IRIS IRISCompressor Pro User Guide [it]

Guida utente

Informativa legale

ICOMP_Pro-dgi/pko-24012012-01

Copyright

Copyright ©2011-2012 I.R.I.S. Tutti i diritti riservati.
I.R.I.S. possiede il copyright del software IRISCompressor e della

presente pubblicazione.
Le informazioni contenute nel presente documento sono di proprietà

di I.R.I.S. Il suo contenuto è soggetto a modifiche senza preavviso e
non implica alcun impegno da parte di I.R.I.S. Il software illustrato
nel presente documento viene fornito mediante accordo di licenza in
cui vengono stabilite le condizioni d'uso del prodotto. Il software
può essere utilizzato o copiato solamente in conformità ai termini di
detto accordo. La presente pubblicazione o parti di essa non
potranno essere riprodotte, trasmesse, archiviate in un sistema di
recupero dati o tradotte in un'altra lingua senza il previo consenso
scritto da parte di I.R.I.S.

Marchi di fabbrica

Il logo I.R.I.S. e IRISCompressor sono marchi registrati I.R.I.S.
Tecnologie OCR ("Optical Character Recognition"), IDR

("Intelligent Document Recognition") e iHQC ("Intelligent High
Quality Compression) di I.R.I.S.

Tutti gli altri prodotti menzionati nella presente pubblicazione sono
marchi di fabbrica o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

iHQCTM patent-protected. US Patent No. 8,068,684 B2.

1

INTRODUZIONE

IRISCompressor Pro è un pratico strumento di compressione che
permette di convertire file di immagine e PDF in file PDF
compressi con pochi clic.

I file PDF generati da IRISCompressor sono completamente
ricercabili, grazie alla tecnologia OCR di I.R.I.S. (Optical Character
Recognition).

NOTE IMPORTANTI

IRISCompressor Pro può elaborare più file di immagine e PDF
contemporaneamente. Il numero totale di pagine non può essere
superiore a 25. Il riconoscimento OCR può essere effettuato in
massimo 5 lingue (ma non contemporaneamente).

Se si desidera comprimere file di input di maggiori dimensioni o
interi batch di file, si consigliano altri prodotti I.R.I.S. quali
Readiris Pro e Readiris Corporate. Anche questi prodotti
supportano un ampio numero di lingue OCR. Per maggiori
informazioni, consultare il sito I.R.I.S. http://www.irislink.com.

3

png

jpeg

jp2k
(JPEG2000)

raw
bmp

tiff

gif

icns

pict

pdf (image)

adobe
photoshop

microsoft ico
xbitmap

microsoft cur

truevision tga

apple macpaint

ilm openexr

radiance

adobe pdf*

UTILIZZO DI

IRISCOMPRESSOR PRO

Per accedere a IRISCompressor:

 Fare clic sull'icona sul Dock.

File di immagine supportati

IRISCompressor permette di comprimere i seguenti tipi di file di
immagine:

5

*Attenzione: La compressione dei file PDF è migliore se questi
contengono immagini. La dimensione dei file PDF che contengono
solo testo sarà difficilmente ridotta.

Fase 1: Aggiunta di documenti in IRISCompressor

 Trascinare i file nell'interfaccia di IRISCompressor.

Suggerimento: è inoltre possibile trascinare i file verso sull'icona
IRISCompressor sul Dock.

 Oppure fare clic su Aggiungi documenti e selezionare i

documenti che si desidera comprimere.

Attenzione: IRISCompressor può comprimere un massimo di 25
pagine alla volta. Assicurarsi quindi che il numero totale di pagine

dei diversi file non sia superiore a 25. Vi preghiamo di notare che: 1
immagine corrisponde a 1 pagina. Se si tenta di comprimere
documenti composti da più di 25 pagine, verranno elaborate solo le
prime 25.

6

Fase 2: Riorganizzazione dei documenti

I documenti aggiunti possono essere riorganizzati secondo l'ordine
preferito. Basta selezionarli e trascinarli in una posizione diversa.

Occorre ricordare che, per impostazione predefinita, tutti i
documenti presenti all'interno dell'interfaccia vengono compressi in
un unico file di output. I documenti vengono elaborati da sinistra a
destra. Ciò significa che il documento in alto a sinistra diventerà la
prima pagina nel file di output. Il documento in basso a destra sarà
l'ultima.

Suggerimento: utilizzare il cursore per zoomare avanti e indietro le
miniature del documento.

Per generare un file di output separato per ogni file di input,
selezionare l'opzione Crea un file per ogni file.

Per eliminare dei file dall'interfaccia, selezionarli e premere il tasto

Backspace sulla tastiera.

Fase 3: Selezione delle impostazioni OCR

L'opzione OCR è selezionata per impostazione predefinita. Questa
funzionalità permette di creare file di output completamente
ricercabili. Se invece si desidera semplicemente comprimere i file,
deselezionare questa opzione.

La lingua OCR viene impostata in base alla lingua del sistema
operativo. Per selezionare una lingua diversa, fare clic su elenco
lingue e selezionare una lingua diversa dalla lista. È possibile
attivare un massimo di 5 lingue.

7

Nota: assicurarsi che la lingua del riconoscimento OCR selezionata
corrisponda alla lingua dei file da elaborare. Se si seleziona una
lingua sbagliata, la qualità dei risultati OCR sarà insoddisfacente.

Fase 4: Selezione delle impostazioni avanzate

 Selezionare Allineamento automatico per elaborare immagini

non completamente dritte o "disallineate". L'opzione

Allineamento automatico allinea le immagini.

Nota: l'angolo di inclinazione non può superare i 10 gradi.

 Selezionare Orientamento automatico se si desidera che

IRISCompressor ruoti tutti i documenti nella stessa direzione.

8

Nota: le immagini devono contenere del testo affinché
IRISCompressor possa eseguire l'orientamento.

Fase 5: Compressione dei documenti

 Fare clic su Comprimi per comprimere i documenti.

 Nominare il documento di output e selezionare il percorso.

Nota importante: Si consiglia Adobe Reader per aprire file PDF
compressi su un sistema operativo per dispositivi mobili (ad es.
iPad o tablet Android).

9