I.R.I.S. IRISCan Book Executive User Manual [en, ru, de, es, fr, it, cs]
English English
This Quick User Guide helps you get started with the IRIScan™ Book Executive 3
scanner.
This scanner is supplied with the software applications Readiris™ Pro 14,
IRIScan™ Direct and IRISCompressor™. Corresponding Quick User Guides can
be found on the IRIScan™ Book CD-ROM. For detailed information about their full
range of features, consult the latest User Guides on www.irislink.com/support.
The descriptions in this guide are based on the Windows 7, Mac OS Lion and iOS 6
Operating Systems. Please read this guide before operating this scanner and its
software. All information is subject to change without prior notice.
Table of Contents
1. Check the Accessories
2. Prepare the Scanner
3. Choose the Scanner Settings
4. Scan Documents
5. Transfer Documents to your Computer / Tablet
6. Transfer Documents to your Computer / Tablet via WiFi
7. Download and Edit Documents in the IRIScan™ Book App
8. Scan with IRIScan™ Direct (Windows only)
9. Tips
10. Technical Info
11. Troubleshooting Info
1
English English
1. Check the Accessories
2. Prepare the Scanner
Insert the included batteries
Open the battery compartment as shown in the image.
Insert the 4 alkaline* batteries, minding the correct polarity.
The correct polarity is shown inside the scanner.
*Since NiMH batteries operate at 1.2 V per cell, somewhat lower than conventional 1.5 V cells, we
recommend alkaline batteries for longer usage.
3
English English
Insert the included microSD card
1. Insert the microSD card gently into the card slot until the card is latched.
Note: on a Windows PC, the IRIScan™ Book can also be used without batteries or
microSD card. See section 8. Scan Images with IRIScan Direct.
Format the microSD card
Some new microSD cards can only be used after formatting them. To format the
card follow the instructions below.
Attention: formatting the microSD card erases all files from the card.
1. Press the Scan button for 2 seconds to power on the scanner.
2. Open the battery compartment.
3. Insert a pointy object, like a paper clip, in the Format hole.
4. 'F' appears on the display. Press the Scan button once to confirm the
formatting.
When the formatting is completed, the number of scans on the display is 0.
4
English English
3. Choose the Scanner Settings
Note: before you try to access the scanner settings, make sure the provided
microSD card is inserted in the card slot.
Scanner Settings
To access the scanner settings:
1. Press the Scan for 2 seconds to power on the scanner. The display lights up.
2. Press the Color/mono JPG/PDF button repeatedly to select the required
output format and color mode:
PDF + Color
JPG + BW
PDF + Color
PDF + BW
The settings you select are shown on the display.
3. Press the Resolution button to select the resolution:
Lo = 300 dpi
Mi = 600 dpi
Hi = 900 dpi
5
English English
The resolution you select is shown in the top right corner of the
display..
WiFi Settings
The IRIScan™ Book Executive 3 supports transferring documents via WiFi. To do
so, you must activate the WiFi feature.
Switch the WiFi button to the middle position to activate the WiFi feature. The
WiFi led now lights up.
Switch the WiFi button to the right to deactivate the WiFi feature. This is
required when using IRIScan™ Direct.
Switch the WiFi button to the left position to change the WiFi password. (Not
recommended. In case you still want to change it, see the FAQ on our
website). The WiFi led now starts to blink.
6
English English
4. Scan Documents
Attention:
The IRIScan™ Book Executive 3 is designed to scan one page at a time. It does not
generate multi-page PDF files.
Follow steps 2 to 5 below for each page that you scan.
1. Press the Scan button for 2 seconds to power on the scanner.
2. Place your scanner at the top of the page you want to scan.
3. Press the Scan button once. The Scan led lights up.
4. Slide the scanner slowly and steadily over the page.
Tip: hold the document steady with one hand while scanning.
5. When you have reached the bottom of the page, press the Scan button again
to stop scanning.
Note: in case an error occurs during scanning - when scanning too fast or
not levelly for instance - the ERR led lights up. See the section
Troubleshooting Info for help.
Tip:
In case you need to create multi-page PDF's:
Scan your pages one by one.
Transfer the image or single-page PDF files you scanned to your computer.
