Afbeeldingen met lage resolutie verwerken .................. 130
Index .................................................................................. 133
4
Readiris
RI_14_dgi_22052012-01
TM
14 – Gebruikshandleiding
Welkom in de Readiris-documentatie. Aan de hand van deze
handleiding willen wij u vertrouwd maken met Readiris. De
handleiding maakt u wegwijs in de installatie en instellingen, de
basis verwerkingsstappen, de opdrachten en de werkzones van de
toepassing. Aan het einde van deze handleiding vindt u een How to
sectie waarin specifieke vragen worden behandeld.
De procedures in deze handleiding zijn gebaseerd op het Mac OS
Lion-besturingssysteem.
De informatie in deze handleiding is onderhevig aan wijzigingen
zonder voorafgaande kennisgeving.
INLEIDING
Readiris is de toonaangevende documentherkenningssoftware van
I.R.I.S. Met Readiris kunt u papieren documenten, open
afbeeldingsbestanden en digitale camerabestanden scannen en ze
omzetten in volledig bewerkbare tekstdocumenten en doorzoekbare
1
Inleiding
PDF-documenten die u kunt opslaan, delen en naar online
opslagsystemen verzenden. Readiris ondersteunt een groot aantal
uitvoerformaten met als belangrijkste PDF, DOCX en XLSX.
De documenten die Readiris genereert kunnen ofwel op uw
computer worden opgeslagen, direct verzonden worden via e-mail
of geëxporteerd naar online opslagsystemen zoals Evernote,
Dropbox en GoogleDocs.
Readiris herkent documenten in 130 talen. Alle Amerikaanse en
Europese talen, inclusief de Centraal-Europese, Baltische en
Cyrillische talen, en Grieks en Turks worden ondersteund. Readiris
herkent ook Hebreeuws en vier Aziatische talen: Japans,
Vereenvoudigd en Traditioneel Chinees en Koreaans.
Naast tekstherkenning biedt Readiris ook krachtige
compressiefuncties aan voor PDF-bestanden, dankzij de
compressietechnologie van I.R.I.S., iHQC.
De Readiris-gebruikersinterface is opnieuw ontworpen en
verbeterd. Alle opdrachten die je nodig hebt om documenten te
verwerken en je herkenningstaken uit te voeren vind je nu terug in
een hoofdwerkbalk.
Tip: raadpleeg de sectie De interface verkennen.
Miniatuuraanzicht
In de nieuwe interface kun je wisselen tussen Normaal en
Miniatuuraanzicht.
In Miniatuuraanzicht kun je de pagina's gemakkelijk opnieuw
schikken door ze te slepen en neer te zetten. De afbeeldingen
worden van links naar rechts verwerkt.
3
Inleiding
In het Normale Aanzicht zie je de afbeelding die momenteel wordt
bijgewerkt. De paginaminiaturen worden in het paneel Pagina's
weergegeven.
Exporteren naar online Opslagsystemen
De documenten die je met Readiris verwerkt kunnen naar
verschillende online Opslagsystemen worden verzonden. Evernote,
Dropbox en Google Docs.
Digitale camera-afbeeldingen rechtzetten
Readiris detecteert nu automatisch of afbeeldingen met een digitale
camera zijn gemaakt en stelt je in staat het perspectief te corrigeren.
Zo kun je documenten rechtzetten die onder een hoek zijn
gefotografeerd.
het online hulpsysteem en deze publicatie.
De informatie in dit document is eigendom van I.R.I.S. De inhoud
is onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving
en vertegenwoordigt geen verbintenis van de kant van I.R.I.S. De in
dit document beschreven software wordt ter beschikking gesteld
onder een licentieovereenkomst die de gebruiksvoorwaarden van dit
product bepalen. De software mag alleen overeenkomstig de
voorwaarden van die overeenkomst worden gebruikt of gekopieerd.
Geen enkel deel van deze publicatie mag worden gereproduceerd,
verzonden, opgeslagen in een retrievalsysteem of vertaald in een
andere taal zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van
I.R.I.S.
Deze documentatie maakt gebruikt van fictieve namen als
voorbeelden. Verwijzingen naar bestaande personen, bedrijven of
organisaties zijn geheel toevallig.
