™
Quickstart Guide English ( 2 – 4 )
Guía de inicio rápido Español ( 5 – 7 )
Guide d'utilisation rapide Français ( 8 – 10 )
Appendix English ( 11 )
Quickstart Guide (English)
Introduction
Box Contents
Star Power
Microphone
Power Adapter
RCA Audio/Video Cable
Karaoke Disc (CD+G)
Quickstart Guide
Safety & Warranty Manual
Support
For the latest information about this product (system requirements, compatibility information,
etc.) and product registration, visit ionaudio.com.
Quick Setup
Connection Diagram
Items not listed under Introduction > Box Contents are sold separately.
Front Panel Rear Panel
Television
Power
Microphone
Media
Player
Tablet
Powered Speakers
2
Power
Features
Top Panel
1. Power: Press this button
to turn Star Power on or
off.
2. Microphone Volume:
Adjust this knob to
increase or decrease the
signal gain for the Mic 1
and Mic 2 inputs.
3. Echo: Adjust this knob to
add an echo effect to the
Mic 1 and Mic 2 signal.
4. AVC (Automatic Voice
Control): When the AVC
function is activated, the
main vocal on a multiplex
track (split track) is
removed when the singer
begins singing into the
microphone. When the
singer stops singing, the
main vocal on the
multiplex track is
automatically re-activated.
This is useful during
practice sessions when a
singer is learning a song.
Note: The AVC function
only works with multiplex
(split track) recordings and not with standard audio recordings.
5. Lights: Press this switch in to activate the light effects.
6. Play Mode: While a CD is playing, press this button once to repeat a single track (a blinking dot will
appear near the REP option on the display). While a CD is playing, press this button again to repeat
the entire CD (a solid dot will appear near the REP option on the display). While a CD is playing, press
this button again to turn off repeat (the dot near the REP option on the display will disappear). When a
CD is stopped, press this button to program the track playback order. See Programming CD Track
Playback Order for more details on using this function.
7. Source: Press this button to cycle through the sources for Bluetooth, Aux Input, and CD.
8. Mic 1: Connect the included dynamic microphone to this 1/4” (6.35 mm) input.
9. Mic 2: For duet singing, connect another dynamic microphone (sold separately) to this 1/4” (6.35 mm)
input.
10. Mic Holder: Secure your mic here when it is not being used.
11. CD Compartment: Open the CD compartment to load/remove a CD.
12. Volume: Adjust this knob to control the overall volume of the internal speakers and RCA outputs from
the CD audio, Bluetooth, microphone inputs, and Aux In sources.
13. Balance: Adjust this knob to control the separation between the left and right channel signal going to
the internal speakers.
14. Play/Pause/Pair: Press this button to play or pause the CD. In Bluetooth mode, press and hold this
button for 3 seconds to disconnect from a paired Bluetooth device.
15. Stop: Press this button to stop CD playback.
16. Next Track/Scan Forward: Press and release this button to go to the next CD track. Press and hold
this button to scan forward through the current track.
Note: Scan-forward will not work with CD+G discs.
17. Previous Track/Scan Backward: Press and release this button to go to the previous CD track. Press
and hold this button to scan backward through the current track.
Note: Scan backward will not work with CD+G discs.
18. Display: This screen shows the unit’s current operation.
1
4
5
15
3
2
17
11
16
18
14
13
6
7
12
8
10
9
3
1
2
3
4
Rear Panel
1. Power Adapter Input: Connect the included power adapter
2. Video Output: Connect this composite video output to a
3. RCA Output: Connect these audio outputs to powered
4. Aux In: Connect a smartphone, MP3 player, or other audio
5. Battery Compartment: For mobile use, install 8 “C” type
from here to a standard power outlet.
computer monitor or television.
speakers.
source to this stereo 1/8” (3.5 mm) input.
batteries here to power Star Power.
Note: If a CD will not spinup or playback, try installing fresh
batteries.
5
Programming CD Track Playback Order
Follow these steps to program a sequence of tracks to playback in a certain order.
