IRIS IRISnotes 1 for Smartphones Quick User Guide [it]

Guida rapida

Avvertenza

Questa Guida rapida fornisce informazioni generali su IRISNotesTM e sull'installazione e l'utilizzo
su un PC Windows®.

Per informazioni sull'utilizzo su Mac®, consultare l'Appendice relativa alla versione per Mac.
Per informazioni su come utilizzare IRISNotesTM in combinazione con Blackberry® e

smartphones Google AndroidTM, consultare l'Appendice per Smartphones.
Per istruzioni dettagliate sull'intera gamma di funzionalità di IRISNotesTM consultare la guida per

l'utente e la guida in linea fornite con i CD-ROM di installazione.

IRISNotesTM è una penna digitale portatile che vi permette di catturare, modificare, salvare ed
esportare disegni e note scritte a mano. In un lampo le vostre note possono essere convertite in
testo modificabile in moltissime lingue.

Con IRISNotes
Blackberry e dispositivo Google Android.

TM

potete inoltre commentare le vostre foto in formato JPEG su computer,

Contenuto della confezione

- CD-ROM di installazione di Note Manager

- CD-ROM di installazione di MyScript Notes Lite

- Guida rapida

- Penna digitale, unità ricevitore, cavo USB avvolgibile, due set di batterie, tre ricariche
di inchiostro

La penna digitale

Batterie

Svitare il tappino del vano

batterie e

inserire 2 batterie GP SR41

con il polo positivo

rivolto verso l'alto

! Non smontare la penna.

Potrebbe danneggiarsi.

Punta della penna

Impugnatura in gomma con
pulsante per funzioni mouse



Italiano

Inserire una ricarica di inchiostro nella punta della penna (ricarica M21 standard,
dimensioni 67,0 mm x 2,35 mm), quindi premere delicatamente finché non è correttamente in
posizione

Per sostituire la ricarica di inchiostro (è necessario utilizzare il
cappuccio della penna per estrarre la ricarica):

- Premere con forza la parte superiore del cappuccio contro la punta
della penna, quindi estrarre la ricarica di inchiostro usata.

- Inserire la nuova ricarica di inchiostro.

L'unità ricevitore

Pulsante ON/OFF

Display LCD

Caricare l'unità ricevitore almeno 30 minuti prima di utilizzare il prodotto (il tempo

necessario per una carica completa è 3,5 ore): collegare il cavo USB all'unità e alla
porta USB del proprio PC.

Il display LCD mostra le seguenti indicazioni di stato:

(trasferire i file nel PC e cancellarli dalla memoria)

Tenere premuto per 5
secondi per accendere

Bluetooth® attivato

Unità ricevitore collegata al PC

Memoria PIENA





Batteria della penna scarica

Batteria dell'unità ricevitore scarica

Modalità penna
Modalità mouse

Numero di note salvate in memoria



Italiano

Installazione del software

1. Inserire il CD-ROM Note Manager nell'unità CD-ROM.

Questo CD-ROM contiene le applicazioni Easy Note Taker e Photo Sketcher.
Selezionare le applicazioni che si desidera installare e seguire le istruzioni a video.
Una volta completata l'installazione, fare clic su Finish, quindi rimuovere il CD-ROM
dall'unità CD-ROM.
Sul desktop compariranno i tasti di scelta rapida per le applicazioni.

2. Inserire il CD-ROM MyScript Notes Lite nell'unità CD-ROM e seguire le istruzioni a



video.
Una volta completata l'installazione, fare clic su Finish, quindi rimuovere il CD-ROM
dalla relativa unità.



Come si usa IRISNotesTM?

Scrittura di note

Posizionare l'unità ricevitore in alto al centro dei fogli A4 e accenderla.

Fissare il ricevitore al bordo del foglio, con

la parte superiore rivolta verso l'alto

Utilizzare i fermacarte

situati sul retro dell'unità ricevitore

Tenere saldamente la penna e scrivere normalmente. Cercare di evitare di scrivere in direzione
obliqua.
Premere il pulsante dell'unità ricevitore ogni volta che si desidera iniziare una nuova nota (è
possibile memorizzare fino a 100 fogli formato A4). Nel software verrà
creata una nuova pagina.

! Tenere la penna in modo corretto:
! Non mettere la mano tra la penna e l'unità ricevitore
! Non toccare il cono di cristallo nella punta della penna



Italiano

Trasferimento delle note

- Collegare l'unità ricevitore al PC (utilizzando il cavo USB) e avviare Easy Note Taker.

- In Note Manager, fare clic su Upload nella barra degli strumenti principale. Tutte le note

verranno trasferite dal ricevitore al computer e potranno essere visualizzate a video.

È possibile selezionare altre
preferenze per l'upload.
Selezionare Preferences nel menu
Configuration, quindi accedere
alla scheda Mobile:

Gestione delle note

- Le note trasferite sono disponibili nella cartella Mobile Notes e possono essere

modificate utilizzando Note Editor. Grazie a Note Editor è possibile ordinare, salvare,
esportare le note e inviarle tramite e-mail in formato JPEG.

- Per aprire Note Editor, fare clic col tasto destro sulla nota e selezionare Edit Note.



Conversione delle note

- In Note Manager fare clic su per convertire le note selezionate.

- MyScript Notes Lite si avvia. Scegliere le impostazioni di

conversione. La conversione viene eseguita istantaneamente.

- Il testo ottenuto può essere inviato ad altre applicazioni o per e-mail.







Italiano

Utilizzo della penna in modalità mouse

È possibile utilizzare la penna come se fosse un mouse. In questa modalità, la pressione della
penna nell'area di scrittura o del pulsante a lato della penna avrà lo stesso effetto di un clic del
mouse. La pressione della penna per qualche istante equivale a un clic col pulsante destro del



mouse.
Per passare alla modalità mouse: 

- Premere una volta la penna nella piccola area situata di fronte all'unità ricevitore. 



Inserimento di commenti alle foto

- Collegare l'unità ricevitore al PC (utilizzando il cavo USB) e avviare Photo Sketcher.

- Caricare foto in formato JPEG.

- Muovere la penna nel punto in cui si desidera scrivere i commenti. Poi, iniziare a scrivere

come se si utilizzasse una penna tradizionale. I commenti appariranno sullo schermo.

Per istruzioni dettagliate su IRISNotes

- il manuale di Easy Note Taker: accessibile dal menu Start di

Windows

- Guida in linea di MyScript Notes Lite: accessibile dal menu Help del
software

TM

, consultare:



Italiano