Use Readiris to generate multi-page PDF files.
Scanning Tip:
When you're scanning a small, thick book it may occur that the margin is too narrow
and you're not able to scan the entire text.
You can solve this problem by scanning the pages horizontally and rotating your
images with IRISCompressor™ and Readiris™.
7
English English
Another solution is to place the scanner at the bottom of the page, turn it upside
down and scan upwards. You'll notice that the scanner's right margin is smaller than
the left.
5. Transfer Scanned Documents to your Computer/Tablet
There are two ways to transfer scanned documents to your computer: by using the
mini USB cable and by using the microSD card adapter.
Using the mini USB cable (Windows and Mac OS)
1. Power on the IRIScan™ Book.
2. Switch the WiFi button to the right, to switch the WiFi feature off.
3. Plug in the provided mini USB cable in both the IRIScan™ Book and your
computer.
8
English English
4. The card memory containing your documents is displayed on your computer.
Example image for Windows
5. Open the card memory and move your documents to your computer. The
documents are located in the folder DCIM\100Media of the removable disk.
Using the microSD card adpater (Windows, Mac OS and Tablet)
1. Press the microSD card to unlatch it. Then remove it from the card slot.
2. Insert it in the provided microSD card adapter.
3. Insert the adapter into the SD card slot on your computer, or insert it in a
Camera Connection kit (not included) to connect it to a tablet.
9
English English
4. The card memory containing your documents is displayed on your
computer/tablet.
Example image for iOS
5. Open the card memory and move your documents to your computer/tablet.
The documents are located in the folder DCIM\100Media of the removable
disk.
Once you've transferred your documents to your Windows PC or Mac, they can be
processed with Readiris™ and compressed with IRISCompressor™.
For information on how to process your documents with Readiris™ and
IRISCompressor™ see their Quick User Guides on the installation CD-ROM and
their complete User Guides on www.irislink.com/support/userguides.
6. Transfer Documents to your Computer/Tablet via WiFi
1. Press the Scan button for 2 seconds to power on the scanner.
2. Switch the WiFi button to the middle position. The WiFi led lights up and
indicates the WiFi function is on.
10
English English
3. Turn on the WiFi connection on your computer and select the IRIScanBook-
f2XXX network.
4. When you do this for the first time, you are prompted to enter the password.
The password is 12345678.
Note that it is not recommended to change the password.
5. Establish the connection.
Note: when connected to the IRIScan™ Book network, you do not have
access to the Internet.
6. Open a Web browser and enter: 10.10.1.1 or iriscan.book.
You access the card's contents in a secured file server.
Tip: on a tablet you can also download and edit your documents in the
IRIScanTM Book app.
7. Now download the required files. To do so:
Click a file to view its image. Right-click as select Save picture as.
The file will be saved as JPG image.
Or select multiple files and click the download icon.
Note: on a Windows PC, the files are saved as .tar file. You need a file
archiver like 7-zip to unzip them.
11
English English
7. Download and Edit Documents in the IRIScanTM Book App
1. Depending on the type of tablet you use, download the app from the Mac App
Store or Google Play.
2. Open the IRIScan™ Book App.
Note: make sure the WiFi connection on your tablet is turned on and you
are connected to the IRIScan™ Book network.
(As explained in Section 6.)
3. Click the connect icon in the top left corner of the interface.
Synchronizing appears on screen and your scans are displayed.
4. Select the documents you want to download and tap Download.
The files are downloaded in the download section.
5. Tap a document to open it in the Editor.
Here you can rotate, crop, annotate the document and so on.
6. When you are done editing, you can either save the documents in the app or
send them to other apps or via mail.
13
English English
To save them in the app:
Tap and then tap Save.
Select where you want to save the
document and tap Save.
The documents are saved in the
folder section.
To send them to other apps:
Tap the icon.
Select Open In to select another
app, such as Readiris™ for iPad,
Email to send them via mail, or
Camera Roll to add them there.
8. Scan Images with IRIScan™ Direct (Windows
only)
With IRIScan™ Direct you can use the IRIScan™ Book even without batteries or
microSD card. You simply connect it to a Windows PC using the included mini USB
cable. The scans you make are stored as images on the Clipboard.
