IPSO WE SIGMA User Manual [ru]

Система управления MICRO 20 и SIGMA

Инструкция по работе с системой управления Micro20 и SIGMA

для машин серии

IPSO HW

IPSO HC

IPSO HF

IPSO WE

Руководство по эксплуатации
Инструкции по программированию
Дополнительные возможности

ЗАО «ИПСО Восток», Москва

Internet-представительство: WWW.IPSO.RU

Почта E-mail: [e-mail] и [e-mail]

и WWW.AQUATEXJLA.RU

Оглавление

Подготовка к работе и запуск программы 2

Индикация дисплея 3

Функции изменения нормального хода программы 4

Функция F1 (остановка отсчета времени)
Функция F2 (замачивание)
Функция F3 (щадящий режим стирки)
Функция F4 (замена окончательного отжима) (HW,HC,HF)
Функция F5 (быстрый пропуск этапов стирки)
Функция F6 (отмена отжима)
Функция F7 (индикация скорости вращения) (HW,HC,HF)
Функция F8 (изменение скорости вращения) (HW,HC,HF)

Окончание работы программы 7

5
5
6
6
6
6
6

Дополнительные возможности 8

Список программ 11

Оповещение об ошибках в работе 12

ЗАО «ИПСО Восток», Москва. Internet-представительство: WWW.IPSO.RU Почта E-mail: [e-mail] 1

Порядок работы с системой управления Micro20

Открытие двери

Загрузка барабана

Закройте дверь

Выбор программы

Нажмите красную кнопку на ручке двери и откройте дверь.

Рассортируйте белье в зависимости от его ткани и температуры, при
которой рекомендована стирка. Удалите все посторонние предметы
(монеты, скрепки и.т.д.) которые могут повредить машину или белье
при стирке. Выверните наизнанку рукава курток, рубашек и блузок.
Для повышения качества и эффективности стирки рекомендуется
загружать как маленькие, так и большие вещи одновременно.
Загрузка машины менее чем на 80% препятствуем нормальной
работе и может привести даже к поломке машины. Перегрузка
машины может привести к потере качества стирки.

Машина с системой Micro-20 может иметь до 100 программ стирки (0-

99). Номер программы высвечивается на правом дисплее.
Последовательным нажатием кнопки SELECT (P), вы выбираете
программу по возрастанию номеров. А нажатием кнопки ECO (E) - по
убыванию. Если удерживать кнопку ECO в нажатом состоянии,
происходит автоматическая смена номеров программ.

Замечание:

Для выбора программы “0” нажмите и удержите нажатой более 5
сек., кнопку SELECT.

Загрузка
детергентов

Эконом режим

Рекомендуется использовать детергенты с пониженным
пенообразованием. Дозировка детергента описана на его упаковке.

Передозировка детергента ведет к понижению качества стирки и
повышению пенообразования вплоть до выхода пены из машины,
что может привести к сбою в работе.

Левый бункер (A) : Предварительная стирка
Средний бункер (B) : Основная стирка
Правый бункер (C) : Окончательное полоскание
Поперечный бункер (D) : Непосредственно в бак

Умеренно грязное белье может быть обработано в экономичном
режиме, с пониженным уровнем воды при стирке и полоскании на
20%, что сэкономит воду и электроэнергию.
Нажмите кнопку ECO, но после старта программы. Лампочка ECO
зажглась.
В конце программы функция ECO автоматически отменится,
поэтому, если есть необходимость ее повторить, нажмите кнопку
ЕСО опять, но во время цикла стирки следующей программы.

ЗАО «ИПСО Восток», Москва. Internet-представительство: WWW.IPSO.RU Почта E-mail: [e-mail] 2

Запуск машины

Нажмите кнопку START (S) и цикл стирки начнется немедленно.
Если дверь люка закрыта плотно, загорится лампочка старта.
В течение первых 2-х минут цикла стирки, номер программы на
дисплее мигает, это значит, что можно изменить номер
программы, если она была неправильно выбрана: выберите
правильный номер программы нажатием кнопки SELECT (P).
Новая программа стартует немедленно.

ИНДИКАЦИЯ

Индикация дисплеев.
Левый дисплей динамически отображает температуру воды в

баке.

Центральный дисплей показывает время, оставшееся до
конца цикла.