1. Press the button to stop a loaded disc.
2. Press the Play Mode button.
3. Press the Previous Track/Next Track buttons to select a track.
4. Press the Play Mode button to add the selected track to the program.
5. Repeat steps 2-3 to add more tracks in a specified order.
6. Press ►ǁ to start playback of the tracks.
Pairing a Bluetooth Device
1. Power on your Bluetooth device.
2. Power on Star Power.
3. Press the Source button to switch to Bluetooth (BT) mode. If you have previously connected to
another Bluetooth device, Star Power will reconnect. If this is the first time connecting, the Bluetooth
icon will flash on Star Power’s screen to search for Bluetooth devices.
4. Navigate to your Bluetooth device’s setup screen, find “Star Power” and connect. The Bluetooth icon
will be lit solid when a device is “paired” to Star Power.
Note: If your Bluetooth device prompts for a pairing code, enter “0000”.
5. To disconnect pairing while the Bluetooth icon is lit solid, press and release the Play/Pause/Pair
button.
Using the Video Output
1. Load a CD+G disc into Star Power.
2. Select a CD+G track with the Previous Track/Next Track buttons and press ►ǁ to start playback.
3. Connect a RCA video cable from the Video Output of Star Power to a composite video input on your
television or computer monitor.
4. Adjust the television/computer monitor to select the composite video input. Video content played
through Star Power will now be seen on the connected television/computer monitor.
4
Guía de inicio rápido (Español)
Introducción
Contenido de la caja
Star Power
Micrófono
Adaptador de corriente
Cable de audio/video RCA
Disco de karaoke (CD+G)
Guía de inicio rápido
Manual sobre la seguridad y garantía
Soporte
Para obtener la información más reciente acerca de este producto (requisitos de sistema,
información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite ionaudio.com.
Instalación rápida
Diagrama de conexión
Los elementos que no se enumeran en Introducción > Contenido de la caja se venden por
separado.
Panel frontal
Panel trasero
Tableta
Micrófono
Suministro
eléctrico
Altavoces
alimentados
Televisión
Reproductor
multimedia
Suministro
eléctrico
5
Características
Panel superior
1. Encendido: Pulse este botón
2. Volumen del micrófono:
3. Eco: Ajuste esta perilla para
4. AVC (Control automático de
5. Luz: Pulse este interruptor para activar los efectos de luz.
6. Modo de juego: Mientras se reproduce un CD, pulse este botón una vez para repetir una sola pista
7. Fuente: Pulse este botón para alternar entre las fuentes de Bluetooth, entrada auxiliar, y el CD.
8. Mic 1: Conecte a esta entrada de 6,35 mm (1/4 pulg.) el micrófono dinámico incluido.
9. Mic 2: Para cantar duetos, conecte a esta entrada de 6,35 mm (1/4 pulg.) otro micrófono dinámico (se
10. Soporte para micrófono: Sujete aquí su micrófono cuando no lo usa.
11. Compartimiento para CD: Abra el compartimiento para CD para insertar/expulsar un CD.
12.
13. Balance: Ajuste esta perilla para controlar la separación entre la señal del canal izquierdo y derecho
14. Reproducir/Pausa/Apareamiento: Pulse este botón para reproducir o poner en pausa la
15. Detener: Pulse este botón para detener la reproducción del CD.
16. Pista siguiente/Explorar hacia adelante: Pulse y suelte este botón para pasar a la siguiente pista del
17. Pista anterior/Explorar hacia atrás: Pulse este botón para volver a la pista anterior del CD.
18. Pantalla: Esta pantalla indica el funcionamiento actual de la unidad.
6
para encender y apagar el Star
Power.
Ajuste esta perilla para
aumentar o disminuir la
ganancia de la señal para las
entradas Mic 1 y Mic 2.
agregar un efecto de eco a la
señal de Mic 1 y Mic 2.
voz): Cuando se activa la
función AVC, la voz principal en
una pista multiplexada (pista
dividida) se elimina cuando el
cantante comienza a cantar
con el micrófono. Cuando el
cantante deja de cantar, la voz
principal de la pista
multiplexada se reactiva
automáticamente. Esto resulta
útil durante sesiones de
práctica cuando el cantante
está aprendiendo una canción.
Nota: La función AVC sólo
funciona con grabaciones
multiplexadas (pistas divididas) y no con grabaciones de audio estándar.
