IPSO PHASE 8.4 JLA T User Manual [ru]

Система управления

сушильным барабаном JLA серии «Т»

PHASE 8.3 & 8.4

REV 2.2

Инструкция по эксплуатации

ЗАО «ИПСО Восток», Москва

Internet-представительство: WWW.IPSO.RU и WWW.AQUATEXJLA.RU

Почта E-mail: [e-mail] и [e-mail]

Part No. 113605-1

2

ВНИМАНИЕ

Перед началом работы внимательно прочтите данное руководство и полностью уточните

для себя все возможности и особенности работы с системой управления PHASE 8,
порядок управления процессами с ее помощью и программные характеристики системы.

Руководство содержит важную информацию о том, как полностью использовать все
возможности сушильного барабана для достижения наиболее безопасной и эффективной

работы.
Система управления PHASE 8 является продуктом высокого инженерного уровня и

спроектирована в результате многолетнего опыта высокоэффективной работы ее

предшественников.

Производитель оставляет за собой право вносить всевозможные исправления,

изменения и дополнения в систему управления и в данное руководство.

ВНИМАНИЕ!

Инструкция должна храниться непосредственно поблизости от сушильного барабана и

быть доступна персоналу.

ЗАМЕЧАНИЕ!

Если электропитание сушильного барабана отключено, система пожаротушения

(S.A.F.E.) не работает.

ЗАО «ИПСО Восток», Москва. Internet-представительство: WWW.IPSO.RU Почта E-mail: [e-mail]

3

ОГЛАВЛЕНИЕ

Общая информация
Введение в программирование
Краткое описание системных меню
Программирование
Программные уровни системы управления.
Неисправности
События
Параметры и программы, предустановленные

производителем.

4
5
6
7
10
19
21
22

ЗАО «ИПСО Восток», Москва. Internet-представительство: WWW.IPSO.RU Почта E-mail: [e-mail]

4

ВАЖНО!

Прочтите инструкцию целиком перед началом работы на сушильном барабане.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

МОДЕЛИ С ЖЕТОНОПРИЕМНИКОМ

Глава пропущена, за информацией обращайтесь к поставщику оборудования.

МОДЕЛИ БЕЗ ЖЕТОНОПРИЕМНИКА

Холодный старт (Инициализация/Первое включение)

Система управления имеет в своем составе 20 программ сушки предустановленных
производителем и готовых к использованию. Для запуска одной из этих программ
необходимо выбрать нужную программу, используя клавиши UP (стрелка вверх) и
DOWN (стрелка вниз). Последовательное нажатие на эти стрелки позволит пролистать
список программ вверх или вниз, достигнув нужной программы в списке.
Достигнув нужной программы на дисплее системы управления, для ее запуска в работу,

необходимо нажать кнопку START (√).

Описание предустановленных и готовых к использованию программ можно найти в

соответствующей главе этой инструкции.

После старта программы сушки и во время ее работы, можно в любое время

приостановить выполнение программы (пауза), однократно нажав на клавишу STOP.
Нажатие на эту клавишу дважды, отменит исполнение программы и установит систему
в состояние ожидания.

«Горячие» клавиши.

Сообщение о неработоспособности системы пожаротушения S.A.F.E.

Когда сушильный барабан находится в состоянии покоя и программа не исполняется, а на
дисплее в это время присутствует сообщение «SELECT A CYCLE» или «S.A.F.E.

DISABLE … SELECT A CYCLE», нажмите клавиши STOP и START одновременно для
выхода из этого состояния.

Сброс текущей программы сушки.

Когда сушильный барабан находится в состоянии покоя и программа не исполняется, а на

дисплее в это время присутствует сообщение «CYCLE PAUSED RESTART CYCLE OR
PRESS PAUSE TO CLEAR», нажмите клавишу STOP (PAUSE) и выбранная к исполнению
программа будет отменена.

Сброс состояния сообщения о неисправности и сбое в работе.

Если на дисплее присутствует сообщение о какой либо неисправности, для сброса этого

состояния нажмите клавишу STOP (PAUSE) и удерживайте ее нажатой не менее 3-х

секунд.

ЗАО «ИПСО Восток», Москва. Internet-представительство: WWW.IPSO.RU Почта E-mail: [e-mail]

5

ВВЕДЕНИЕ В ПРОГРАММИРОВАНИЕ.

ВАЖНО!

Изучите инструкцию целиком перед началом установки параметров.

Для ввода параметров работы устройства используется дисплей и клавиатура системы

управленияю

Вход и выход в/из Режима Обслуживания (Service Mode).

Вход.
Для входа в Режим Обслуживания, нажмите клавишу STOP и UP одновременно.

Выход.

Для выхода из Режим Обслуживания, нажмите клавишу STOP.

ВАЖНО!

Если система управления сушильным барабаном по какой либо причине
оказалась установленной в режим работы с жетоноприемником, то войти в
режим обслуживания для установки правильного режима будет невозможно. Для

исправления этой ошибки, необходимо перемкнуть два оранжевых провода,

находящихся в пучке проводов, расположенных за панелью управления. Эти два
провода изолированы и ни к чему не подключены. Если они будут соединены, то

сразу при включении система управления будет входить в Режим Обслуживания.

Основные функции клавиш управления.