Для программ, выбранных первый раз, величина временного
цикла указывается чисто теоретическая. Если она не совпала с
реальной продолжительностью программы, она будет
автоматически скорректирована и запомнена машиной, для

дальнейшего использования.
Эта само-программируемая функция корректировки не работает автоматически с

программами, номер которых больше 20. Машина может “забыть”
скорректированное время, если будет выключена более 24 часов.

Правый дисплей отображает номер выбранной программы.

Точка справа номера программы указывает на остановку
программы. Эта остановка связана с ожиданием машиной
заполнения бака водой или/и нагрева воды до нужной
температуры. Когда уровень воды и/или ее температура достигнет
необходимого значения, точка погаснет и программа продолжится.

Индикаторы этапа стирки.

Каждый программный сегмент имеет соответствующий световой
индикатор. Каждый из этих 6-ти индикаторов горят, когда
исполняется соответствующий им сегмент программы. Эта
индикация позволяет визуально следить за ходом стирки.
Когда индикатор мигает, машина заполняется водой.
Когда индикатор мигает медленно, машина греет воду.

Индикаторы отжима.

Во время слива воды в конце программного сегмента, и
одновременного отжима, если это было необходимо, левый
индикатор отжима (промежуточный отжим) горит вместе с
соответствующим индикатором этапа стирки.

— Работа индикатора промежуточного отжима.

ЭТАП
ИНДИКАТОР

Слив/Раскладка Отжим Торможение

Часто мигает Горит постоянно Горит постоянно

— Работа индикатора отжима во время щадящего промежуточного отжима.

ЭТАП
ИНДИКАТОР

ЗАО «ИПСО Восток», Москва. Internet-представительство: WWW.IPSO.RU Почта E-mail: [e-mail] 3

Слив/Раскладка Отжим Торможение

Часто мигает Медленно мигает Медленно мигает

Во время окончательного отжима, и левый (промежуточный отжим)
и правый (окончательный отжим) индикаторы горят одновременно.

— Работа индикатора отжима во время окончательного
отжима.

ЭТАП

ЛЕВЫЙ

ПРАВЫЙ

Слив/Раскла

дка

часто мигает горит

постоянно постоянно медленно постоянно Быстро

Отжим Пред. Отжим Ок. Торможение Вращение

медленно постоянно выключен

постоянно

— Работа индикатора отжима во время щадящего окончательного отжима.

ЭТАП

ЛЕВЫЙ
ПРАВЫЙ

Слив/Раскла

дка

часто мигает медленно -- медленно выключен

постоянно постоянно -- постоянно Быстро

Отжим Пред. Отжим Ок. Торможение Вращение

Функции изменения нормального хода программы.

Нормальную последовательность прохождения программы можно
изменить вручную с помощью следующих функций:

F1 = Остановка времени

Для увеличения времени исполнения программного сегмента.

F2 = Замачивание

Для замачивания сильно загрязненного белья.

F3 = Щадящий режим (уменьшение механической нагрузки)

Для избежания повреждения деликатного белья и одежды.

F4 = Замена окончательного отжима предварительным (для HW,HC,HF)

Для избежания заломов деликатной ткани.

F5 = Быстрый пропуск

Пропускает текущий сегмент программы.

F6 = Отмена отжима

Обеспечивает полную защиту деликатных тканей

F7 = Частота вращения барабана (для HW,HC,HF)

На левом дисплее отображается текущая частота вращения барабана.

F8 = Изменение частоты вращения барабана (для HW,HC,HF)

Используется для ограничения интенсивности отжима для, например,
деликатных тканей.

Выбор функции.

Когда вам потребуется активизировать одну из этих функций:
Удерживая нажатой кнопку SELECT (P), однократно нажмите
кнопку START (S).
На центральном дисплее высветится F1 - эта функция теперь

активна.
Последовательными нажатиями кнопки SELECT (P) вы можете выбрать любую функцию
от F1 до F8, она сразу станет активной.
Для возвращения к нормальной последовательности программы однократно нажмите
кнопку START.
Выбранную вами функцию можно так же отменить, выбрав в процессе ее исполнения
другую функцию. Исполнение функций так же автоматически заканчивается по
окончании каждой программы.

ЗАО «ИПСО Восток», Москва. Internet-представительство: WWW.IPSO.RU Почта E-mail: [e-mail] 4