(aparecerá un punto intermitente cerca de la opción REP en la pantalla). Mientras se reproduce un
CD, pulse este botón nuevamente para repetir el CD entero (aparecerá un punto permanente cerca de
la opción REP en la pantalla). Mientras se reproduce un CD, pulse este botón nuevamente para
desactivar la repetición (el punto cerca de la opción REP en la pantalla desaparecerá). Cuando un
disco está parado, pulse este botón para programar el orden de reproducción de una pista. Consulte
Programación del orden de reproducción de las pistas de un CD para más detalles sobre el uso
de esta función.
vende por separado).
Volumen: Ajuste esta perilla para controlar el volumen general de los altavoces internos y salidas de
RCA proveniente de las fuentes de CD de audio, Bluetooth, entradas de micrófono y entradas
auxiliares.
que se dirigen a los altavoces internos.
reproducción del CD. En el modo Bluetooth, mantenga pulsado este botón durante 3 segundos para
desconectar el dispositivo Bluetooth apareado.
CD. Mantenga pulsado este botón para explorar la pista actual hacia adelante.
Nota: La exploración hacia adelante no funcionará en discos CD+G.
Mantenga pulsado este botón para explorar la pista actual hacia atrás.
Nota: La exploración hacia atrás no funcionará en discos CD+G.
1
4
5
15
3
2
17
11
12
8
10
16
18
14
6
13
7
9
1
2
3
4
Panel trasero
1. Entrada para adaptador de corriente: Conecte el
adaptador de corriente incluido desde aquí a una toma de
corriente estándar.
2. Salida de vídeo: Conecte esta salida de vídeo compuesta
al monitor de un ordenador o a un televisor.
3. Salida RCA: Conecte estas salidas de audio a altavoces
alimentados.
4. Entrada auxiliar: Conecte a esta entrada estéreo de 3,5
mm (1/8 pulg.) un reproductor de MP3, un teléfono
inteligente (smartphone) u otra fuente de audio.
5. Compartimiento para pilas: Para darle un uso móvil,
instale aquí 8 baterías de tipo "C" para alimentar al Star
Power.
Nota: Si los CD no giran ni se reproducen, intente instalar
pilas nuevas.
5
Programación del orden de reproducción de las pistas de un CD
Siga estos pasos para programar la reproducción de una secuencia de pistas en un orden determinado.
1. Pulse el botón para detener un disco cargado.
2. Pulse el botón Modo de juego.
3. Pulse los botones Previous Track/Next Track para seleccionar una pista.
4. Pulse el botón Modo de juego para agregar la pista seleccionada al programa.
5. Repita los pasos 2-3 para agregar más pistas en un orden especificado.
6. Pulse ►ǁ para comenzar la reproducción de las pistas.
Apareamiento de un dispositivo Bluetooth
1. Encienda su dispositivo Bluetooth.
2. Encienda el Star Power.
3. Pulse el botón Source (Fuente) para pasar a modo Bluetooth (BT). Si ya lo había conectado a otro
dispositivo Bluetooth previamente, el Star Power se reconectará. Si esta es la primera vez que se
establece una conexión, el icono de Bluetooth parpadeará en la pantalla del Karaoke Airpara indicar
que está buscando dispositivos Bluetooth.
4. Navegue a la pantalla de configuración de su dispositivo Bluetooth, busque “Star Power” y conéctelo
a él. El icono de Bluetooth se enciende con luz azul continua cuando hay un dispositivo apareado al
Star Power.
Nota: Si su dispositivo Bluetooth solicita un código de apareamiento, ingrese “0000”.
5. Para desconectar el apareamiento cuando el icono de Bluetooth esté encendido permanentemente,
mantenga pulsado el botón de Reproducir/Pausa/Apareamiento.
Uso de la salida de vídeo:
1. Inserte un disco CD+G en el Star Power.
2. Seleccione una pista del CD+G con los botones Previous Track/Next Track y luego pulse ►ǁ para
comenzar la reproducción.
3. Conecte un cable de vídeo RCA desde la salida de vídeo del Star Power a una entrada de vídeo
compuesto en su televisor o monitor de su ordenador.
4. Ajuste el televisor/monitor del ordenador para seleccionar la entrada de vídeo compuesto. El
contenido de vídeo reproducido desde el Star Power podrá verse ahora en el televisor/monitor del
ordenador conectado.