Handelsmerken
Het Readiris logo en Readiris zijn handelsmerken van Image
Recognition Integrated Systems nv.
OCR en barcodetechnologie van I.R.I.S.
AutoFormat en Linguïstische technologie van I.R.I.S.
BCR en Veldanalysetechnologie van I.R.I.S.
iHQC compressietechnologie van I.R.I.S.
5
Wettelijke vermeldingen
Alle andere vermelde producten in deze documentatie zijn
handelsmerken of geregistreerde productnamen van hun respectieve
eigenaars.
Patenten
iHQCTM gepatenteerd. US Patent No. 8,068,684.
Acknowledgements
Portions of this I.R.I.S. software uses the following copyrighted
material, the use of which is hereby acknowledged.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person
obtaining a copy of this software and associated documentation files
(the "Software"), to deal in the Software without restriction,
including without limitation the rights to use, copy, modify, merge,
publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software,
and to permit persons to whom the Software is furnished to do so,
subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be
included in all copies or substantial portions of the Software.
Google Data Client Library
Copyright (c) 2007 Google Inc.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the 'License'); you
may not use this file except in compliance with the License. You
may obtain a copy of the License at:
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
6
Readiris
TM
14 – Gebruikshandleiding
JPEG: This software is based in part on the work of the
Independent JPEG Group.
BWToolkit: Copyright (c) 2010, Brandon WalkinAll rights
reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions
are met:
o Redistributions of source code must retain the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer.
o Redistributions in binary form must reproduce the above
copyright notice, this list of conditions and the following
disclaimer in the documentation and/or other materials provided
with the distribution.
o Neither the name of the Brandon Walkin nor the names of its
contributors may be used to endorse or promote products derived
from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT
HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE
COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR
ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA,
OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER
CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT
7
Wettelijke vermeldingen
OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
TIFF library:
Copyright (c) 1988-1997 Sam Leffler
Copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.
Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software
and its documentation for any purpose is hereby granted without
fee, provided that (i) the above copyright notices and this
permission notice appear in all copies of the software and related
documentation, and (ii) the names of Sam Leffler and Silicon
Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to
the software without the specific, prior written permission of Sam
Leffler and Silicon Graphics.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS-IS" AND WITHOUT
WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR
OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY
WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE.
IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON
GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL,
INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND,
OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM
LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY
THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN
CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS
SOFTWARE.
8
Readiris
TM
14 – Gebruikshandleiding
SECTIE 1:INSTALLATIE EN
ACTIVERING
SYSTEEMVEREISTEN
Dit is de minimaal vereiste systeemconfiguratie om Readiris te
gebruiken:
Een Mac OS-computer met een Intel of Power PC G4-processor
Het besturingssysteem Mac OS X 10.5 of hoger. Eerdere versies
van het Mac OS-besturingssysteem worden niet ondersteund.
220 MB vrije harde schijfruimte
DE SOFTWARE INSTALLEREN
Om Readiris te installeren:
Plaats de Readiris cd-rom in de cd-rom drive van uw computer.
Klik op het Readiris pictogram op het Bureaublad.
Voer het Readiris-installatiepakket uit en volg de instructies op
het scherm.
9
Sectie 1: Installatie en activering
Er wordt u gevraagd een gebruikersnaam en wachwoord als
administrator in te geven om Readiris te installeren.
Blader omlaag en Ga akkoord met de voorwaarden van de
gebruiksrechtovereenkomst.
Klik daarna op Installeer om de eigenlijke installatie te starten.
U wordt gevraagd om het serienummer in te geven.
Het serienummer vindt u terug in de verpakking en telt 11
cijfers.
Klik op Voltooien wanneer de installatie is voltooid.
De Readiris-map is toegevoegd aan de map Toepassingen door
het installatieprogramma.
READIRIS ACTIVEREN
(Enkel Readiris ESD-versie en Readiris Corporate)
Wanneer u Readiris start, wordt u gevraagd om het te activeren.
Niet-geactiveerde exemplaren van Readiris kunnen slechts
gedurende 30 dagen worden gebruikt.
