ü V
Works on standard paper and with normal ink refills
ü
V
Notes, drawings & schemas are directly digitalized via bluetooth.
IRISNotes™ Air 3
iOS / Android / Mac OS / Windows
Y ou write,
for Windows®, Mac®, iOS, Android Digital note Taker
it types!
Quick User Guide – IRISNotesTM Air 3
Ce guide de démarrage rapide a pour but de vous aider dans la mise en route d'IRISNotes
Les descriptions données dans ce guide sont basées sur les systèmes d'exploitation Windows® 10, Mac®
OS X Sierra, iOS 9.3.2 et Android 5.1.1. Lisez attentivement ce guide avant d'utiliser le scanner et son
logiciel. Toutes les informations du présent guide peuvent être modifiées sans préavis.
Pour vérifier que vous possédez la dernière version de ce guide, consultez la page des questions fréquentes
(FAQ) ou contactez le support technique via la page www.irislink.com/support.
TM
Air 3.
Table des matières
1. Introduction ............................................................................................................................. 2
2. Contenu du coffret .................................................................................................................... 2
3. Présentation du matériel ............................................................................................................ 2
4. Préparation du stylo IRISNotes.................................................................................................... 4
5. Rédaction de notes .................................................................................................................... 5
6. Utilisation du logiciel IRISNotes ................................................................................................... 7
6.1 Configuration système ........................................................................................................... 7
6.2 Utilisation d'IRISNotes sous Windows et Mac OS X ..................................................................... 8
6.2.1 Installation du logiciel ...................................................................................................... 8
6.2.2 Téléchargement de notes avec MyScript Ink Retriever .......................................................... 9
6.2.3 Activation du logiciel IRISNotes ......................................................................................... 9
6.2.4 Modification de notes dans l'application IRISNotes .............................................................. 10
6.3 Utilisation d'IRISNotes sous iOS et Android .............................................................................. 12
6.3.1 IRISNotes sous iOS ........................................................................................................ 12
6.3.2 IRISNotes sous Android ................................................................................................... 17
6.3.3 Description de l'interface et des icônes .............................................................................. 22
7. Utilisation du stylo IRISNotes comme souris ................................................................................. 23
8. Informations techniques ............................................................................................................ 24
9. Mentions légales ...................................................................................................................... 25
10. Conformité ............................................................................................................................ 26
1
Quick User Guide – IRISNotesTM Air 3
1
Attache
Permet d'attacher le récepteur à une feuille de papier.
2
Ecran
Affiche le statut actuel.
3
Bouton de
marche/arrêt
Pour mettre le récepteur sous tension, appuyez légèrement sur le bouton.
Appuyez sur ce bouton pendant 3 secondes pour mettre le récepteur hors
tension.
4
Connexion
Bluetooth
Appuyez sur ce bouton pour connecter le récepteur à un terminal mobile.
5
Port mini USB
Utilisez ce port pour connecter le récepteur à un ordinateur à l'aide du câble mini
USB.
6
Orifice de
réinitialisation
Lorsque le récepteur ne répond pas, insérez l'extrémité d'une aiguille ou d'un
trombone dans l'orifice et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes pour
réinitialiser l'appareil.
Important : ne réinitialisez le récepteur qu’en cas d’absolue nécessité.
1. Introduction
IRISNotes est un stylo et un outil de prise de notes mobile. Avec IRISNotes, vous pouvez convertir vos
graphiques et notes manuscrites en texte modifiable sur votre PC, Mac, tablette et smartphone. Vous
pouvez ensuite les envoyer à votre application de traitement de texte préférée (Word, Outlook, Bloc-notes)
et les partager sur les réseaux sociaux.
L'application IRISNotes pour iOS et Android vous permet également d'enregistrer en direct la rédaction de
vos notes — ainsi que des commentaires oraux — en vue de les utiliser dans des MOOC (Massive Open
Online Course). Vous pouvez par exemple créer des mini-conférences pour aider les étudiants à apprendre
en ligne, proposer des cours particuliers en ligne en utilisant votre tablette ou smartphone comme tableau,
corriger des devoirs en ligne, etc.