7
Guide d’utilisation rapide (Français)
Présentation
Contenu de la boîte
Star Power
Microphone
Câble d’alimentation
Câble de audio/video RCA
Disque compact pour karaoké (CD+G)
Guide d’utilisation rapide
Consignes de sécurité et informations concernant la garantie
Assistance technique
Pour les toutes dernières informations concernant ce produit (configuration système,
compatibilité, etc.), veuillez visiter le site ionaudio.com.
Installation
Schéma de connexion
Les articles qui ne figurent pas dans la section Présentation > Contenu de la boîte sont
vendus séparément.
Panneau avant
Panneau arrière
Téléviseur
Alimentation
Microphone
Tablette
Lecteur
multimédia
Enceintes
amplifiées
Alimentation
8
Caractéristiques
Panneau supérieur
1. Interrupteur d’alimentation :
Cette touche permet de mettre le
Star Power sous et hors tension.
2. Volume microphone : Ce bouton
permet d'augmenter et de
diminuer le gain des entrées Mic 1
et Mic 2.
3. Effet d’écho : Ce bouton permet
d'ajouter un effet d’écho au signal
Mic 1 et Mic 2.
4. Fonction AVC (commande
automatique de la voix) : Lorsque
la fonction AVC est activée, la voix
principale sur une piste multiplex
(piste séparée) est supprimée
lorsque le chanteur ou la
chanteuse commence à chanter
dans le microphone. Lorsque le
chanteur s’arrête de chanter, la
voix principale de la piste multiplex
est automatiquement réactivée.
Ceci s’avère utile durant les
séances de pratique lorsqu’un
chanteur ou une chanteuse
apprend une chanson.
Remarque : La fonction AVC ne fonctionne qu’avec des pistes multiplex (pistes séparées) et non pas
avec des pistes audio ordinaires.
5. Effets de lumière : Cette touche permet d’activer les effets de lumière.
6. Mode de jeu: Alors qu'un CD joue, appuyer une fois sur cette touche permet de faire la lecture
répétée d’une piste (un point clignote près de l’option REP sur l’écran). Alors qu'un CD joue, appuyer
une deuxième fois sur cette touche permet de faire la lecture répétée de toutes les pistes du CD (un
point fixe apparaît près de l’option REP sur l’écran). Alors qu'un CD joue, appuyer une troisième fois
sur cette touche permet de désactiver la lecture répétée (le point près de l’option REP sur l’écran
disparaît). Quand un disque est arrêté, cette touche permet de programmer l’ordre de lecture des
pistes. Veuillez consulter la section Programmation de l’ordre de lecture des pistes du CD afin d’en
savoir plus sur cette fonction.
7. Source: Appuyez sur ce bouton pour faire défiler les sources pour Bluetooth, entrée auxiliaire, et CD.
8. Entrée Mic 1 : Cette entrée 6,35 mm permet de brancher le microphone électrodynamique inclus.
9. Entrée Mic 2 : Cette entrée 6,35 mm permet de brancher un deuxième microphone électrodynamique
(non inclus) pour chanter en duo.
10. Porte-microphone : Placez le microphone sur ce support lorsque vous ne l’utilisez pas.
11. Compartiment du CD : Ouvrez le compartiment pour insérer ou retirer un CD.
12. Volume : Ce bouton permet de régler le volume général des haut-parleurs internes, des sorties RCA,
des entrées microphone, Bluetooth, et des sources branchées aux entrées auxiliaires.
13. Équilibre : Ce bouton permet d’ajuster le niveau de séparation entre le signal du canal gauche et le
signal du canal droit acheminés aux haut-parleurs internes.
14. Lancer/interrompre la lecture/jumeler : Cette touche permet de lancer ou d’interrompre la lecture
du CD. En mode Bluetooth, maintenez cette touche enfoncée pendant 3 secondes afin de déjumeler
un appareil Bluetooth.
15. Arrêt de lecture : Cette touche permet d’arrêter la lecture du CD.
16. Piste suivante/balayage avant : Appuyer et relâcher cette touche permet de passer à la piste
suivante sur le CD. Maintenir cette touche enfoncée permet de balayer la piste sélectionnée vers
l’avant.
Remarque : Le balayage avant ne fonctionne pas avec les disques CD+G.
17. Piste précédente/balayage arrière : Appuyer et relâcher cette touche permet de revenir à la piste
précédente sur le CD. Maintenir cette touche enfoncée permet de balayer la piste sélectionnée vers
l’arrière.
