмите кнопку [ ] .

Начнется запись.

Нажмите кнопку [ ] еще раз.

Запись прекратится.

I Подтверждение записи

Нажмите кнопку [ ] .

Запись будет воспроизведена.

Примечание

Дополнительные сведения о записи см. на стр. 44-47.

] button.

Зарядка батареи

I Зарядка при помощи мини-адаптера USB

Нажмите «PUSH OPEN» на задней стороне плеера, чтобы отсоединить его крышку, как показано на приведенном ниже рисунке. Чтобы зарядить батарейку, соедините ПК и порт USB с помощью кабеля USB.

Примечание

Плеер можно заряжать в выключенном состоянии. Время зарядки : 1,5 часа (при полной разрядке/в режиме останова)

I 1 Перед использованием устройства

www.iriver.com

Глава

Благодарим Вас за покупку iriver

Приветствие Веб-сайт iriver

…………………………………………………………

Авторские права, Сертификация, Товарные знаки, Ограниченная ответственность

Правила техники безопасности

Меры предосторожности при использовании плеера Другие меры предосторожности

……………………………………

………

………………………………

8 8

10 12

1 I Перед использованием устройства

Благодарим Вас за покупку iriver

I Приветствие I

Благодарим Вас за покупку плеера iriver N11.

В данном руководстве приведена информация о безопасной эксплуатации этого устройства.

Перед эксплуатацией данного устройства, внимательно прочитайте настоящее руководство.

Спасибо.

I Веб-сайт iriver I

http://www.iriver.com

На домашней странице iriver приводятся обзор компании и ее продукции, ответы на вопросы покупателей и другая информация. Также доступны обновления прошивки и программного обеспечения и самая последняя информация о данном устройстве iriver. Кроме этого, можно получить полезную информацию в форуме пользователей, или прочитав ответы на часто задаваемые вопросы. Зарегистрируйтесь и получите необходимую помощь в режиме онлайн. Также по электронной почте Вы можете получать новостную рассылку о новых продуктах, обновлениях прошивки и различных рекламных акциях.

Авторские права, Сертификация, Товарные знаки, Ограниченная ответственность

I Авторские права I

Компания iriver Limited владеет всеми правами на патенты, товарный знак, авторскую и интеллектуальную собственность, связанные с настоящим руководством пользователя. Запрещается частичное или полное копирование или воспроизведение настоящего руководства без разрешения iriver Limited. Незаконное использование какой-либо части данного руководства наказуемо.

Программное обеспечение, аудио- и видеоматериалы, представляющие собой интеллектуальную собственность, защищены международными законами и законами об авторском праве.

Ответственность за распространение или воспроизведение материалов, созданных данным изделием, лежит на пользователе. Используемые в примерах компании, организации, изделия, люди и события вымышлены. У нас нет намерения установить связь с какой-либо компанией, организацией, изделием, человеком или событием с помощью данного руководства, поэтому не следует делать какие-либо выводы. Ответственность за соблюдение авторских и интеллектуальных прав лежит на пользователях.

I Сертификация I

CE, FCC, MIC

I Товарные знаки I

Windows, Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP и Windows Media Player (Проигрыватель Windows Media) являются зарегистрированными товарными знаками компании Microsoft Corp.

SRS является товарным знаком компании SRS Labs, Inc.

Технология WOW использована по лицензии SRS Labs, Inc.

I Ограниченная ответственность I

Производитель, импортеры и дилеры не несут ответственность за какой-либо случайный ущерб, включая телесное повреждение или повреждение вследствие неправильного или несоответствующего использования изделия пользователем. Информация в настоящем руководстве подготовлена в соответствии с текущими характеристиками плеера.

Производитель, iriver Limited, постоянно дополняет изделие новыми функциями и применяет новые технологии. Все стандарты могут быть изменены в любое время без уведомления.

1 I Перед использованием устройства

Правила техники безопасности

В целях обеспечения безопасности прочитайте следующую информацию перед эксплуатацией плеера.

I Меры предосторожности при использовании плеера I

Не вставляйте в устройство металлические предметы, такие как монеты и шпильки или легковоспламеняющиеся вещества.

Это может привести к поломке.

Не подвергайте плеер воздействию дождя (воды), напитков, химикатов, косметики и т.д.