Install IRIScan™ Direct
1. Insert the installation disc in the CD-ROM drive of the computer.
The setup menu is displayed automatically. (If the menu does not start run
setup.exe from the disc.)
2. Click IRIScan™ Direct and follow the on-screen instructions.
3. Click Finish to complete the installation.
14
English English
Using IRIScan™ Direct
1. Connect the IRIScan™ Book to your Windows PC using the included mini
USB cable.
2. Press the Scan button for 2 seconds to power on the scanner.
Make sure the following icon is displayed on the display:
3. Start the IRIScan™ Direct application from the Windows Start menu.
4. Click the Settings icon to determine the IRIScan™ Direct settings.
Select the display language of IRIScan™ Direct.
Note: this setting only influences how IRIScan™ Direct is displayed. It
has nothing to do with the scan language or the language of your
documents.
On the Scan tab, choose the Scan Color (Gray or Color) and the Scan
Orientation (Horizontal or Vertical).
15
English English
Then click Save to save the settings.
5. Now open an application where you want to paste the image (Word, Paint,
etc.) and click the mouse cursor inside the application.
6. Press the Scan button once. The 'Scan' led lights up.
7. Now roll the scanner over a document to scan it.
8. Press the Scan button again to stop scanning.
The scanned image is now pasted inside the application.
Note: when connected to a Windows PC, IRIScan™ Book uses a resolution of 300
dpi. The images are not stored on the microSD card but on the Clipboard.
16
English English
9. Tips
Adding Date and Time info to your scans
Your IRIScan™ Book 3 scanner can add date and time info to the images you scan.
This way, you know exactly when they where scanned.
1. Press the Scan button for 2 seconds to power on the scanner.
2. Open the battery compartment.
3. Insert a pointy object, like a paper clip, in the Time Set hole.
4. Press the Color/Mono or Resolution buttons to change the year. Then press
Scan to confirm.
5. Repeat step 4 for the month, day, hour and minutes.
6. When you are done, insert the pointy object in the Time Set hole again to
confirm.
17
English English
Operating System
Windows 8, Windows 7 and Windows Vista (no driver installation
required)
CPU
Pentium IV or equivalent
RAM
1 GB
HD space
300 MB
Hardware
CD-ROM drive, 1 free USB port
Operating System
Mac OS Leopard, Snow Leopard, Lion and Mountain Lion (no
driver installation required)
CPU
Intel processor
RAM
1 GB
HD space
300 MB
Hardware
CD-ROM drive, 1 free USB port
Operating System
iOS 5.1 or later and Android OS 4.0 or later
Hardware
Camera connection kit
Image sensor
A4 Color Contact Image Sensor
Resolution
300 dpi (default), 600 pi, 900 dpi
Maximum scanning speed
+- 4 seconds for A4 300 dpi color
Capacity (based on 2 GB microSD card*)
*The number of scans may vary
depending on the content complexity.
300 dpi
600 dpi
900 dpi
Color
1600
600
190
Mono
2000
800
190
Scan width
217mm
Scan length
1200mm
File format
JPG / PDF
Display panel
Scanning status display
USB Port
USB 2.0 high speed
External memory
MicroSD card (TF Card) up to 32 GB
Supported batteries
4 AAA alkaline.
10. Technical Info
Minimum System Requirements Windows PC
Minimum System Requirements Mac OS
Minimum System Requirements iOS and Android OS
Scanner Specifications
18
English English
Or USB powered.
Problem
Cause
Solution
I cannot turn on the
scanner.
Low battery power.
Battery not inserted
properly.
No batteries inserted.
Replace the batteries.
Insert the batteries
properly.
Connect the scanner to a
PC.
Pictures cannot be saved
after I've scanned them.
There's no microSD card in
the card slot.
The microSD card is full.
The microSD card has not
been formatted properly.
Insert a microSD card.
Move the images from the
microSD card to your
computer to clear storage
space on the card.
Properly format the card.
My computer does not
recognize the scanner
when I connect it.
Connection failure.
Make sure both ends of the
USB cable are connected
securely.
Restart your computer if
necessary.
The battery life is very
short.
The wrong type of batteries
is being used.