Remarque : Le balayage arrière ne fonctionne pas avec les disques CD+G.
18. Écran d’affichage : Cet écran indique les opérations en cours de l'appareil.
1
4
5
15
3
2
17
11
12
8
10
16
18
14
6
13
7
9
9
1
2
3
4
Panneau arrière
1. Entrée d'alimentation : Cette entrée permet de brancher le
2. Sortie vidéo : Cette sortie vidéo composite permet de relier
3. Sortie RCA : Ces sorties audio permettent de relier l’appareil
4. Entrée auxiliaire : Cette entrée stéréo 3,5 mm permet de
5. Compartiment des piles : Pour une utilisation mobile,
câble d’alimentation fourni à une prise secteur.
l’appareil à un écran d’ordinateur ou à un téléviseur.
à des enceintes amplifiées.
brancher un smartphone, un lecteur MP3 ou une autre
source audio.
insérez 8 piles de type C dans ce compartiment afin
d’alimenter le Star Power.
Remarque : Si le CD ne tourne pas ou ne veut pas jouer,
essayez d’installer des piles neuves.
5
Programmation de l’ordre de lecture des pistes d’un CD
Veuillez suivez les étapes suivantes afin de programmer l’ordre de lecture des pistes d’un CD.
1. Appuyez sur la touche d’arrêt de lecture () pour arrêter le CD.
2. Appuyez sur la touche Mode de jeu.
3. Utilisez les touches piste précédente/piste suivante pour sélectionner une piste.
4. Appuyez sur la touche Mode de jeu pour ajouter la piste sélectionnée au programme.
5. Répétez les étapes 2 et 3 pour ajouter plus de pistes dans un ordre spécifique.
6. Appuyez sur la touche lancer/interrompre la lecture (►ǁ) afin de lancer la lecture des pistes.
Jumelage d'un périphérique Bluetooth
1. Veuillez mettre votre périphérique Bluetooth sous tension.
2. Mettez l’enceinte Star Power sous tension.
3. Touche Source pour commuter en mode Bluetooth (BT). Si vous avez précédemment jumelé un autre
périphérique Bluetooth, l'enceinte Star Power se reconnectera à cet appareil. Lors de la première
connexion, l'icône Bluetooth clignote sur l'écran du Karaoke Air afin d’indiquer qu’il recherche des
appareils Bluetooth.
4. Accédez à l'écran de configuration de votre périphérique Bluetooth, recherchez « Star Power » et
lancez le jumelage. L’icône Bluetooth s’allume lorsqu'un périphérique est jumelé à l’enceinte Star
Power.
Remarque : Si votre périphérique Bluetooth vous demande d’entrer un code de jumelage, entrez
« 0000 ».
5. Pour supprimer la connexion lorsque l'icône Bluetooth est allumée, enfoncez puis relâchez la touche
Lancer/interrompre la lecture/jumeler.
Utilisation de la sortie vidéo
1. Insérez un disque CD+G le Star Power.
2. Sélectionnez une piste sur le CD+G en utilisant les touches piste précédente/piste suivante, puis
appuyez sur lancer/interrompre la lecture (►ǁ) afin de lancer la lecture.
3. Utilisez un câble vidéo RCA pour brancher la sortie vidéo du Star Power à l’entrée vidéo d'un
téléviseur ou d’un écran d’ordinateur.
4. Réglez les paramètres du téléviseur ou de l’écran d’ordinateur sur l’entrée vidéo composite. Le
contenu visuel joué par le biais du Star Power sera affiché sur le téléviseur ou sur l’écran d’ordinateur.
10
Appendix (English)
Technical Specifications
Output Power
Supported CD Formats
Bluetooth Range
Power
Dimensions
(width x depth x height)
3W (RMS)
CD, CD-R, CD-RW, CD+G
33 ft.
10 m
Power Adapter: 100-240V, 50/60 Hz
Batteries: (8) “C” batteries
5.1" x 10.6" x 13.4"
130 x 270 x 340 mm
Weight
3.64 lbs.
1.65 kg
Specifications are subject to change without notice.
Trademarks & Licenses
ION Audio is a trademark of ION Audio, LLC, registered in the U.S. and other countries.
All other product names, company names, trademarks, or trade names are those of their
respective owners.
11
ionaudio.com
Manual Version 1.0
Loading...