Klik op Sleutel aanvragen om uw softwaresleutel te ontvangen.
U wordt doorverwezen naar de activeringspagina.
Om de activering te voltooien is een internetverbinding nodig.
10
Readiris
TM
14 – Gebruikshandleiding
Vul uw gegevens in en klik op Verstuur.
U ontvangt de softwaresleutel via e-mail binnen 24 uur.
Zodra u de sleutel van I.R.I.S. ontvangen hebt, voert u die in het
juiste veld in en klikt u op OK.
SOFTWAREREGISTRATIE
Registratie is vereist om Technische Ondersteuning te krijgen.
Registratie biedt ook andere voordelen zoals gratis updates, gratis
demoversies, video zelfstudie, kortingen op nieuwe producten
enzovoort.
Om Readiris te registreren:
Klik in het Hulp-menu op Readiris registreren om naar de
Registratie webpagina te worden geleid.
11
Sectie 1: Installatie en activering
Vul je gegevens in en klik op Verzenden.
Om de activatie te voltooien is een internetverbinding nodig.
NAAR UPDATES ZOEKEN
Wanneer u uw exemplaar van Readiris registreert, hebt u recht op
gratis softwareupdates.
Om te controleren of er updates zijn:
Klik in het menu Help op Zoek naar updates.
Opmerking: Readiris controleert om de 30 dagen
automatisch of er updates zijn.
12
Readiris
TM
14 – Gebruikshandleiding
READIRIS VERWIJDEREN
Volg de onderstaande procedure om Readiris van je computer te
verwijderen.
Om de applicatie te verwijderen:
Klik op Finder en open de map Programma's.
Sleep de map Readiris naar de Prullenmand.
Readiris zal worden verwijderd.
Opmerking: de voorkeuren van Readiris worden niet verwijderd
door de map Readiris naar de prullenmand te slepen ingeval je de
software later opnieuw zou willen installeren.
De voorkeuren verwijderen:
Op Mac OS Lion en later:
Ga naar het menu Go in de Finder en klik op Alt. Selecteer
vervolgens Bibliotheek en ga naar Application Support.
Sleep de map Readiris naar de Prullenmand.
Op Mac OS Snow Leopard en eerdere versies:
Ga naar de Bibliotheek > Application Support en sleep de
Readiris-map naar de prullenmand.
13
Sectie 1: Installatie en activering
TECHNISCHE ONDERSTEUNING
Wanneer je je exemplaar van Readiris registreert, heb je recht op
gratis ondersteuning. In de sectie Technische Ondersteuning op
onze website www.irislink.com/support vind je F.A.Q.'s (veel
gestelde vragen), Video Zelfstudie en massa's informatie over het
oplossen van veel voorkomende problemen.
Als je nog steeds geen antwoord op uw vragen vindt, klik dan op
Contact opnemen met Technische Ondersteuning en vul het
Web Contactformulier in.
Tip: raadpleeg ook de sectie Gebruikershandleidingen om te controleren
dat je de meest recente versie van deze gebruikershandleiding hebt.
14
Readiris
TM
14 – Gebruikshandleiding
SECTIE 2:VAN START GAAN
DE INTERFACE VERKENNEN
De nieuwe Readiris-interface ziet er als volgt uit:
De interface bestaat uit de volgende onderdelen en panelen:
15
Sectie 2: Van start gaan
1. De Readiris-menubalk
In de Readiris-menubalk bevinden zich alle commando's en opties die
beschikbaar zijn in Readiris, inclusief de geavanceerde instellingen.
2. De knoppenbalk
De knoppenbalk bovenaan is het belangrijkste gereedschap in
Readiris. Het bevat alle basiscommando's die nodig zijn om uw
documenten te verwerken. De commando's zijn per groep
ingedeeld.
De knoppenbalk bovenaan kan op twee manieren worden
aangepast:
o U kunt uitvoerformaten toevoegen of verwijderen in de groep
Formaat en bestemming door op de pijl naar beneden te
klikken.
o U kunt commando's toevoegen aan of verwijderen uit de
knoppenbalk. Ctrl-klik op de knoppenbalk, klik op Werkbalk
aanpassen en sleep de commando's die u wilt verplaatsen uit of
naar de knoppenbalk.
