IPSO TEST SIGMA User Manual [ru]

Система управления SIGMA

Инструкция по тестированию машин с системой управления SIGMA

Инструкция предназначена для использования

только квалифицированным обслуживающим

персоналом.

Использование тестовой процедуры

пользователем машины может привести к

поломке машины или несчастному случаю.

ЗАО «ИПСО Восток», Москва

Internet-представительство: WWW.IPSO.RU

Почта E-mail: [e-mail] и [e-mail]

и WWW.AQUATEXJLA.RU

Программа проверки работоспособности машины с SIGMA

Перед запуском тестовой программы удалите белье из барабана машины и оставьте
дверь люка открытой.

Программа тестирования стартует, если нажать и удерживать кнопку «SELECT» в
течение 5-ти секунд.

На дисплее появится «TEST»

Быстро нажмите «ECO» 5-ть раз в течение 5-ти секунд.

Если процедура входа в тестовый режим не была сделана правильно, система
управления вернется в режим ожидания. Повторите процедуру входа в режим теста.

1. Тест замка двери люка.

Тестовые процедуры начинаются с проверки работоспособности замка двери и датчика
положения двери.

· Если дверь открыта, на дисплее «CLOSE». Признаком нормального срабатывания

замка является характерный звук «выстрел» механизма замка;

· Если замок не сработал правильно 10 раз подряд, на дисплее – «door Error». В этом

случае необходимо приступить к ремонту механизма замка двери люка;

· Нажимайте «START», проверяя открытие и закрытие механизма замка. Сам люк при

этом может быть открыт;

· После закрытия двери люка, на дисплее «TEST»;

· Для продолжения тестирования, нажмите «SELECT».

2. Тестирование ECORAM.

Система управления снабжена памятью ECORAM, в которой храниться вся информация.
В случае аварийного отключения электропитания, вся информация, касающаяся
программы и процесса стирки сохраниться в этой памяти. При отсутствии
электропитания, информация в этой памяти сохраниться примерно в течение недели.

· Если произошел сбой этой памяти, на дисплее появится «rAM».

3. Тестирование EEPROM.

Номиналы жетона и т.п. хранятся в постоянной памяти EEPROM.
Если содержимое этой памяти нарушено, или она не работоспособна, на дисплее
появится «EEPROM».

ЗАО «ИПСО Восток», Москва. Internet-представительство: WWW.IPSO.RU Почта E-mail: [e-mail]

1

Программа проверки работоспособности машины с SIGMA

4. Проверка датчика уровня.

· На дисплее «000.0 rEF». Это показания уровня воды в баке в сантиметрах водного

столба.

· Нажатием «SELECT», можно выставить датчик на «0». Перед установкой нулевого

значения, необходимо убедится, что вода в баке действительно отсутствует, а в
трубке датчика уровня нет остатков воды, пены, грязи и т.д. Показания

нормально работающего датчика при пустом баке должны находиться между -1,00 и
1,00 см.

· Покинуть тест датчика можно, нажав «START».

5. Тест дисплея и индикаторов.

· Вся индикация и дисплей горят, кроме второй слева десятичной точки дисплея.

· Нажатием «SELECT» осуществляется переход к тестированию мотора.

6. Тест мотора.

· На дисплее «0000 LEFt». Это показания вращения со скоростью стирки, которая

установлена как 45 об/мин. Вращение происходит против часовой стрелки.

· Через 60 сек. мотор должен остановиться и на дисплее в течении 10 сек. будет

присутствовать «0000 - - - -»

· Далее произойдет вращение по часовой стрелке. На дисплее «0000 riGH». Вращение

происходит со скоростью стирки - 45 об/минуту. На дисплее отобразится реальная
скорость.

· Теперь машина перейдет к процессу раскладки перед отжимом (если она оснащена

преобразователем частоты). На дисплее появится «0083 diSt». Скорость раскладки
зависит от диаметра барабана и различна для машин. Информация о величине этой
скорости находится в списке параметров машины «CONFIG MENU», который
доступен для просмотра и модификации с помощью программы «SIGMA
ORGANISER». Если на этом этапе в баке присутствовала вода, начнется ее слив. На
дисплее «LEU», пока будет достигнут безопасный уровень.

· Далее произойдет вращение со скоростью предварительного отжима (500 об/мин). На

дисплее «0500 LO».

· Через 60 секунд вращения, напряжение, подающееся на командную линию
преобразователя частоты, будет измерено и записано в память EEPROM. Этот
параметр важен в случае перегрузки во время отжима. Если этот шаг теста будет
пропущен, запись этого параметра в память не произойдет.

· Вращение со скоростью окончательного отжима. На дисплее «1000 HI». Через 60 сек.
отжим прекратится и начнется фаза торможения и ожидания полного останова.

7. Тест заливных клапанов.

· Теперь клапана залива воды готовы к проверке.

· На дисплее появится температура в баке, барабан не вращается, все клапана

закрыты.

· Нажмите «START» для проверки клапанов 7 и 5. Первым откроется клапан 5, через
пять секунд откроется и клапан 7. Происходит вращение против часовой стрелки со
скоростью стирки (45 об/мин).

ЗАО «ИПСО Восток», Москва. Internet-представительство: WWW.IPSO.RU Почта E-mail: [e-mail]

2

Программа проверки работоспособности машины с SIGMA

· Теперь откроется клапан 4, а через пять секунд и клапан 2. Движение со скоростью
стирки по часовой стрелке.

· Откроется клапан 6, затем клапан 3. Барабан не вращается. На дисплее
демонстрируется уровень воды в баке.

· Теперь откроется клапан рекуперации, если он есть.

· Нажатием «SELECT» можно вернуться к тесту мотора. Нажатием «ECO» можно

перейти к следующему шагу теста

8. Тест помп для жидких моющих средств.

· Этот тест произойдет только, если помпы присутствуют, подключены и учтены в
списке конфигурации машины. Этот список доступен с помощью программы «SIGMA

ORGANISER».

· Во время теста впускной клапан 7 будет открыть, что бы смыть агрессивные
средства, поступающие из помпы.

· Первая помпа будет включена на 2 секунды, следом остальные по очереди, но на
одну секунду каждая.

9. Тест контактора включения элементов нагрева.

· Перед проверкой системы нагрева, машина должна заполниться водой до
безопасного уровня, если этого уровня еще не достигнуто, благодаря предыдущим
шагам теста. Пока уровень воды не достиг безопасной отметки, на дисплее «---------».
Можно пропустить этот шаг теста, нажав «ECO».

· На дисплее «HEAT». Нажмите «SELECT», контактор включится и, через 1 сек,
выключится.

· После этого теста вода сольется, а дверь загрузочного люка разблокируется.

10. Тест входных сигналов.

· Система получает сигналы с внешних датчиков. Эти сигналы приходят от: 1-го
жетона, 2-го жетона, датчика контроля жетоно-приемника, датчика дисбаланса,
термозащиты мотора или преобразователя частоты, датчика приближения (датчик
скорости вращения шкива бака), датчиков двери люка. Каждый раз, при
срабатывании какого-либо датчика загорается соответствующий индикатор (см.
диаграмму ниже).

· Для проверки датчика вращения шкива барабана, откройте дверь люка и вращайте
барабан рукой. Соответствующий индикатор должен загораться и гаснуть с частотой
вращения барабана.

ЗАО «ИПСО Восток», Москва. Internet-представительство: WWW.IPSO.RU Почта E-mail: [e-mail]

3