2. Contenu du coffret
Stylo intelligent, récepteur, 2 cartouches d'encre, extracteur de cartouche et câble USB rétractable.
3. Présentation du matériel
Récepteur
2
Quick User Guide – IRISNotesTM Air 3
Stylo intelligent
7
Port mini USB
Utilisez ce port pour connecter le stylo à un ordinateur à l'aide du câble mini USB
et charger la batterie.
Remarque : débranchez le stylo après environ 2 heures.
8
Voyant
Le voyant s'allume en cours de charge, s'éteint lorsque le stylo est
complètement chargé et clignote lorsque la batterie est faible.
Le récepteur est connecté à l'ordinateur.
MEMORY FULL (Mémoire saturée) : téléchargez vos fichiers sur l'ordinateur et
effacez-les de la mémoire.
La batterie du stylo est faible.
La batterie du récepteur est faible.
Mode Note.
Mode Souris.
Nombre de notes enregistrées en mémoire.
Ecran
3
Quick User Guide – IRISNotesTM Air 3
4. Préparation du stylo IRISNotes
Avertissement : n'essayez pas de démonter le stylo. Cela risquerait de l’endommager.
4.1 Chargement de la batterie du stylo
1. Connectez le stylo à votre ordinateur à l'aide du câble mini USB fourni.
Important : vérifiez que l'ordinateur est sous tension.
2. Il faut environ 2 heures et demi pour recharger complètement la batterie du stylo.
4.2 Chargement du récepteur
1. Connectez le récepteur à votre ordinateur à l'aide du câble mini USB fourni.
Important : vérifiez que l'ordinateur est sous tension.
2. Il faut environ 2 heures et demi pour recharger complètement le récepteur.
4.3 Insertion d'une cartouche
1. Retirez le capuchon du stylo.
2. Faites glisser la cartouche dans la pointe du stylo.
3. Enfoncez délicatement la cartouche jusqu'à ce qu'elle soit bien en place.
Important : si vous n'utilisez pas une cartouche fournie dans le coffret IRISNotes, vérifiez qu'il
s'agit d'une cartouche en métal standard de 2,35 mm de diamètre et 67 mm de longueur.
Pour retirer une cartouche vide :
1. Retirez le capuchon du stylo.
2. Tenez la cartouche usagée à l'aide de l'extracteur.
3. Enlevez-la délicatement.
4
Quick User Guide – IRISNotesTM Air 3
5. Rédaction de notes
Important : assurez-vous que le récepteur est déconnecté de votre ordinateur lorsque vous rédigez des
notes.
Etape 1 Attachez le récepteur à une feuille de papier.
IRISNotes prend en charge les pages jusqu'au format A4.
Conseil : placez toujours le récepteur au centre du bord supérieur de la page.
Etape 2 Appuyez brièvement sur le bouton de marche/arrêt pour activer le récepteur.
Etape 3 Commencez à écrire une note.
Lorsque vous rédigez la note, l'écran doit afficher l'icône du stylo ( ).
Conseils de rédaction
Tenez fermement le stylo et écrivez normalement.
N'écrivez pas directement en-dessous du récepteur, laissez au moins une marge de 1,5 cm.
Ne placez pas vos doigts entre le stylo et le récepteur. Le signal serait bloqué.
Ecrivez en lettres et caractères cursifs ou imprimés. Evitez les écritures stylisées.
Efforcez-vous d'avoir une écriture régulière. Essayez d'utiliser les mêmes taille et forme de lettre ou
de caractère. Les majuscules doivent être plus grandes que les minuscules.
Laissez un espace entre chaque mot. Faites en sorte que les lettres ou les caractères ne se
chevauchent pas.
Ne coupez pas les mots en fin de ligne. Il est préférable d'écrire un mot entier sur la ligne suivante
si vous manquez d'espace.
Utilisez du papier ligné pour garder des lignes droites.
5
Quick User Guide – IRISNotesTM Air 3
Utilisez MyScript Trainer pour apprendre au logiciel à reconnaître votre écriture.
Sous Windows, cette application est accessible sous Toutes les applications > IRIS.