16
Readiris
TM
14 – Gebruikshandleiding
3. De gescande afbeelding
Wanneer een document in Readiris wordt gescand of geopend, dan
wordt de afbeelding weergegeven. De verschillende
herkenningszones worden weergegeven. De zones kunnen worden
bewerkt met de functies in het paneel Afbeelding en lay-out
bewerken.
4. Het paneel Pagina's
Elke pagina die u in Readiris opent of scant, wordt in miniatuur
weergegeven in het paneel Pagina's. De nieuwste pagina's komen
bovenaan. Om de volgorde van de pagina's te wijzigen, sleept u een
pagina van de ene plek naar een andere.
Voor een beter overzicht van de paginaminiaturen kunt u
overschakelen naar de Miniatuurweergave. Deze weergaveoptie laat
enkel de paginaminiaturen zien. Het geanalyseerde afbeelding
wordt dan niet meer weergegeven. In de Miniatuurweergave staan
de miniaturen van links naar rechts en van boven naar onder
opgesteld.
Om over te schakelen naar de Miniatuurweergave, klikt u op het
symbool Miniatuurweergave onderaan het paneel Pagina's.
17
Sectie 2: Van start gaan
5. Het paneel Afbeelding en lay-out bewerken
In het paneel Afbeelding bewerken kunt u de huidige pagina
wijzigen. U kunt scheef gescande pagina's rechtzetten, pagina's
draaien, de afbeeldingskwaliteit aanpassen enzovoort. Wijs met de
muis naar de verschillende knoppen om de knopinfo weer te geven.
Raadpleeg ook de hoofdstukken De gescande documenten optimaliseren en De herkenningszones bewerken voor meer
informatie.
DE TAAL VAN DE GEBRUIKERSINTERFACE
WIJZIGEN
Readiris wordt geopend in de taal die momenteel geactiveerd is in
de Systeemvoorkeuren van uw Mac.
Om de taal van de gebruikersinterface in Readiris te wijzigen:
Klik op het symbool Systeemvoorkeuren.
Klik op het symbool Taal en tekst.
Sleep de gewenste taal naar de eerste plaats in de lijst.
De gebruikersinterface van Readiris is beschikbaar in een groot aantal
talen.
18
Readiris
TM
14 – Gebruikshandleiding
Start Readiris opnieuw op om de nieuwe taalinstellingen toe te
passen.
DE SCANNER CONFIGUREREN IN READIRIS
Readiris is compatibel met alle Twain 1.9- en Image Capturescanners en scanners met IRIScan 2 en hoger.
Vooraleer u een scanner kunt gebruiken, moeten de
scannerstuurprogramma's echter geïnstalleerd zijn op uw Mac.
Image Capture-scanners
Sluit uw scanner op uw Mac aan met een USB-kabel en schakel
deze in.
U wordt gevraagd om de nodige software te installeren of bij te
werken.
Klik op Installeer om het stuurprogramma te installeren.
Om de procedure te voltooien is een internetverbinding
nodig.
Twain-scanners
Sluit uw scanner op uw Mac aan en schakel deze in.
Installeer het Twain-stuurprogramma van de scanner.
19
Sectie 2: Van start gaan
Stuurprogramma's vindt u normaal terug op de met uw scanner
meegeleverde cd-rom en op de website van uw scannerfabrikant.
Ze worden niet door I.R.I.S. geleverd. Bepaalde
scannerstuurprogramma's functioneren misschien niet met de
laatste Mac OS-versies. Lees de met uw scanner meegeleverde
documentatie om te weten welke platforms ondersteund worden.
Neem indien nodig contact op met uw scannerproducent.
IRIScan Express-scanners
Sluit uw IRIScan Express-scanner op uw Mac aan en schakel
deze in.
Als uw IRIScan-product voorzien is van Readiris, dan is het
stuurprogramma reeds geïnstalleerd tijdens de installatie van
Readiris.
Is dit niet het geval, ga dan naar onze website
www.irislink.com/support om het te downloaden en installeer
het benodigde stuurprogramma.