Клавиша UP (стрелка вверх) используется для увеличения значения числового

параметра, находящегося на дисплее, или для передвижения по позициям меню системы

управления.
Клавиша DOWN (стрелка вниз) используется для уменьшения значения числового

параметра, находящегося на дисплее, или для передвижения по позициям меню системы

управления.
Клавиша START(√)/ENTER используется для входа в выбранный уровень

программирования и для запоминания измененного значения параметра.
Клавиша STOP(X)/PAUSE используется для выхода из текущего уровня меню программы

без изменения параметров.

ОСТОРОЖНО!

Панель системы управления может быть открыта только после отключения

электропитания от сушильного барабана.

Сушильный барабан при поставке пользователю полностью готов к эксплуатации. Для
начала его эксплуатации достаточно снять упаковку, освободить его от паллеты,
подключить ко всем линиям снабжения и подать электропитание. После этого все

возможности сушильного барабана становятся доступны пользователю.

ЗАО «ИПСО Восток», Москва. Internet-представительство: WWW.IPSO.RU Почта E-mail: [e-mail]

6

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ СИСТЕМНЫХ МЕНЮ

КЛАВИШИ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ

DOWN (стрелка вниз)

Движение по меню вниз и уменьшение значения числового параметра.
UP (стрелка вверх)
Движение по меню вверх и увеличение значения числового параметра.

ENTER

Подтверждение выбора или запоминание измененного параметра.

STOP

Выход из текущего уровня меню диалога на верхний уровень.

Machine Info (Информация о сушильном барабане)

Hours (Часы наработки)

Serial # (серийный номер)
Software Rev (версия программного обеспечения)

Program Setup (Установка программных параметров)

Control Settings (Параметры контроля процессов)
Language Multi Language (Language 1, Language 2)

Temp Scale (°F, °C)
Buzzer Setting (End of Cycle, Beep Count)
Top Back Light (0-200)
Bottom Back Light (0-200)

Machine Setting (Особые технические параметры)
Lint Cleaning Frequency (0-3 Hours)
Axial Max Temp (100-180°F/38-82°C)
Burner Setup (One/Two)
Auto Adjust (1-255)
Search Period (1-255)

Vending Options

Debit Card (Off, Gen 1, Gen 2)

Diagnostic Mode (Режим диагностики и поиска неисправностей)

Fault Recording (список сбоев)
Diagnostic Cycle (программа диагностики)
Help Menu (меню подсказок)

Machine Setup (Технические параметры)Для входа в этот режим

необходимо нажать ENTER четыре раза подряд.

Model (Тип нагрева и наличие реверса)

gas non-reversing; electric non-reversing;
steam non-reversing; gas reversing;
electric reversing; steam reversing.

Dryer Type (Тип системы управления)

Coin/Free
OPL

Factory Settings (заводские установки параметров)Этот параметр

защищен паролем, узнать который можно у производителя или поставщика
оборудования.

ЗАО «ИПСО Восток», Москва. Internet-представительство: WWW.IPSO.RU Почта E-mail: [e-mail]

7

ПРОГРАММИРОВАНИЕ

А _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_

Т А _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_

ВЫБОР ПРОГРАММЫ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА КОРРЕКТИРОВКИ
Эта операция может быть произведена только во время режима ожидания «SELECT

CYCLE». Для выбора программы, в которой необходимо сделать изменение, используйте

клавиши UP (стрелка вверх) и DOWN (стрелка вниз), для выбора программы.

После того, как нужная программа окажется «подсвеченной» (готовой для выбора),

нажмите клавишу STOP и, удерживая ее нажатой, нажмите ENTER. Меню, в которое

перейдет диалог, позволит оператору просмотреть и исправить параметры выбранной

программы. Используя клавиши UP (стрелка вверх) и DOWN (стрелка вниз),
передвигайтесь по меню. Нажатие клавиши ENTER, на строчке, которая окажется
подсвеченной, позволяет настроить связанные с ней параметры.

ЗАМЕЧАНИЕ:

Вход в режим редактирования программ возможен только из состояния «SELECT
CYCLE», при отсутствии активных состояний сбоев и при закрытом люке и

коробе фильтра.

РЕДАКТИРОВАНИЕ ИМЕНИ ПРОГРАММЫ (EDITING CYCLE NAME).

Эта функция позволяет оператору переименовать программу, которая была выбрана для
редактирования, и вход произошел из строки меню «CYCLE SETTING». Имя программы

может состоять из 16 символов.
После выбора этой функции CYCLE NAME с помощью нажатия на клавишу ENTER

диалог перейдет в меню подпрограммы изменения имени. На экране появится строка из

16 подчеркнутых мест для ввода символов. Нажатием на клавишу STOP (PAUSE), можно
покинуть эту функцию без запоминания всех сделанных исправлений.

Пример:

↑

Используя клавиши UP (стрелка вверх) и DOWN (стрелка вниз) для перебора возможных
символов, от A до Z, пробел, от 0 до 9 и →. При каждом нажатии на ENTER происходит

переход к следующей позиции в строке.
Пример:

↑

Для окончания ввода и записи нового имени программы в память необходимо выбрать

символ → и нажать ENTER.

ЗАМЕЧАНИЕ.

Ни к чему заменять пробелами, символы, оставшиеся от старого имени слева,

если новое имя короче. При последнем нажатии на ENTER, все позиции левее
последнего введенного символа пробелятся автоматически.

ЗАО «ИПСО Восток», Москва. Internet-представительство: WWW.IPSO.RU Почта E-mail: [e-mail]