Replace the current
batteries with 4 new AAA
alkaline batteries.
Or connect the scanner to
your computer and use
IRIScanTM Direct.
My scanner generates
blurry images.
The scanner lens is
probably dirty.
Clean the lens with a soft
dry cloth.
My scanner generates
skewed images.
The scanner has not been
calibrated correctly.
Calibrate the scanner using
a white sheet of paper. See
the FAQ on our website for
11. Troubleshooting Info
19
English English
help.
ERR lights up when
scanning a document.
You're sliding the scanner
too quickly over your
documents.
Press the Scan button to
scan your document again,
steadily and slowly.
ERR. led stays on and the
scanner is blocked.
The scanner has been put
in Calibration mode by
accident, but the calibration
was not successful.
Calibrate the scanner
correctly. See the FAQ on
our website for help.
I cannot open or view the
scans I've downloaded
from the IRIScan™ Book
app.
The scans are downloaded
as .tar files.
Unzip the .tar in an
application like 7-zip.
Should you experience issues when using IRIScan™ Book Executive 3, consult the
Frequently Asked Questions on our website or contact Technical Support at
www.irislink.com/support/iriscanbook3.
20
Français Français
Ce guide de démarrage rapide a pour but de vous aider dans l'installation et la mise
en route du scanneur IRIScan™ Book Executive 3.
Ce scanneur est fourni avec les logiciels Readiris™ Pro 14, IRIScan™ Direct et
IRISCompressor™. Le CD-ROM d'IRIScan™ Book Executive 3 contient les
guides de démarrage rapide des différentes applications. Pour des explications plus
complètes sur toutes leurs fonctionnalités, consultez les manuels d'utilisation récents
sur le site www.irislink.com/support.
Les descriptions données dans ce guide sont basées sur les systèmes d'exploitation
Windows® 7, Mac OS Lion et iOS 6. Veuillez lire ce guide avant d'utiliser ce
scanneur et son logiciel. Toutes les informations du présent guide peuvent être
modifiées sans préavis.
Table des matières
1. Vérification des accessoires
2. Préparation du scanneur
3. Sélection des paramètres du scanneur
4. Numérisation des documents
5. Transfert des documents vers l'ordinateur/la tablette
6. Transfert des documents vers l'ordinateur/la tablette via WiFi
7. Téléchargement et modification des documents dans IRIScan™ Book App
8. Numérisation avec IRIScan™ Direct (Windows uniquement)
9. Conseils
10. Informations techniques
11. Résolution de problèmes
1
Français Français
1. Vérification des accessoires
2. Préparation du scanneur
Insertion des piles fournies
1. Ouvrez le logement des piles comme illustré dans l'image.
2. Insérez les 4 piles alcalines* AAA en respectant la polarité indiquée.
La polarité correcte est indiquée à l'intérieur du logement.
*Comme les piles NiMH fonctionnent à 1,2 V par pile, c.-à-d. une tension légèrement inférieure à des
piles 1,5 V normales, nous conseillons d'utiliser des piles alcalines pour prolonger la durée
d'utilisation.
Insertion de la carte microSD™ incluse
1. Insérez délicatement la carte microSD dans le logement prévu à cet effet
jusqu’à ce que la carte soit verrouillée.
3
Français Français
Remarque : sur un ordinateur Windows, IRIScan™ Book peut être également utilisé
sans piles ou carte microSD. Consultez la section 8. Numérisation avec IRIScan™
Direct.
Formatage de la carte microSD
Certaines nouvelles cartes microSD ne peuvent être utilisées qu'après avoir été
formatées. Pour formater la carte, suivez les instructions ci-dessous.
Attention : le formatage de la carte microSD supprime tous les fichiers de la carte.
1. Appuyez sur le bouton Scan pendant 2 secondes pour mettre le scanneur
sous tension.
2. Ouvrez le logement des piles.
3. Insérez un objet pointu, par exemple un trombone, dans le bouton Format.
4. 'F' apparaît à l'écran. Appuyez une seule fois sur le bouton Scan pour
confirmer le formatage.
Au terme du formatage, le nombre de numérisations affiché à l'écran est 0.