Als u één van deze scanners gebruikt, hoeft u geen stuurprogramma
te installeren. Deze scanners zijn geen Twain-gebaseerde scanners
die vanuit een programma kunnen worden bediend om documenten
te scannen. Ze zijn ontwikkeld om autonoom gebruikt te worden,
los van een computer. De documenten die u scant worden
opgeslagen in het interne geheugen van de scanner (of op een
optionele SD-kaart / USB-flashdrive). Van daaruit kunnen ze direct
in Readiris worden geladen wanneer u de scanner aansluit of de SDkaart of USB-flashdrive op uw Mac aansluit.
20
Readiris
TM
14 – Gebruikshandleiding
Om te controleren of het scannerstuurprogramma correct is
geïnstalleerd:
Klik in het menu Readiris op Voorkeuren.
Klik op het tabblad Scanner.
Uw scanner hoort nu weergegeven te staan*.
*Dit is niet het geval bij IRISCard Anywhere-, IRIScan
Anywhere- en IRIScan Book-scanners.
Als uw scanner niet weergegeven staat, dan is het stuurprogramma
niet succesvol geïnstalleerd.
De IRIScan-instellingen onderaan zijn enkel beschikbaar als een
IRIScan Express 2-scanner aangesloten is.
Zodra de scanner is geconfigureerd, kunt u starten met scannen
met de standaardscannerinstellingen.
21
Readiris
TM
14 – Gebruikshandleiding
SECTIE 3:BASIS
DOCUMENTVERWERKING
Documenten verwerken met Readiris is een eenvoudig proces in de
basisconfiguratie. In dit hoofdstuk bespreken we de stappen die we
moeten uitvoeren in de basisconfiguratie. Voor gedetailleerde
informatie over alle configuratiestappen verwijzen we naar de
hoofdstukken 4 tot 9.
Stap 1: Scan of open uw afbeeldingen
Om gedrukte documenten te scannen moet uw scanner correct
ingesteld zijn. Raadpleeg indien nodig het hoofdstuk Uw scanner instellen.
Klik op Scannen om gedrukte documenten met uw scanner te
scannen.
Er wordt een voorbeeldvenster met uw scannerinstellingen
geopend. Voor TWAIN-scanners verschillen deze verschillende
instellingen per scanner.
o Selecteer Kleur en 300 DPI als voorkeuren om optimale
resultaten te verkrijgen.
o Selecteer de gewenste Pagina-analyseopties:
Pagina-analyse is standaard geselecteerd. Deze optie
verdeelt uw documenten in herkenningszones. Zonder
herkenningszones kan Readiris uw documenten niet
verwerken. Als u ervoor kiest deze functie uit te
schakelen, moet u de herkenningszones handmatig op
uw document aanduiden.
23
Sectie 3: Basis Documentverwerking
Readiris kan uw documenten rechtzetten (kromming
wegnemen) en ze draaien aan de hand van de functie
Detectie paginastand.
Als uw scanner zwarte randen weergeeft op uw
documenten of als er op uw documenten informatie
staat die gedeeltelijk weggevallen is, dan probeert
Readiris herkenningszones aan te maken aan de randen
van het document, ook al bevatten deze geen nuttige
informatie. In die gevallen is het aanbevolen de optie
Negeer randzones te selecteren.
of
Klik op Archief om bestaande afbeeldingsbestanden te openen.
Selecteer de gewenste Pagina-analyseopties.
Dezelfde Pagina-analyseopties zijn hier beschikbaar.
24
Readiris
TM
14 – Gebruikshandleiding
De afbeeldingen worden in de interface weergegeven.
Stap 2: Bewerk de afbeeldingen
Deafbeeldingen die u scant en in Readiris laadt kunnen eenvoudig
worden bewerkt:
Om de volgorde van de pagina's te wijzigen, sleept u de
miniaturen naar een andere plaats in het paneel Pagina's.
Om een pagina te wissen, selecteert u deze en klikt u op het
symbool Wis.
Om een zone te wissen, selecteert u deze en drukt u op de
Backspace-toets op het toetsenbord.
Indien nodig kunt u de herkenningszones aanpassen.Raadpleeg het
hoofdstuk De herkenningszones bewerken voor meer informatie.
25
Loading...
+ 111 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.