IRIS IRISPEN EXECUTIVE 7 User Manual [nl]

Nederlands Nederlands

Deze verkorte handleiding helpt u om aan de slag te gaan met de IRISPenTM Executive

7.

De procedures in deze handleiding zijn gebaseerd op het besturingssysteem Windows® 7.
Lees deze handleiding aandachtig door voor u deze scanner en de bijbehorende software

in gebruik neemt. Wijzigingen van alle informatie voorbehouden zonder voorafgaande
kennisgeving.

Inhoudsopgave

1. Inleiding

2. Installatie

3. Activering

4. Aan de slag met de IRISPenTM

5. Scannen

5.1 Tekst naar een toepassing scannen

5.2 Afbeeldingen scannen

5.3 Tekst naar spraak scannen

5.4 Tekst scannen en vertalen

6. Configuratie

7. Probleemoplossing

1

Nederlands Nederlands

1. Inleiding

IRISPenTM Executive 7 is een handige scannerpen, waarmee u regels tekst kunt scannen
naar elke tekstcompatibele toepassing. U kunt met de IRISPenTM ook tabelrijen en kleine
afbeeldingen zoals logo's, handtekeningen en wiskundige formules scannen.

Dankzij de OCR-technologie (Optical Character Recognition) van I.R.I.S. herkent de
IRISPenTM Executive 7 130 talen, streepjescodes en MICR-lettertypes op cheques. U kunt
de toepassing ook de gescande tekst laten vertalen of hardop laten voorlezen.

Met de IRISPenTM Executive 7 kunt u slechts één regel tegelijk scannen.

2. Installatie

Belangrijk: Zorg ervoor dat u over de vereiste beheerrechten beschikt op uw computer

voor deze installatie.

Installeren vanaf cd-rom:

1. Plaats de IRISPen

Het installatiemenu verschijnt automatisch. Als het installatiemenu niet
verschijnt, start dan setupIRISPen.exe op vanaf de disk.

2. Klik op Installeren. Volg daarna de instructies op het scherm.

Belangrijk: Let erop dat de scanner losgekoppeld is voor u de software
installeert.

3. Klik op Voltooien om de installatie te voltooien.

TM

-disk in het cd-rom-station van de computer.

Downloaden van de software

De IRISPenTM-toepassing kan ook gedownload worden via de I.R.I.S.-website.

1. Open uw internetbrowser en ga naar www.irislink.com/softwaredownload.

2. Scroll naar beneden naar IRISPen

3. Klik op de gewenste versie om de software te downloaden.

4. Ga naar de locatie waarnaar u de software gedownload heeft en voer het

installatieprogramma uit: IP7Exec.exe.
Volg daarna de instructies op het scherm.

5. Klik op Voltooien om de installatie te voltooien.

TM

.

3

Nederlands Nederlands

3. Activering

Als de installatie voltooid is, dan wordt u gevraagd de toepassing te activeren.

1. Klik op Volgende in het scherm dat verschijnt.

2. Voer het serienummer in en klik op Activeren.

Opmerkingen:

 Voor het activeren heeft u een internetverbinding nodig.
 Het serienummer vindt u op de achterkant van de cd-rom-hoes.

Als u de cd-rom-hoes niet meer heeft, neem dan contact op met de
I.R.I.S.-support voor het serienummer: www.irislink.com/support

3. Klik op Voltooien om de activeringswizard af te sluiten.

4. Aan de slag met de IRISPenTM

Stap 1: Aansluiten van de IRISPenTM

Sluit de IRISPenTM aan op een lege USB-poort (USB 2.0 of hoger). Als u dit voor de eerste
keer doet, dan wordt het stuurprogramma automatisch geïnstalleerd. Als de installatie
voltooid is, dan verschijnt een bericht in de benedenhoek van het Bureaublad.

Stap 2: Opstarten van de toepassing

Dubbelklik op de IRISPenTM-snelkoppeling op het Bureaublad.

Als u IRISPenTM Executive 7 voor de eerste keer opstart, verschijnt het Welkom­scherm om u op weg te helpen.

4

Nederlands Nederlands

Stap 3: Bekijken van de tutorial

Klik in het Welkom-scherm op Volgende om de Tutorial te starten.

De tutorial laat zien hoe het scannen in zijn werk gaat. Zie ook het hoofdstuk Scannen
in dit document voor meer scantips.

Stap 4: Selecteren van de scanrichting

Klik nadat u de tutorial bekeken heeft op Volgende om de Scanrichting te selecteren.

De richting waarin u scant hangt af van het feit of u links- of rechtshandig bent. Daarom
moet u de scanhand opgeven.

Als u de scanhand op een later moment wilt wijzigen, raadpleeg dan het hoofdstuk

Configuratie.

5

Nederlands Nederlands

Stap 5: Het scannen oefenen

Klik op Volgende om het scherm Oefenen weer te geven. Hier kunt u het scannen
oefenen en zien hoe het resultaat eruitziet.

1. Selecteer in het snelmenu de taal van uw documenten.

2. Klik en beweeg de IRISPen

Belangrijk: Houd de pen rechtop bij het scannen. Scan niet in een hoek van 45
graden of minder.

TM

over een tekstregel en controleer het resultaat.

Tip: In dit scherm heeft u de mogelijkheid de Tutorial opnieuw te bekijken, alsook een
Demo.

Als u klaar bent met oefenen, kunt u beginnen met het echte scannen.

6