Ни в коем случае не включайте плеер, если он намок. Быстро вытрите устройство сухой тканью и свяжитесь со специалистом по ремонту.

Не следует класть на устройство тяжелые предметы.

Это может привести к поломке.

Не распыляйте воду непосредственно на плеер. Протирайте поверхность плеера мягкой тканью или полотенцем.

Это может привести к поломке.

Не следует помещать устройство во влажную, пыльную и задымленную среду.

Это может привести к поломке.

Не используйте химикаты или моющие средства, так как они портят и царапают поверхность устройства.

Это может привести к поломке.

Правила техники безопасности

В целях обеспечения безопасности прочитайте следующую информацию перед эксплуатацией плеера.

Не нажимайте одновременно более двух кнопок и не разбирайте плеер без соответствующих навыков.

Это может привести к

повреждению или поломке.

Не подносите плеер близко к источникам сильного магнитного поля. Обладающие магнитными свойствами предметы, такие как магниты, электронно-лучевые трубки, телевизоры, мониторы, динамики и т.п., могут вызвать повреждение плеера.

Это может привести к поломке.

Не подвергайте воздействию прямых солнечных лучей, источников тепла или холода.

Это может привести к поломке.

Никогда не разбирайте, не ремонтируйте и не переделывайте плеер без разрешения.

Это может привести к поломке.

Не роняйте плеер и не подвергайте его ударам.

Это может привести к повреждению или поломке.

Данные могут быть повреждены вследствие физического соударения, молнии или перебоя питания.

iriver Limited не несет ответственность за какие-либо поврежденные данные. За создание резервных копий отвечают пользователи.

1 I Перед использованием устройства

Правила техники безопасности

В целях обеспечения безопасности прочитайте следующую информацию перед эксплуатацией плеера.

I Другие меры предосторожности I

Не рекомендуется слушать наушники с высокой громкостью во время движения, особенно на перекрестках.

Не рекомендуется слушать музыку через наушники на высокой громкости в течение длительного времени.

Это может привести к травме.

Не рекомендуется использовать наушники на высокой громкости.

Это может повредить прибор или причинить Вам травму.

Следите, чтобы наушники в виде ожерелья не запутывались.

Это может привести к повреждению прибора или причинению Вам травмы.

Следует оберегать плеер от соударений с другими предметами, когда он находится в кармане или рюкзаке.

Это может привести к травме.

Будьте осторожны и следите, чтобы наушники не попадали в двери транспортных средств, таких как автомобиль, метро и др..

Глава

I 2 Подготовка к эксплуатации

Компоненты

Расположение органов управления

ЖК дисплей

Режим MUSIC Режим FM RADIO Режим RECORDING

Подключение устройства

Подключение наушников – тип А Подключение наушников – тип B (дополнительно) Подключение к ПК Отключение от ПК

………………………………………………………

……………………………

………………………………………………………

…………………………………………………

………………………………………………

………………………………

…………………………………………………

Установка программного обеспечения

Минимальные требования для установки программного обеспечения Установка iriver plus 2

Загрузка с компьютера

……………………………………

……………………………………………

…………………………………………

…………

16 17 17

18 18 19 20

21 21

2 I Подготовка к эксплуатации

Компоненты

Аксессуары могут изменяться без предупреждения и могут отличаться от приведенных изображений.

I Компоненты I

Примечание

Дополнительные сведения о

подключении наушников см. На стр. 18.

Основной блок Тип А -

Мини-адаптер USB Компакт-диск с программой

наушники-ожерелье

установки

Тип B (дополнительно) –

наголовник, ожерелье

Руководство по эксплуатации,

Гарантийный талон,

Краткое руководство

Расположение органов управления

Плеер может слегка отличаться от прибора на иллюстрациях.