4
Français Français
3. Sélection des paramètres du scanneur
Remarque : avant d'accéder à la configuration du scanneur, vérifiez que la carte
microSD fournie est insérée dans le logement correspondant.
Configuration du scanneur
Pour accéder à la configuration du scanneur :
1. Appuyez sur le bouton Scan pendant 2 secondes pour mettre le scanneur
sous tension. L'écran LCD s'allume.
2. Appuyez sur le bouton Color/Mono JPG/PDF à plusieurs reprises pour
sélectionner le mode couleur et le format de sortie voulus:
PDF + Color
JPG + BW
PDF + Color
PDF + BW
Les paramètres sélectionnés apparaissent à l'écran.
5
Français Français
3. Appuyez sur le bouton Resolution pour sélectionner la résolution :
Lo = 300 dpi
Mi = 600 dpi
Hi = 900 dpi
La résolution sélectionnée est affichée dans le coin supérieur droit de
l'écran.
Configuration WiFi
IRIScan™ Book Executive 3 prend en charge le transfert des documents via WiFi.
Pour ce faire, vous devez activer la fonctionnalité WiFi.
Basculez le bouton WiFi en position intermédiaire pour activer le WiFi. Le
voyant LED WiFi s'allume.
Basculez le bouton WiFi vers la droite pour désactiver le WiFi. C'est
obligatoire lorsque vous utilisez IRIScan™ Direct.
Basculez le bouton WiFi vers la gauche pour modifier le mot de passe WiFi.
(La modification du mot de passe est déconseillée. Si vous souhaitez malgré
tout le modifier, consultez les questions fréquentes (FAQ) sur notre site Web.)
Le voyant LED du WiFi commence à clignoter.
6
Français Français
4. Numérisation des documents
Attention :
IRIScan™ Book Executive 3 a été conçu pour numériser une seule page à la fois. Il
ne génère pas de fichiers PDF multipages.
Suivez les étapes 2 à 5 ci-dessous pour chacune des pages à numériser.
1. Appuyez sur le bouton Scan pendant 2 secondes pour mettre le scanneur
sous tension.
2. Placez votre scanneur en haut de la page à numériser.
3. Appuyez une seule fois sur le bouton Scan. Le voyant LED Scan s'allume.
4. Faites glisser le scanneur sur la page de façon lente et régulière.
Conseil : maintenez fermement le document avec une main pendant la
numérisation.
5. Lorsque vous avez atteint le bas de la page, appuyez à nouveau sur le
bouton Scan pour arrêter la numérisation.
Remarque : en cas d'erreur au cours de la numérisation (par exemple si
vous scannez le document trop rapidement ou de façon irrégulière), le
voyant LED ERR s'allume. Pour obtenir de l'aide, consultez la section
Résolution de problèmes.
Conseil :
Si vous souhaitez créer des fichiers PDF multipages :
Numérisez les pages l'une après l'autre.
Transférez les fichiers images ou PDF monopages numérisés vers votre
ordinateur.
Utilisez Readiris pour générer des fichiers PDF multipages.
Conseil de numérisation : Lorsque vous numérisez un livre petit et épais, il peut
arriver que la marge soit trop étroite et que vous ne puissiez pas numériser
l'ensemble du texte.
Pour résoudre ce problème, vous pouvez numériser les pages horizontalement et
faire pivoter les images avec IRISCompressor™ and Readiris™.
7
Français Français
Une autre solution consiste à placer le scanneur en bas de la page, à le retourner
puis à numériser la page de bas en haut. Vous remarquerez que la marge droite du
scanneur est plus petite que la gauche.
5. Transfert des documents vers l'ordinateur/la tablette
Pour transférer les documents numérisés vers votre ordinateur, deux possibilités
s'offrent à vous : vous pouvez utiliser le mini-câble USB ou l'adaptateur de carte
microSD.
Avec le mini-câble USB (Windows et Mac OS)
1. Assurez-vous qu'IRIScan™ Book est toujours sous tension.
2. Basculez le bouton WiFi vers la droite pour désactiver le WiFi.
3. Enfichez le câble USB fourni dans le port du scanneur IRIScan™ Book et
celui de votre ordinateur.
8
Français Français
4. La mémoire de la carte contenant vos documents s’affiche sur votre
ordinateur.