Sous Mac OS X, elle se trouve sous Applications.
Windows
Etape 4 Appuyez sur le bouton de marche/arrêt pour terminer et sauvegarder la note que vous
venez de rédiger.
Vous devez appuyer sur le bouton pour enregistrer les notes dans le récepteur. Le nombre affiché
augmente d'une unité à chaque fois que vous appuyez sur le bouton de marche/arrêt après la rédaction
d'une note. Il correspond au nombre de notes enregistrées dans le récepteur. Vous pouvez rédiger jusqu'à
100 notes au format A4.
Important : n'activez pas la connexion Bluetooth sur le récepteur à moins de vouloir rédiger des
notes dans l'application IRISNotes pour iOS ou Android. Lorsque la connexion Bluetooth est activée,
nous ne pouvez pas enregistrer les notes dans le récepteur.
Etape 5 Chargez vos notes dans l'application IRISNotes pour Windows, Mac OS X, iOS ou
Android.
Consultez les sections Utilisation d'IRISNotes sous Windows et Mac OS X et Utilisation d'IRISNotes
sous iOS et Android pour savoir comment procéder.
6
Quick User Guide – IRISNotesTM Air 3
6. Utilisation du logiciel IRISNotes
Windows
Ordinateur et
processeur
Processeur de 1 GHz ou supérieur.
Mémoire
Au moins 512 Mo de mémoire RAM. Mémoire de 1 Go recommandée.
Disque dur
Au moins 300 Mo d'espace disque disponible.
Système d’exploitation
Windows 10, 8 et 7. 32 ou 64 bits.
Mac OS X
Ordinateur et
processeur
Processeur Intel Core Duo 1 GHz.
Mémoire
Au moins 512 Mo de mémoire RAM. Mémoire de 1 Go recommandée.
Disque dur
Au moins 475 Mo d'espace disque disponible.
Système d’exploitation
Mac OS X version 10.9 et ultérieure.
iOS
Système d’exploitation
iOS version 8.0 et ultérieure.
Résolution d'écran
1280 x 720 (minimale).
1920 x 1080 (recommandée).
Bluetooth
Bluetooth Low Energy Core 4.0 (BLE).
Android
Système d’exploitation
Android version 4.4.4 et ultérieure.
Résolution d'écran
1280 x 720 (minimale).
1920 x 1080 (recommandée).
Bluetooth
Bluetooth Low Energy Core 4.0 (BLE).
6.1 Configuration système
7
Quick User Guide – IRISNotesTM Air 3
6.2 Utilisation d'IRISNotes sous Windows et Mac OS X
Pour utiliser IRISNotes, vous devez d'abord installer le logiciel IRISNotes.
6.2.1 Installation du logiciel
1. Ouvrez votre navigateur Internet et accédez à la page www.irislink.com/start.
2. Faites défiler la liste jusqu'à IRISNotes Air 3 et cliquez sur Getting Started.
3. Cliquez ensuite sur Start now.
4. Complétez le formulaire puis cliquez sur Envoi de votre demande.
5. Sélectionnez le système d'exploitation approprié.
6. Cliquez sur Télécharger pour lancer le téléchargement.
7. Accédez à l'emplacement au niveau duquel vous avez téléchargé le logiciel et exécutez le
programme d'installation.
Remarque importante (PC) : assurez-vous d'installer les langues de rédaction de vos notes.
Vous pouvez sélectionner les 31 langues, si nécessaire.
8. Suivez les instructions affichées à l'écran.
Au terme de l'installation, vous pourrez accéder aux applications suivantes sur votre ordinateur :
MyScript Ink Retriever : cette application permet de télécharger les notes du récepteur vers
l'ordinateur.
MyScript Trainer : cette application d'apprentissage permet à IRISNotes de mieux reconnaître
votre écriture.
IRISNotes Air : cette application permet de gérer et de modifier les notes, de les convertir en
texte numérique et de les exporter vers des applications de traitement de texte ou par e-mail.
Sous Windows, ces applications sont accessibles sous Toutes les applications > IRIS.
Sous Mac OS X, elles se trouvent sous Applications.
Windows
8
Loading...