I Расположение органов управления I

Вид спереди

Разъем USB

ЖК дисплей

Встроенный

микрофон

Кнопка сброса

Вид слева

Кнопка «Пуск/Стоп»

Кнопка «Назад/ Перемотка назад»

Кнопка «Вперед/ Перемотка вперед»

Вид сзади - тип А

Вид сзади - тип B (дополнительно)

Гнездо для наушников

Вид справа

Наголовник

Кнопка PUSH OPEN

Петля подключения наушников-ожерелья

Кнопка PUSH OPEN

Наголовник

Кнопка «Режим/Запись»

Кнопка громкости «-»

Кнопка громкости «+»

2 I Подготовка к эксплуатации

ЖК дисплейЖК дисплей

I Режим MUSIC I

1 Текущее время

2 Название композиции

3 Текущее состояние воспроизведения

4 Индикатор выполнения

5 Индикатор заряда батареи

6 Режим воспроизведения

7 Время воспроизведения | Продолжительность композиции

8 Формат файла

9 Уровень громкости

10 Поток данных | Частота дискретизации

Примечание

Формат файла

ASF IRM MP3

OGG WAV WMA

IRM (iriver Rights Management, управление правами iriver)

IRM – это цифровой музыкальный формат, разработанный компанией iriver Limited. Технология IRM защищает авторские права и собственность от несанкционированного использования цифровых данных, поставляемых iriver Limited. Для получения дополнительной информации об этом музыкальном формате посетите наш веб-сайт.

I Режим FM RADIO I

1 Выбранная частота

2 Индикатор предустановленной станции

3 Индикатор стереорежима

4 Номер канала

5 Шкала частоты

I Режим RECORDING I

1 Состояние записи

2 Текущее состояние воспроизведения

3 Оставшаяся память

4 Время записи | Оставшееся время

5 Имя файла записи

2 I Подготовка к эксплуатации

Подключение устройства

I Подключение наушников – тип А I

Подключите наушники к основному блоку, как показано на рисунке.

I Подключение наушников – тип B (дополнительно) I

1 Держите соединительную часть

наушников-ожерелья и толкайте ее по направлению стрелки.

2 Держите конец ремешка и тяните его по направлению стрелки, чтобы разделить соединительную часть.

3 Соберите наушники в обратном порядке после установки ремешка в соединительное отверстие плеера.

Подключение устройства

С целью предотвращения ошибок следует подключать кабель USB к ПК после остановки воспроизведения.

I Подключение к ПК I

I Установка оборудования

Нажмите «PUSH OPEN» на задней панели плеера, чтобы отсоединить его крышку, как показано на приведенном ниже рисунке. Соедините ПК и порт USB с помощью мини-адаптера USB. После подключения плеера к ПК, появится сообщение «Найдено новое оборудование».

Для проверки наличия значка драйвера для N11 откройте Проводник Windows.

2 I Подготовка к эксплуатации

Подключение устройства

С целью предотвращения ошибок следует подключать кабель USB к ПК после остановки воспроизведения.

I Отключение от ПК I

I «Безопасное извлечение устройства» из ПК

Щелкните правой кнопкой мыши значок на панели задач «Безопасное извлечение

устройства».

Щелкните всплывающее сообщение, как показано ниже.

Когда появится окно «Безопасное извлечение устройства», отключите кабель USB.

Примечание

Значок в панели задач при некоторых настройках операционной системы Windows XP может быть скрыт.

Щелкните «Отображать скрытые значки», чтобы увидеть скрытые значки.

Безопасное извлечение устройства может быть недоступно при использовании некоторых приложений,

таких как Проводник Windows или Проигрыватель Windows Media. Закройте все приложения,

использующие устройство, перед безопасным извлечением устройства.

При некоторых настройках операционной системы Windows XP безопасное извлечение устройства может

быть временно недоступно из-за некоторых внутренних системных процессов.

Следует подождать и повторить операцию.

Установка программного обеспечения

iriver plus 2 – это программа, которая позволяет эффективно управлять музыкальными файлами. iriver plus 2 предоставляет свободу при переносе музыкальных файлов с ПК на плеер.

I Минимальные требования для установки программного обеспечения I

Pentium 133 МГц или лучше

Windows 98 SE/ ME/ 2000/ XP

128 Мб ОЗУ

Microsoft Internet Explorer 6.0 или выше

I Установка iriver plus 2 I

Процесс установки программы начнется автоматически после помещения компакт-

диска с программой установки в дисковод CD-ROM компьютера. Если процесс установки не начался автоматически, следует щелкнуть значок «Мой компьютер» и запустить файл «iriver2_setup_full.exe», находящийся на компакт-диске.

Выберите нужный язык и

нажмите кнопку [OK].

Монитор SVGA или монитор высокого разрешения

(с разрешением 800x600 или выше

Дисковод CD-ROM

Порт USB

)

+ 28 hidden pages