Exemple illustré pour Windows
5. Accédez au contenu de la carte mémoire puis faites glisser et déposez vos
documents vers votre ordinateur. Les documents se trouvent dans le
répertoire DCIM\100MEDIA du disque amovible.
Utilisation de l'adaptateur de carte microSD (Windows, Mac OS et tablette)
1. Appuyez sur la carte microSD pour la déverrouiller. Retirez-la ensuite de son
logement.
2. Insérez-la dans l'adaptateur de carte microSD fourni.
9
Français Français
3. Insérez l'adaptateur dans le logement pour carte SD de votre ordinateur ou
dans le kit de connexion d'appareil photo (pas inclus) pour le connecter à une
tablette.
4. La mémoire de la carte contenant vos documents s’affiche sur votre
ordinateur/tablette.
Exemple illustré pour iOS
5. Accédez au contenu de la carte mémoire puis faites glisser et déposez vos
documents dans votre ordinateur/tablette. Les documents se trouvent dans le
répertoire DCIM\100MEDIA du disque amovible.
Dès que vos documents sont transférés vers votre PC ou Mac, ils peuvent être
traités avec Readiris™ et compressés avec IRISCompressor™.
Pour en savoir plus sur le traitement des documents avec Readiris™ et
IRISCompressor™, consultez les guides de démarrage rapide correspondants
figurant sur le CD d'installation. Pour consulter les manuels d'utilisation complets,
accédez au site www.irislink.com/support.
10
Français Français
6. Transfert des documents vers l'ordinateur/la tablette via WiFi
1. Appuyez sur le bouton Scan pendant 2 secondes pour mettre le scanneur
sous tension.
2. Placez le bouton WiFi en position intermédiaire. Le voyant WiFi s'allume et
indique que la fonction WiFi est activée.
3. Activez la connexion WiFi sur votre ordinateur et sélectionnez le réseau
IRIScanBook-f2XXX.
4. Lors de cette première connexion, vous êtes invité à indiquer le mot de passe.
Le mot de passe est 12345678.
Remarque : il est déconseillé de modifier le mot de passe.
5. Etablissez la connexion.
Remarque : lorsque vous êtes connecté au réseau IRIScan™ Book,
vous n'avez pas accès à Internet.
6. Ouvrez un navigateur web et indiquez l'adresse suivante : 10.10.1.1 ou
iriscan.book.
Vous accédez au contenu de la carte sur un serveur de fichiers sécurisé.
11
Français Français
Conseil : sur une tablette, vous pouvez également télécharger et
modifier vos documents dans IRIScan™ Book App.
7. Téléchargez les fichiers requis:
Cliquez sur un fichier pour afficher son image. Cliquez avec le bouton
droit de la souris et sélectionnez Enregistrer l'image sous.
L'image est enregistrée au format JPEG.
Vous pouvez également sélectionner plusieurs fichiers et cliquer sur
l'icône de téléchargement.
Les fichiers sont enregistrés au format de fichier .tar. Vous avez besoin
d'un utilitaire de décompression comme 7-Zip pour les décompresser.
12
Français Français
7. Téléchargement et modification des documents dans IRIScanTM Book App
1. Selon le type de tablette que vous utilisez, téléchargez l'application depuis le
site Mac App Store ou Google Play.
2. Ouvrez IRIScan™ Book App.
Remarque : vérifiez que la connexion WiFi de votre tablette est activée
et que vous êtes connecté au réseau IRIScan™ Book.
(Voir la section 6.)
3. Cliquez sur l'icône de connexion dans le coin supérieur gauche de l'interface.
Synchronizing (Synchronisation en cours) apparaît à l'écran et vos
numérisations s'affiche.
4. Sélectionnez les documents à télécharger et cliquez sur Download
(Télécharger).
Les fichiers sont téléchargés dans la section de téléchargement.
5. Tapez sur un document pour l'ouvrir dans l'éditeur (Editor).
Vous pouvez faire pivoter, rogner, annoter le document, etc.
6. Après l'avoir modifié, vous pouvez enregistrer le document dans l'application,
l'envoyer à d'autres applications ou par courrier électronique.
13
Loading...